29 Haziran 2014 Pazar

[ÇEVİRİ] 140628 TVXQ'dan 21 Haziran 2014, Osaka'da

Gönderen  Saat 
[TRANS] 140628 From Star 【TVXQ】 21 June 2014 in Osaka~



Yunho
Final sahnesi ! Kyocera Dome^^* 
 Performansı izlemeye geldiğiniz için teşekkürler~Daha da güçlendim!!! Bunu da tamamlayacağız...Hiç bir pişmanlık olsun istemiyorum!!
Herkese teşekkürler, Yunho ernerjisini topladı !



Changmin

Kyocera Dome'un son günü^^
Uzaklardan geldiğiniz için teşekkürler^^
Daha sıkı çalışacağım böylece herkese
 havalı bir performans sergileyeceğim.Teşekkürler^^



Cr:mug_ping , DBSKNights











27 Haziran 2014 Cuma

[ÇEVİRİ] "Answer" Şarkısının Manası

Gönderen  Saat 
Significance of the lyrics of "Answer" 


"Answer" insanların dans etmek istemesini sağlayacak heyecanlı bir dans şarkısı.
"Bu noktaya ulaşabilmek için sınırlarını ne kadar zorladın?" 
"Kendine biraz daha inanmayı dene"
"Hayallerin hayal edildiği yerde, Cevap ver"
"Gideceğin yol buna bağlı, Cevap ver"
Şarkının sözlerinden birkaçı olan bu sözler aslında Tohoshinki’nin yürüdüğü yolu gösteriyor. Hayallerinin farkına varmak ve kendi benliklerini bulmak için zaman-mekan tanımadan ileriye baktılar. Tohoshinki kendine inandı, güvendi e sayısız zorluğu aşıp daima ilerledi.
Bunlar gösteriyor ki, Answer Tohoshinki’nin şarkısı olmasına rağmen aslında hayranların da şarkısı. Hayranların kendilerine ve Tohoshinki’ye inanıp daima ileri bakmaları öğütleniyor gibi.. Bu düşünceyi insanlara benimsetip onları kendilerine güvenmeye teşvik ediyor. 
Eğer kendilerinden iyi şeyler bekleyen insanlar olmaz, Tohoshinki’yi destekleyen kimse kalmazsa o zaman hayallerin hayal edildiği yerde kimse bir “Answer(cevap)” bulamayacak, ve ilerde de asla “Answer(cevap)”a ulaşamayacak. 
Tohoshinki cevap aramaya devam ederken bir yandan da bu şarkıyla daima ilerlemeye söz vermiş oluyorlar.
Kaynak: dailymusic / İngilizceye çeviren: mug_ping;
-Busra@TVXQTurkishFans

26 Haziran 2014 Perşembe

[ÇEVİRİ] MBC'nin Yeni Programı "Star Gazing" - Yunho'nun Katılımı

Gönderen  Saat 
MBC "Star Gazing" Notice - Yunho's Appearance
MBC "Star Gazing" programının kayıtları için Yunho’yu seven hayranlar arıyor. Bu, hayranların sevdikleri kişilerle yaşadıkları ilginç olayları konu alan bir program olacak.

MBC’nin aradığı kişiler:
- İdolleri veya genç yıldızları seven anane, dede, amca, teyze, abi, abla hayranlar
- Çocuklarıyla aynı idole hayranlık yapan aileler
- Korece öğrenmek için sanatçılarıyla ilgilenen yabancılar veya sanatçılarıyla ilgilendikleri için Korece öğrenip Kore’ye yerleşen yabancılar
- Artık orta yaşlı olmasına rağmen hala idolünü destekleyen hayranlar
- 10 yıldan fala süredir hayranlık yapan ve ömrünü sanatçıların yanında geçirmiş hayranlar
- Hala az sayıda hayranı olan idollere hayranlık yapan kişiler
- Normalden fala eşya(çıkartma, ışık çubuğu, poster…) biriktiren hayranlar
- Sevdikleri idoller sayesinde hayatları değişen hayranlar(stresten kurtulmak, yeni hedefler koymak…)
- İdollerle bazı olaylar yaşamış olan hayranlar
- Sevdikleri kişiyi kendilerinden bile iyi tanıyan hayranlar

 Kaynak: SMTOWN ; mug_ping tarafından
-Busra@TVXQTurkishFans

[ÇEVİRİ] Yunho'nun ''Bir Gece Bekçisinin Günlüğü'' Dizisindeki Karakteri,Çekimler

Gönderen  Saat 
[TRANS] 140626 Yunho - "Diary of a Night Watchman" character description & filming progress


English 



Karakter analizi ;

Moo-Suk (Yunho) Jeson'da yaşayan iyi kılıç becerilerine sahip olan bir subaydır.Onun kişiliği de gülümsemesi gibi buz gibi ancak yakışıklı bir adamdır,çocukluğundan beri dövüş sanatları eğitimi görmüş bu sayede bu konuda yetenekli biri haline gelmiştir ve ülkenin başkentinde yaşayıp Yi Rin (Jung Il Woo) karakteri ile karşı karşıya gelmesi bekleniyor.

Çekimlerin yapılışı;

''Bir gece bekçisinin günlüğü'' dizisinin yapımcısının açıklaması ''Şuanda set tamamlandı,ve çekimler düzenli bir şekilde devam etmekte,aktörler,personel ve üretimden sorumlu herkes, diziye oluşturulan beklenti nedeniyle özveriyle çalışmaktalar.Dizi farklı konseptiyle yeni heyecanlar verecek,bu yüzden dizimizi bekleyin lütfen.

Bu arada dizinin 28 temmuzda yayınlanması bekleniyor.

Kaynak:goodDuoTV2XQ + enews24
İng Çeviri,Yayan:Mug_ping,DBSKNights
Türkçe Çeviri,Paylaşan:Umay@TVXQTurkishFans

20 Haziran 2014 Cuma

Kaydol: Kayıtlar (Atom)