[ÇEVİRİ] Han Min Woo Karakter Tanıtımı

[TRANS] Character Introduction for Han Min Woo
ENGLISH

Han Min Woo, 18 - 28 yaşında (Hem gençliği hem 10 yıl sonraki hali olacağı için) / Yaralarından bihaber duygusal bir webtoon(Bir nevi internette meşhur olmuş çizgi roman) çizeri

"Düşündüğün gibi biri değilim…"

Yakışıklı ve romantik görünüşüyle iyice ünlenen başarılı webtoon çizeri.

Su yüzeyinin sadece 0.1 cm altında,  Min Woo, bir anlığına paramparça olacakmış gibi görünüyor. Onu dışarıdan izleyen biri ne kadar kırılgan olduğunu görebilir. O, dış dünyayla bütün bağlantısını kesmiş ve kendi içine kapanmış bir webtoon çizeri. Onu anlayan tek şey çizimleri. Karanlık stüdyosunda tabletine çizdiği webtoonları onun her şeyi. Öyle günlerde çizdiği gizemli polisiye hikayeleri sayesinde ruh hali dengesiz bir çizer olarak da olsa ünleniyor. Bir hikayeyi bitirdikten sonra Çizer Ha Min Woo’nun diğer hikayesini merakla bekleyen kişi sayısı günden güne artıyor. Ama bir gün, tabletiyle oyalanırken, tesadüfen bir masaüstü takvimine rastlıyor, ona yeni hikayesini yazmada ilham verecek bir takvim. Hayatını değiştirecek bir hikaye “8 Aralık”.

"Bunun sahiden de benim kullandığım takvim olması gerekiyor... Hiçbir şey hatırlamıyorum."

Hikayenin başlarında her şey yolundaydı. Daha önce hiç aklına gelmeyen romantik bir tane olsa da, hikaye düşündüğünden daha hızlı ilerliyordu. Sanki daha önceden hikayeyi biliyormuş gibi. Bir gün, Min Woo ona ilham veren takvimin geçmişte, 2003’te, kendi kullandığı takvim olduğuna kanaat getirdi. Ama bir şeyler kafasını karıştırıyordu çünkü o zamana dair hiçbir şey hatırlamıyordu. Daha sonra hikaye birden ilerlememeye başladı, ve ne zaman hikayeyi baştan gözden geçirmek istese migren ve mide bulantısıyla boğuşmak zorunda kalıyordu. Min Woo bu konu hakkında bir psikoloğa danıştı ve öğrendiği tek şey, cevabın kaybolan anılarında gizli olduğuydu...

2003, sonbahardan kışa, o yılın anıları uçup gitti…

Her şeyin değişeceği o gün Min Woo şöyle bir yorum okudu "Bu webtoondaki olaylar gerçek. Her şeyi biliyorum." Yorumu yapan "Fire Warrior/Ateş Savaşçısı" adlı kişinin profilinde gezinirken "Ho Su High School" etiketini gördü. Ve tabi ki kendini onu aramaktan alıkoyamayacaktı.

Kaynak: mnet
İngilizce Çeviri: mug_ping
Türkçe Çeviri: BusraS@TVXQTurkishFans