15 Mayıs 2018 Salı

[RÖPORTAJ/ÇEVİRİ] TVXQ - VOGUE Japan Nisan 2018 Röportajı

TVXQ’nun Vogue Japan ile Nisan ayı için yaptığı işbirliğinden röportaj kesiti!




Tohoshinki, geçen senenin Kasım ayında Sapporo Dome ile açılışını yaptığı "TOHOSHINKI LIVE TOUR 2017 ~ Begin Again~" isimli 5’li Dome Turunu, 21 Ocakta Osaka’daki Kyocera Dome konseriyle tamamladı. Neredeyse iki yıla yakın bir ara vermiş olmalarına rağmen, turneleriyle 780.000 kişi topladılar.

Popüler grupların neden çok popüler olduğunun altında her zaman bir sebep vardır. Tohoshinki’nin, fanları tarafından neden bu kadar çok sevildiğini bilmek istiyoruz.

Sıkı çalışan insanları desteklemeyi seviyor musunuz? Yoksa havalı davranmak için zorlayan insanları mı seversiniz? TVXQ konserlerine gelen fanların hepsi tercihlerini ilk seçenekten yana kullanıyor. Havalı biriyle havalı olmaya çalışan biri arasında büyük farklar var. Koreli sanatçılar olan TVXQ’nun bu dev popülaritesinin merkezinde her zaman kendilerini yenilemeleri, ellerinden gelenin en iyisini yapmaları ve bütün güçleriyle bize inanılmaz havalı sahneler göstermeleri var.






CM: Bence insanların bizi sevmelerinin sebebi kendi seviyemizde mükemmeliz. Bence bizi destekliyorlar çünkü sahnede çok sıkı çalıştığımızı görmeyi seviyorlar. Mükemmel olmasak bile ölümüne en iyisini yapmaya çalışıyoruz.

Etrafta koşup dans ediyorlar ve onlara tezahürat eden kalabalığın ışıklı çubuklarla yarattığı kırmızı okyanusa şarkı söylüyorlar. Encore ile birlikte toplam 3.5 saat performans sergiliyorlar.




YH: Sahnede ölebilirim.








Bunun öylesine söylenmiş bir söz olmadığını kanıtlamak için, Yunho o dev mekânda koşabildiği kadar hızlı koşuyor. Konserlerinin sonunda her bir köşeye yürüyor ve eğilebildiği kadar eğilip herkesi selamlıyor. Canlı performansları sayesinde ruhlarında hissettikleri her şeyi izleyicilerine doğrudan gösterebiliyorlar…

Tohoshinki’nin fanları çok sabırlı. Sessizce onların geri dönüşünü beklediler bu yüzden sonunda aynı mekânda benzer duyguları paylaşabildikleri için heyecanları ve mutlulukları patlama derecesinde. İki yıllık boşlukları sırasında, TVXQ üyeleri olmadan film konserleri düzenledi.


CM: Fiziksel olarak orada olmamamıza rağmen birçok kişinin gittiğini duydum. Onların bu hislerine olan borcumuzu ödemeliyiz diye düşünüyorum, bizi önemsiyorlar ve biliyorum ki bizi çokça özlediler. Bu iki yıl boyunca onlara olan minnettarlığım daha da çok büyüyüp gelişti.


YH: Kariyerimiz boyunca iki büyük viraj aldık. Beklenmedik belalar ve zorluklarla karşılaşmış olsak bile bizim fanlarımız Tohoshinki’ye güvendi ve buradalar, hâlâ bizimleler. Bu merdivenleri fanlarımızla birlikte tırmandık bu yüzden aramızdaki bu bağa çok değer veriyorum. Onlar bizim en iyi arkadaşlarımız. Bizim için, fanlarımız bizim gurur kaynağımız ve onlar da bizim için birebir aynısını düşünüyor. Bizim aramızdaki ilişki sıradan bir hayran kulübü ve sanatçı arasındaki ilişkiden çok daha fazlası. Fanlarımız TVXQ’nun üçüncü üyesidir!






Yunho Meloholic isimli dizide, insanlara dokunduğu zaman zihinlerinden geçenleri okuyabilen bir karakteri oynadı. Bir röportajda Yunho’ya, rolü hakkında konuşurken ‘’Eğer gerçekten böyle bir yeteneğin olsaydı kime dokunup aklından geçenleri bilmek isterdin?’’ diye soruldu. Yunho da ‘’fanlarımız’’ cevabını verdi.

YH: Böyle bir cevap verdim çünkü hayranlarımızın bizden istediği şeylere çok yakın şeyler yapmayı isterdim. Biliyorum, kulağa biraz açgözlü geliyor. Ama biraz biraz ve yavaş yavaş da olsa gerçekten fanlarımızın bizden istediklerini yapabilmeyi diliyorum. Eğer buna birazcık olsun yaklaşabilirsem, o zaman onlarla aramda daha güçlü bir bağ kuracağım.






‘’Bu bizim son yeniden başlayışımız. Sizleri bir daha asla bırakmayacağız!’’ Sahnede bu ikisinin söylediği sözler işte bunlardı ve fanları onlara karşı derin bir sevgi duyuyor. Sizi bu derece önemserlerken onları nasıl bırakabilirsiniz ki?

Birbirinizle iyi geçinmeniz harika.






Boy ortalaması 185 cm ve uzun bacakları olan ikili gerçekten büyüleyici bir havaya sahip. Olgun ve erkeksi vücutları sahnede harika görünüyor. Üstüne üstlük Yunho turneden önce biraz kilo vermek için çalışmış.
‘’Kilo verince harika görünüyor. Sadece diyet yapmadı spor salonunda da çalıştı.’’ Yunho konuşmadan önce Changmin gururla soruma cevap veriyor ve Yunho’nun sıkı çalışmasını övüyor.
‘’Sen de vücut çalışmaya devam ediyor musun Changmin?’’ 
Changmin soruyu cevaplamadan önce Yunho söze giriyor ve ‘’Evet ediyor! Değil mi?’’ diyor.







Basın konferansında aktivitelerine tekrar başlayacaklarını ilan ettikleri sıra aralarındaki Bromance kimyasını da göstermek istediklerini söylemişlerdi.


CM: Birbirimize duyduğumuz sevgiyi olduğu gibi insanlara gösterebilmeyi diliyorum. Çok uzun zamandır birlikte çalışıyoruz ve o benim neredeyse hayatımın yarısını birlikte yürüdüğüm kardeşim. Benim hayatımın yarısına ait anıları paylaşıyor.

YH: Changmin benim ikinci ailem. Özel olarak çok fazla vakit geçirmemiş olsak bile, TVXQ aktivitelerini birlikte yapıyoruz ve varlığı benim için çok önemli çünkü o benimleyken her şey gözüme daha kolay görünüyor.


Bir ikili olmanın avantajlarını sorduğumda…

CM: Anlaşmaya varmak daha kolay. Burada çok fazla üyeye sahip olmanın kötü bir şey olduğunu söylemeye çalışmıyorum ama sonuçta biz sadece iki kişiyiz. Bir fikir üzerinde anlaşmaya varmak daha kısa zaman alıyor.




Phoenix yeni temyizi ile yeniden canlandı!


Bu turnede sembol olarak phoenix çizildi. Bu iki yıl boyunca sanki mola vermiş gibi değillerdi. Daha çok farklı yerlerde kendilerini geliştirmek için sıkı çalışmışlar ve phoenix gibi yeni görünümleriyle geri dönmüş gibilerdi.

Aktivitelerine geri döndükleri zaman ne çeşit bir değişiklik fark ettiler?



YH: Sorumluluk duygusu çok daha fazla gelişmişti. Ayrıca kendi rengini gösterebiliyor artık. Kelimeleri seçmek konusunda çok daha becerikli gerçi önceden de böyleydi fakat şimdi insanlar ne demek istediğini kolayca anlayabiliyor. Eğer personellerimizle çalışırken bir fikri olursa e-mail yoluyla benimle de paylaşıyor. Changmin’in etrafımızdaki insanları gözlemlemesi ve neler olup bittiğiyle ilgilenmeye başlaması beni çok etkiledi. Benden daha genç ama ona güveniyorum çünkü çok fazla olgunlaştı.


Bu seni mutlu ediyor mu?


YH: Elbette, hem de çok! Bence artık büyüdük ve havalı adamlar olduk (gülüyor). Şimdi ikimizin iyi bir dengede olması beni çok mutlu ediyor. Tohoshinki bu ikilinin tamamen farklı olan cazibelerinden bir araya geldi. Kariyerimiz boyunca çok fazla şey yaşadık ama birlikte bütün o sorunların üstesinden gelmeyi de başardık. Bu yüzden kelimeler olmadan bile birbirimizi anlayabiliyoruz. Şimdi ise her şey daha kolay.



Changmin geçmişte ‘’Tsundere’’ bir karakter oynayarak fanları kızdırırdı.
Kentsel sözlükte ‘’Tsundere’’ internet üzerinden yaygınlaşan argo bir kelime ve önceden video oyunları ya da animelerdeki kadın karakterlerin doğasını tanımlamak için kullanılırdı. Tsundere iki farklı kelimenin birleşmesiyle oluşturulmuş, ‘’Tsun Tsun’’ ve ‘’Dere Dere’’. Her iki kelime de insan davranışıyla ilgili. Tsun Tsun soğuk/patavatsız/incitici insanlar için kullanılır, Dere Dere ise sevdiği insanların önünde hassaslaşan tiplere söylenir.
Ama bu sefer aktivitelerine geri döndüklerinde Kore TV şovlarında ya da internet üzerindeki canlı yayınlarda Yunho’ya ve çocuklara karşı çok kibardı. Bu Tsun nereye gitti acaba?

CM: Benimle aynı şirketten olan Donghae ve Siwon ile birlikteyken iki yıl boyunca eşsiz şeyler tecrübe ettim. O ikisinden birbirine karşı tavır ve nezaket konusunda çok şey öğrendim. Eğer daha yumuşak olursam, üzerlerinde iyi bir etki bırakacaktım. İkisi de çok hassas ve nazik karakterlere sahip.


Yunho da bu hikâyeye bir ekleme yapıyor…


YH: Donghae’nin kan grubu da benimki gibi A. Sen bunu düşünememiş olabilirsin ama ben de aynı kan grubundanım bu yüzden çok iyi anlıyorum.



Eng Trans by: beriko0214


4 Mayıs 2018 Cuma

TVXQ'nun 72 Saati Türkçe Altyazılı

1.BÖLÜM





2. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA 



3. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


4.BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA

5.BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


6.BÖLÜM 

OKRU - VK - DRIVE MEGA

7. BÖLÜM 

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


8. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


9. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


10. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


11. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA


12. BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA

13.BÖLÜM

OKRU - VK - DRIVE - MEGA