29 Nisan 2014 Salı

[Çeviri] 140428 TVXQ Tree Tur Nagoya 1.Gün Konseri Hayran Raporları



**9. yıl Hakkında 

Changmin:Bunu inanılmaz bir şey olarak düşünüyorum, ve bence bu bizim birçok insandan çok fazla sevgi aldığımızın kanıtı.Düşünce ve duygularla boğuluyorum.

Yunho:Nagoya'da böyle güzel bir gün geçirebildiğimiz için mutluyum.Çünkü bu, hergün olacak türden bir şey değil.Bugün özel bir gün.

**Yunho saçlarının ağardığını (beyazladığını) söylemiş ve Changmin bunu doğrulamış.Changmin de bazen çıkan yeni beyaz saçlarını çektiğini söylemiş^_^

**Tohoshinki dansçıları 9. yılı karanlıkta parlayan ceketlerle kutluyor!!

**Changmin, " Buraya anneleriyle birlikte sürüklenen bazı çocuklar olabilir." demiş ve Yunho'nun elini tutup çocuksu bir sesle "Anneee~Hadi eve gidelim" demiş.

**Yeni evli dansçılar hakkında konuşurken, Changmin bir anda Yunho'nun evlenmek isteyip istemediğini sormuş.Yunho "Ha? hımmm, şuan çalışıyorum ve ayrıca yapmak istediğim daha birçok şey var, hayır." cevabını vermiş.


**Rambo Oyunu

Changmin:Sizler daha önce denemediniz mi ? Küçükken, taş, kağıt, makası kaybettiğiniz zaman, tren kapıları açılır, içeri atlar "Ben Rambo'yum dadadadadada" (silah sesini taklit etmiş) demediniz mi ?"

ve daha sonrasında Changmin bir rulo yapmış ve silah tutup onu göstermiş.

Yunho : "Ben daha önce yaptım!"

Changmin Rambo taklidi yapmaya devam etmiş.Yunho çok sakin bir ses tonuyla "Yeterli Changmin, sen Rambo değilsin.Sen Changmin'sin" demiş.

Daha sonrasında Yunho Changmin'e solo sahnesine rambo gibi hazırlanmasını söylemiş.Changmin de sahne arkasına yan takla atarak gitmiş.Bu ikisi gerçekten nasıl eğlenilmesi gerektiğini biliyor~

Changmin Ramboyla bugün eğlencenin zirvesindeyken "Herkes daha önce denedi değil mi ?" demiş.Ama sadece Yunho onu doğrulamış."Sanırım sadece biz denedik Changmin." demiş

Kaynak:mug_ping 


**Changmin'in son selamlaması :Lütfen Tohoshinki adını koruyun

**Bugün konsere çok fazla erkek fan geldi bu yüzden Yunho ve Changmin çok eğlenmiş görünüyordu.Yunho ya da Changmin güldüğünde erkek hayranlar ''Tohofighto'' diye bağırıyorlardı.Erkek fanlar yerinde çok fazla oturmadılar ve yüksek sesle bağırdılar konser boyunca , onların sesleri gerçekten çok güçlüydü lol

**Nagoya'da kullanılan farklı bir lehçe var, Changmin öyle konuşmayı denedi.Changmin '' sizi gerçekten özledim '' dedi Nagoya şivesi ile , Yunho'da deneme yaptı ''teşekkürler'' dedi.

**Yunho:Dün bizim 9.Yıl dönümümüzdü ! Nagoya'da bu günü kutladığımız için iyi hissediyorum ! Şuandan itibaren 10. yıl dönümümüz için beraber yürüyelim 

**Changmin Yunho'ya evlenmek mi istiyorsun diye sordu,Yunho'da hmm dedi,henüz evlenemem yapmam gereken çok fazla iş var dedi.

Kaynak:sehunownsme

**Yunho:Bir sürü fanboy görüyorum.Erkekler ''Tohofighto'' diye bağırabilir misiniz? Sonra fanlar yüksek sesle bağırdılar .Sesleri çok yüksek ve güçlü çıktı tüylerimi ürpertti

**Bu sahnenin ağzına kadar dolu olduğunu daha önce görmemiştim 

**TVXQ siyah altın sarısı kıyafetlerle sahneye çıkmadan önce merdiven ayarlandı.Yunho ve Changmin merdiven ortasında hazırlıklarını yaptı.Sonra şarkı başlayınca onlar yukarı doğru çıktılar. Bu beklenmedik olay karşısında şaşırdım birazcık

**Bugün TVXQ 'nun Yokohamadaki gerginliklerini attıklarını gördüm.Daima sahnede zevkle duruyorlar.Onlar gibi harika sanatçılar var mı acaba başka?

**Sahnede Ramboculuk oynayan Changmini Yunho durdurmak için ellerini kullanarak ''Dur Changmin dur sen Rambo değilsin'' dedi çok sevimlililerdi.

Kaynak:xx__0_0__xx

**Şarkı bittikten sonra Yunho Kırmızı Okyanusa baktı ve ''Bu görüntü gerçekten çok güzel'' dedi,personel ışıkları kapadığında okyanus daha da belirgin oldu Yunho''Çok güzel '' dedi Changmin nazikçe gülümsedi 

**Changmin yanlışlıkla Yunho'nun suyunu aldı.Yunho'da ''O benim suyum'' dedi elinden aldı :D

**Nagoya konserinin birinci günü biterken Changmin'in saçları dağılmıştı Yunho'nunki ise 90ların saç modelini andırıyordu.

**I Love You'yu söylerken Yunho ne kadar da güzeldii...Changmin kendi partını söylerken Yunho alnındaki teri sildi..Orta ve yüzük parmağını kullandı ağzının kenarındaki terleri çabucak sildi ..Onun parmak uçları T.T Çok güzeldi ya T.T

Kaynak:coscosy


Çeviri:Gizem,Umay@TVXQTurkishFans

25 Nisan 2014 Cuma

[Çeviri/Hayran Raporu] Yokohama Arena Konseri 2.Gün

[FAN RAPORU DERLEMESİ] 2014.04.23 TOHOSHINKI LIVE TUR 2014 -TREE @ YOKOHAMA ARENA (2.GÜN)


Changmin: Evimde köpeğim var, ama beni dinlemiyor . Ailemden biri olmamalarına rağmen herkes burada, bu yüzden beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Yunho(cesurca): Changmin bugün bir hayli sevimli.
Changmin….Benim… görünüşüm…. Lütfen hoşlansan bile değerlendirme.

“Wedding Dress” için hangi dansçılar gerçek evli çift.
Changmin:Şimdiye kadar hangi “yeni evli” bir çift olarak nitelendirilebilir?
Yunho: Analizlerime göre, yaklaşık bir yıl.
Changmin: Kıskandım. Bu havalı!
Yunho (Changmin’e bakarak) : Bunu biliyorum.

Changmin solo sahnesine çalışmaya başladığında, fanlar “U-Know U-Know” diye bağırıyordu ve Yunho gitti ve çok seven bir ifadeyle “Biliyorum. Ben Yunho’yum” dedi.


Trans. by: mug_ping

Bu akşam ki Kırmızı Okyanus! http://pic.twitter.com/8bAbaZCA0K
Yunho:Herkese merhaba, biz Tohoshinki.Yokohama’ya hoşgeldiniz, bugün herkes çok ilgi çekici giyinmiş. Eğleniyor musunuz?
Yunho: Herkesin bilmesine izin vereceğimiz bir şey var. Changmin öğretmen lütfen söyle.
Changmin: Az önce aklımdaydı, ama şuan hatırlayamıyorum.
Görünüşe göre Changmin bazı ünlü alıntılar söylemiş.
Changmin Bu ana sahip değil misiniz? (hatırlayamadığınızda ne söylemek isterseniz?)
Yunho: Çok şey söyledikten sonra, oturmak istiyorum.
Changmin:Unuttum, hadi hepimiz oturalım.
Changmim: Bunu söylememe rağmen, kimse oturmadı biz aileyiz ama kimse benim sözümü dinlemiyor.
Changmin: Çok fazla tur yaptık, ama bu turumuzdaki dekorasyonun gerçekten en iyisi olduğunu düşünüyorum, özellikle “Wedding Dress” dekorasyonu.
Yunho:Bunun hakkında konuşurken, aramızda yakın zamanlarda evlenmiş bir çalışan var. Yeni evli sayılır, ve biz “Wedding Dress” şarkısını seslendirdik.
Tohoshinki turun içeriği hakkında konuştu ve herkes e hep birlikte “tree” demeyi teklif etti.
Yunho: Bu turun içeriği için, Tree herkesin sevgisi sayesinde büyümemizin temsili.
Changmin:Tohoshinki bir ağaç gibi, herkesin sevgisi ve ilgisi sayesinde, git gide büyüyoruz. Bundan dolayı, herkese içtenlikle teşekkür ederiz.
Yunho:Bugünün diyaloğu şaşırtıcı bir şekilde otoriter.
Changmin:Tree hakkında konuşurken, Tone ve Time turlarının içeriği hakkında düşündüm. İçeriğimiz garip bir tarzda gelişti mi?
Changmin:Ayrıca, herkes Yunho’nun bacağındaki yara hakkında endişelendi, hepiniz tura başladığımızda endişelendiniz.
Changmin: Yunho fanlara anlatmalı mı? (bacağındaki yaranın durumunu)
Yunho:Herkes sayesinde bacağım daha iyiye gidiyor. İleride daha dikkatli hareket edeceğim, endişeleriniz için teşekkürler.
Changmin:Herkes bizim performansımızı izlemek için para harcadı ama birimiz yaralı. Bu insanları endişelendiriyor.
Changmin kıyafetlerini değiştirmek için sahne arkasına gitti. (solo sahnesi geliyor!)
Yunho:Yalnız bırakıldım, bu biraz garip. Bunun hakkında teşekkür ederken, son zamanlarda garip hayallerim var.
Yunho:Tohoshinki’den bahsetmişken, biz her zaman herkese en iyi yönümüzü gösteriyoruz, şarkı söylemek ya da dans etmek, fark etmez.
Yunho:Umarım gelecekte de size en iyi yönümğzğ göstermeye devam ederiz.
Yunho:Neden bugün Changmin’in çok sevimli olduğunu düşünüyorum.
Changmin:Lütfen görünüşümü sıradan tarif etme.

Şimdi Yunho’nun solo sahnesi.
Yunho:Bağıırın! Bir kez daha! Bağırın!
Tekrar sahnesi, özleyeceğiz.
Changmin:Bu tekrar sahnelerimizdeki ilk şarkıların hepsinden daha güçlü bir şarkı. Hepsi güçlü olmasına rağmen mutluyum.
Changmin:Ben gerçekten mutluyum. 8 yıl önceki şarkımız olsa bile.
Yunho: Bu gerçekten eski bir şarkı, herkes mutlu olmamasına rağmen, her şeye rağmen bunun anlamı herkes büyüyor, yaşlanıyor.
Changmin:Bu da gösteriyor ki Tohoshinki’nin ilerlemesi durmaksızın devam ediyor.
Yunho:Biz uzun bir süredir farklı tarzda şarkılar sergiliyoruz.
Changmin:Ayrıca bu turda, ayaktayız ve herkesin önünde şarkı söylüyoruz, mesafeyi kapatıyoruz ve herkese sahibiz.
Changmin:Özellikle geçen sene,5 en büyük “dome”daydık. Nissan Stadium’daki herkese performans yaptık.
Yunho:Changmin her zaman böyle muhteşem şeyler söyler.Daha küçük bir buluşma yerinde olduğumuzdan, herkesle daha yakın mesafeden iletişim kurabiliyoruz.
Yunho: Bu iyi, ne yaptığımızın önemi yok, herkes bizi bet bir şekilde görebiliyor.
Changmin: Evet, sırada tartışan bir anne gördüm (bizim hakkımızda)
Yunho:Bir daha ki şarkımızı tanıtmalıyız.
Changmin:Bir dahakinde yeni bir şarkıyla geleceğiz.
Yunho:Haziran’da yeni bir şarkı çıkaracağız.
Changmin:Evet, o bizim yeni şarkımız olacak. Her zaman ki performanslarımızdan daha farklı bir şey sunacak.
Changmin:Tüm yerli yemekleri yiyebilirim ve yemek yerken, (içeceklerle hareket) yapabilirim. Sadece beni heyecanlandıran bir düşünceydi.

Changmin:Herkes mutlu mu?
Fanlar:Evet!
Changmin:Bir kere daha. Herkes mutlu mu?
Fanlar:EVET0
Goodbye For Now söylüyorlar.
Changmin:Bu şarkı konserdeki son şarkı. Umarım herkes bize eşlik eder.
Yunho fanlara “lu-pan-pan” söylemelerini söylüyor. (Goodbye For Now’ın sözleri)
Lu-pan-pa ın küçük bir kısmını gösterip fanlara eşlik etmelerini söylediler.
Tohoshinki fanlara işçi vermeyi soruyordu, dansçılar ve canlı grup üyeleri bir tur alkış tuttu.
Yunho:Biz?
Fanlar:T!!!!
Tohoshinki:Byebye
Fanlar:Byebyebyebyebye


Trans. by: yunjaery


Şimdi, bir sonraki şarkıya geçelim
Fanlar:Ehhh!
Changmin:10 yıldır dans edip şarkı söylememize rağmen, hala Tohoshinki tarzı/yönü hala çok farklı gibi görünüyor.
Yunho:Çünkü biz idolüz, bu yüzden dans etmede,şarkı söylemede ve MC olmakta sorumluluklarımız var. (Yunho kendini beğenmiş bir yüzle konuşur)
Changmin: Otur, lütfen
Fanlar:Changmin-ah.
Changmin: Sessiz olun!!!! Size az önce oturmanızı söyledim, çığlık atmaya devam etmeniz ne?

 
Trans. by: uknow4max


Changmin Shinjirumamani’yi elinin tersini TEKRAR öperek ve Chu<3 diyerek bitirdi, ses gerçekten iyiydi. Çok ölümcül.

Changmin:Tüm şehirde tüm lezzetli yiyecekleri yiyeceğim. *yutkunur* (jestlerle içerek)

Changmin’in iç çamaşırı SİYAH (muhtemelen beyaz çizgili) Yunho’nun iç çamaşırı görünmedi XD

Yunho geçen seneye göre daha duygusal. O We Are T yaptı ve “lütfen bunu tutkuyla herkesle paylaşın” dedi.

Changmin sonuna kadar tamamen enerjikti, dansı çok iyiydi. Yunho ve Changmin in cildi çok iyi görünüyordu. Hiç sivilce yoktu<3

SOMEBODY TO LOVE başlangıcında, Yunho ve Changmin birbirine bakıyordu ve Yunho saniyelik bile olmayan bir süre boyunca Changmin’den gözlerini alamadı.



Trans. by: LuvTV2XQ 

Yunho: Bir sonraki şarkıyı sergilemeden önce, şarkının detaylarını tam anlamıyla açıklamamıza izin verin.
Changmin:Bu şarkı, yazın kontrol edilemez tutkusunu anlatıyor. Şimdi şarkının adını söyleyebilir miyim? Adı SWEAT.
Yunho: Bu bir tür spor kıyafeti olan SWEAT değil.
T/N:Japonca’da SWEAT’in telaffuzu genellikle spor kıyafetleri için kullanılır, ‘Jaji’
Changmin:!!!!!!!!!!! /Yunho ne demeye çalışıyor panik yaptı/
Yunho: Çünkü dün, Changmin SWEAT in tanıtımı ve açıklamasını yaparken herkes şöyleydi Eyyyyyy?Ja-ji??
Changmin:Sapık/kötü anlamda oldupunu mu kast ediyorsun?
T/N:Korece’de ‘Jaji’nin telaffuzu erkeklerin üreme organını kast eder.
Changmin:Şarkımızı tanıtmak için bu kelimeyi kullanmak beni gerçekten utandırdı…


[a2m69]

Trans. by: tohoshenqi 

Changmin: Arena küçük olduğundan, herkes, ne yaptığını görebiliyoruz. Sırada tartışmaya devam eden bir anne fan gördü.
Konuşma sırasında, Yunho Changmin’in yanına gitti ve niye Korece konuştuğunu sorduç

Changmin’in iç çamaşırı siyahtı ve üstünde beyaz çizgi olması muhtemeldi.
[Kumi_tvxq]
Changmin:Evde küçük bir köpeğim var fakat beni dinlemiyor.Buradaki herkes ailem bile olmamasına rağmen beni dinledi. Çok müteşekkirim.


[kouki]


Trans. by: Yunho_Uknow

Konserde 1. Gündekinden daha çok eğlendim. Daha rahat olduğumdan olabilir mi? Sadece 2 yıldır onların fanıyım ve onların eski şarkılarını bilmeyen biri olarak yalnız hissettim bu yüzden bu sabah eski şarkıları indirdim ve tekrar ve tekrar dinledim.
5 üyeli zamanlarından fanlarının neden bu kadar duygusal olduğunu anlayabiliyorum… Bugün tekrar, yanımda oturan bayan şarkıyı duyduğunda ağlıyordu. Ayrıca ben de ağlamasına eşlik ettim.

Changmin tekrar sahnesinde “Miss You” yu söylerken çok mutlu görünüyordu. Kelimelere dökemiyorum. Changmin “(önceden) tekrar sahnesinin tamamen dans ezgileriyle dolu olduğunu söylerdi.Ama bu sefer,(t/n:bu şarkı “Miss You”) bu ne aşk ne nefret duygusuydu, ben sadece mutluydum.” Bu şarkının anıları canlandırdığını söyledi.


[20rn22]

Trans. by: yunhosmiley

Kaynaklar:Belirtildiği şekilde
Çeviri:
Klover121@TVXQTurkishFans

[Çeviri/Hayran Raporu] TVXQ Yokohama Arena Konseri 1.Gün Hayran raporları


-İlk şarkı Champion'du.


-Yunho ve Changmin ikiside saçlarını ortadan ikiye ayırmış , ama Changmin'in ki kıvırcık.

-Yunho bugün çok iyi dans ediyor,bacağındaki problem iyileşmiş görünüyor.

-Şimdi Wedding Dress i söylüyorlar.Merkezde dans eden erkek+bayan dansçılar var.

-Breeding Poison sırasında TVXQ siyah ceket,altın sarısı ceket giydi.

-Changmin:Herkes albümümüzün adını biliyor mu?
Hayranlar:Tree
Yunho:Yanlış Yanlış .Thoo-ree.
Changmin:Thoo-ree olduğuna emin misin? Doğrusu Tree ,biliyor musun ( U know demiş burda İngilizce olarak söylemiş )?
Yunho:AA benim adım U Know

-Şimdi Yunho'nun solosu.O siyah ceket giymiş ve portatif mikrofon kullanıyor.Herkese ''Shout Out'' diye bağırabilir misiniz diye sordu.

-Yunho çok havalı duruyor saçlarını tuttu ve mikrofonu salladı.

-Easy Mind'dan sonra WHY ı söylediler, arka arkaya iyi seçim.

-Sahnenin ön tarafına doğru yürüyorlar,şimdi Miss You'yu söylüyorlar ( Eski şarkılardan birisi)

-Changmin:Yunho'nun bacağının yaralanması ile ilgili çok fazla haber vardı..
Yunho:Efendim?
Changmin:Bacağındaki yara diyorum.
Yunho:Ah iyileşiyor,iyileşiyor
Changmin:Baştan beri o güçle dans ediyor, iyi görünüyor.
Yunho:Herkesin desteği sayesinde %80 iyileştim.Hepinizi endişelendirdiğim için özür dilerim.Ama bu sayede sağlığın en önemli şey olduğunu bir kez daha farkettim.

-Changmin : Encore için dans şarkısı seçtik,dans edeceğiz,tur için tarzımızı değiştirdik.
Yunho:Miss You hakkında konuşursak.O şarkı 8 senelik 2006 yılına ait.
Changmin:Evet geçtiğimiz bu 8 yıl içinde sadece biz değil hayranlarımız da büyüdü.
Yunho:Geçen bu uzun zamanı düşünürsek gerçekten minnettarız.Bu yıl Japonya'da 9.senemizi kutlayacağız.

-Yunho:Bir sürü fantastik hayalim ve sık sık onlar hakkında düşünüyorum.Bir sanatçı olarak ''koku''nun çok önemli olduğunu düşünüyorum.

-Yunho:Dürüst olursak uzun zamandır arena konseri vermediğimiz için stresliydik ve üzerimizde gerginlik vardı.Ama sizin mutlu yüzünüzü ve sevincinizi gördüğümüzde, Tohoshinki'nin bir hazine gibi olduğu duygusunu hissettim.Gelecektede Tohoshinki olarak müziğimizle sevgi ve cesaret yaymak istiyorum.
Kaynak:Yunjaery


-Konserin başında beri Yunho'nun ifadeleri mimikleri gayet huzurlu duruyor.

-Changmin başta gergin duruyordu-Belki de Yunho'nun bacağını merak ediyodu-

-Yunho'nun konser sonunda gözleri yaşlı gibi duruyordu sanki ıslaktı.

-İzleyiciler arasından çoğu kişi Miss You söylenirken ağladı.

-Konser Tone ve Time konserlerinden kısmen farklıydı.Yunho'nun sağlığı nedeniyle dansa yönelik performanslar çoğunlukta değildi. ( el insaf daha ne olsun be )

-Changmin:Bayan dansçılarımızın ikiside aslında Toho dansçıların eşi ve onlar çift dansı yaptılar.Onları dans ederken gözlemledim.Birbirlerinin gözlerinin içine bakıyorlardı.

-Yunho:Dome Turları ve Nissan Stadyumu konseri çok güzeldi ve bir sürü kişi katıldı..Ancak Yokohamada'da fanlarla daha yakınız bu yüzden böylesini de sevdim.

-Changmin:Annesi tarafından buraya zorla getirilmiş bir çocuk gördüm,annesini eve gidelim artık diye zorluyor :D

Kaynak:la_dolce_vita_8


-Yunho ve Changmin bitiş kısmında yeşil renkli Tree Tur tişörtlerinden giydiler.

-Changmin:Tohoshinki sizlerden sevgi alarak tıpkı bir ağaç gibi büyüdü,Sıkı çalışmaya devam edeceğiz.

-Suri Suri'de bayan dansçılar geldiğinde herkes çığlıklar attı.Bazıları ''durun '' diye bağırıyordu.

-Bugün Easy Mind performansı srıasında,Yunho kameraya aegyo yaptı.

-Changmin:Millet !! Merhaba !! Çok fazla beklediniz !! İşte karşınızda Changmin !Yokohama'daki son konserimizden bu yana çok zaman geçti ancak en baştan beri çok güzel tepkiler verdiniz.Yorulmaya hazırım !

-Changmin:Ancak çoktan yoruldum,lütfen sonuna kadar bize dikkat edin. Sonuna kadar sizinle iyi vakit geçirmek için buradayız ~~ Lütfen bizleri iyi izleyin ve dinleyin ^^

-Konuşma sırasında Changmin TREE Tur yerine Time Tur dedi.Hayranlar hata yaptığını söyledi Changmin hatasını farkedince utandı kulakları kıpkırmızı oldu.

Kaynak:sehunownsme

-"Shinkjirumamani", sonunda Changmin elinin tersini öptü,tüm Bigeast orda geberdi resmen.

-Yunho' nun solosu Santa Revolution'ı hatırlattı bizlere.Bu şarkı 80'lerin Rock'ına benziyor.

-Changmin Good Bye For Now da Wild Horse hareketini yaptı.

-Bizimkiler biraz bronzlaşmış.Yunho Changmin'e göre daha bronz duruyor.

-Yunho ve Changmin'in koltukaltları resmen AĞAÇ gibi çok gür :D

-Toho dancerlar konser öncesi 10 saat uyudukları için çok dinlenmiş olduklarını söylediler.

Kaynak:LuvTV2XQ 

Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

16 Nisan 2014 Çarşamba

TVXQ,Onew ,f(x) Happy Together 2011 Türkçe Altyazılı



Not:Videolar telif hakkından dolayı silindiği  ve program eski olduğu için kalitesiz videoya gömmek zorunda kaldık,ek olarak 3 kere yüklememe rağmen dailyden telif hakkı nedeni ile videolar silindi.Kendi isimimle eklemediğimde sorun çıkmadı o yüzden değiştirmedim,bilginize ^^


PART1





HT_P1 Türkçe Altyazılı paylaşan: tvxqturkishfans
PART2


Umay_PT2 paylaşan: tvxqturkishfans

Alternatif VK Videoları:


13 Nisan 2014 Pazar

[HABER] BoA, TVXQ Yunho'ya filmine dahil olduğu için teşekkür etti




Şarkıcı BoA, filminde yer alan TVXQ U Know Yunho'ya şükran duygularını iletti.

Make Your Move için yapılan 'BoA'nın Aşk Mektubu' adlı toplantıda BoA, "Filmde birçok büyüğüm yer aldı.Ama özellikle U Know Yunho'ya filme dahil olduğu için minnettarım." dedi.


BoA şu şekilde devam etti, "U Know Yunho acele ile Amerika'ya geldi ve hızlıca koreografiyi ezberleyip çekimlere katıldı.Ona yemek almak istedim çünkü meşgul olmasına rağmen bırakıp geldi.Benim bunu yapmam mümkün değildi.Programının meşgullüğüne rağmen gelip güzel bir performans sergilediği için ona bu fırsatı kaçırmayarak teşekkür etmek istiyorum." dedi.


cr:mug_ping
Çeviri:
Gizem@TVXQTurkishFans

[Çeviri] Changmin-Cool Kiz On The Block ile Telefon Görüşmesi



KHD: Changmin ah~
Changmin: euhahahahhahahahahaha! Merhaba !
KHD:Changmin nasıl gidiyor , iyi mi?
Changmin:Evet abi,m
erhaba,ben Changmin.
KHD:Changmin,nerdesin şuanda yurtdışında mı?
Changmin:Ben Tokyo,Japonya'yım

-Yazan yazı:Changmin Japonya programı çalışmalarında-

KHD:Cool Kiz'in 1.yıl dönümü bugün,ve herkes burada toplandı.
Changmin:Evet duydum,ben de orada olmak isterdim.
KHD:Biz de tam ''ağlamak'' hakkında konuşuyorduk
Changmin:euahahahahahahahhaha
KHD:Changmin ah sen aslında Cool Kiz'in ''Göz yaşı ve Yenilgi '' simgesisisin değil mi?
Changmin:Göz yaşı deyince Cool Kiz'de benim adım gelir değil mi?
KHD:Herkes göz yaşlarının kan olduğunu söyledi ( Biz de kullanılan kan ağlamak deyimi galiba)
Changmin:eueueueuhehehehe… Üzerinden bir sene geçti,bu konu hakkında konuşmak zorunda mısınız
KHD:Evet şuanda vurgulamamız gereken kişi sensin...
Changmin:: euhahahahahahahahahahha
KHD:Geçmişi yad ederken,şimdi senden bahsediyoruz
Changmin: PEki, Ho Dong hyung fighting, Cool Kidz fighting!!!
KHD:Changmin fighting,!!


cr:mug_ping
Çeviri:
Umay@TVXQTurkishFans

12 Nisan 2014 Cumartesi

[Röportaj] Tohoshinki Men’s Club Dergisi 2013 Ağustos


Onlar için zirvede olmaktan çok, birlikte devam edebilmek önemli.

“Bence dergi kapağı için giydiklerimiz –aynı tasarım farklı renk- karakterimize ve kişiliğimize dikkat çekiyor.Ben turuncudan çok hoşlanırım, ama benim rengim erkeksi mavi.Bütün kıyafetlerimiz şıktı erkeksi ve parlak olmasına rağmen geçen sefer ki gibi eğlenebildik” –Yunho

Kırmızı bir kazak ve uzun kahverengi bir ceket, kişisel olarak giymeyi tercih ettiğim kıyafetlerden. Ama şu an yaz ayı olduğundan kapak için giyeceğimiz tişörtler en iyi tercih olacaktır. –Changmin

En son göründüklerinden beri çoktan 1 yıl geçti. Kapaklarımızı onurlandıran Tohoshinki önceden de sonbahar/kış sezonundaydı, bugün de yeni tarzlarıyla buradalar. Yaz henüz başladı. Yaz modası için bir fikirleri var gibi görünüyor. 



Çoraba ihtiyaç duymadan da giyebileceğim ayakkabılara bakıyorum. Ama alışverişe gitmek için zamanım yok… endişelerimden biri bu.(güler). Changmin sinsice güler. Yunho “Bu yaz fularlarla da ilgileniyorum. Sadece boyuna dolanması için değil, el ve ayak bileğine dolamak için de.- Bence bu modayı vurgulayacak bir şey. Aslında fuları sadece son fotoğraf çekimindeki gibi kullanırım.

Müzikle birlikte yaz ayıda onlar için parlak olacak. Son çıkardıkları tekli “OCEAN” yaza özgü bir dans ezgisine sahipti.
Bu tarz yeni bir ezgi denemeyeli uzun zaman olmuştu. Son şarkılarımız gerçekten dansa ve şarkıya odaklanmıştı ve 2 kişi olmamızdan bu yana bu tarz bizim için ilk. İnsanların yeni yönümüzü göreceğini umut ediyorum. –Yunho

Yaz şarkılarımız “Sky” ve “Summer Dream” in hoş bir melodisi ve yaza uygun taze bir imajı var. Ama “OCEAN” bence daha tutkulu. Gece festivalleri gibi, bira ve alkol içmek ve eğlenmek gibi. Eğlenceli bir şarkı bu yüzden sahnede söylerken coşkumuzu açığa çıkarıyor ama bu şarkıyı yaz açık hava konserlerinde ya da festivallerinde söylesek atmosferi daha çok değiştirir. –Changmin

Bu şarkı onlar 5. büyük Dome Tur’undayken tanıtıldı.”Tohoshinki Live Tur 2013-TIME” Nisan da başladı ve kalabalığı artırdı. 2 gün içinde Nissan Stadyum’unda olacak turda şarkı final turlarına daha uygun yapılıyor. Açık hava stadyumunda olacak belki bikinili kızlar da olur.

Bikini? Bence bu harika. Mükemmel. (güler) –Changmin.
Changmin in gülüşü bunu söylerken çok parlaktı. Nissan Stadium onların ilk solo açık hava konseri olacak. Japonya’daki en büyük buluşma yeri olmasına rağmen, Tohoshinki’nin sahne ve dinleyiciler arasındaki mesafenin hissedilmemesini sağlayacak yeteneği ve atmosferi var. Dome turları sırasında, çok kez duydum ki dinleyiciler “herkesle eğlenmek istedeğinizi” hissedebilmişler.

“Açıkça, biz sahneyi dinleyicilerin bizden çok uzak hissetmemesini sağlaycak şekilde yapmaya çalışıyoruz. Ama bazı bölümlerde sadece dinlemelerini istiyoruz. Bu şarkılar için, sözlerin dinleyicilere ulaşmasını ve hissettirmesini istiyorum. Ayrıca önceden olduğumuzdan daha çok kendimize güveniyoruz, rahatlayabiliyoruz ve konserde eğleniyoruz. Seyircilerin bunu hissettiğini düşünüyorum, böylece onları bize daha yakın olduklarını hissettirebildik.” –Changmin

“Changmin ve benim daha güçlü büyüdüğümüze inanıyorum. Konserdeki kalabalıklık gitgide artıyor, ama bu kalabalıkta sahnede şarkı söylerken, birbirimizi anlamak için başka bir şey söylememize gerek yok. Konserimizin daha iyi olacağına güvenim var, ama aynı zamanda umarım dinleyeciler Changmin ve benim aramdaki titreşimi hissedebiliyorlardır.” –Yunho

“Bence bu gerçekten mutluluk verici bir şey.Ama umarım 1 turda daha çok konser verebiliriz. Örneğin, bu yıl ki Dome Tur unda finale sadece 18 konser dahil oldu, bu yüzden umarım bir daha ki turumuz daha kalabalık olur.” –Changmin

Bir sanatçı olarak varlıklarını güçlendirmelerine rağmen, Yunho “bir yetişkin olarak yükselmek” istediğini söyledi. Son günlerde özel durumlarda kullanmak için bir saat aldı. Görünüşe göre, Yunho Changmin’in de değiştiğini hissediyor.


“İkimizde bunu fazla söylemiyoruz, ama uzun zamandır birlikte olduğumuzdan beri birbirimizdeki en ufak değişimleri bile hiçbir şey söylemeden hissedebiliyoruz. Onu bir süreliğine göremediğimde, çalışmaktan gerçekten hoşlanıyormuş gibi işine öncekinden daha çok odaklandığını hissediyorum. Son zamanlarda çalışma yönlerimizin bir şekilde sabit olduğunu hissediyorum.” –Yunho

Tohoshinki’nin bir sonraki hedefi nedir?

“ Bence ikimizde çokça kutlandık. Zirveyi hedeflesek bile, her zaman burada kalmanın zor olduğunu biliyorum. Ama ikimiz için de, bizi destekleyen fanlarımız ve çalışanlarımız var, ve bu yeni bir yolun başladığı yer.Bu yüzden bu amaca ulaşmak için çalışmamız gerektiğini hissediyorum. Onlar ileriye doğru devam etmemiz için bizim motivasyonumuz. Bu bizim devam etmemizi sağlayan bir şey “–Changmin.



“En büyük motivasyonumuz fanlar sayesinde. Tarihimizdeki bir sonraki motivasyon ise 2 li oluşumuz. Tohoshinki adıyla çıkalı 10 yıl oldu. Bu geçen seneden beri bizim gururumuz.” –Yunho 

Sizi başarıya yönlendiren gururunuz nedir?

“Geçmişte “Dome tur yapmak istiyoruz” şeklinde hayallerimiz vardı. Bu hayalimiz herkes sayesinde gerçek oldu. Şimdi büyük bir hayalinin olmamasının önemini hissediyorum, ama mümkün olduğu kadar Tohoshinki’yi devam ettirmeye çalışmak. Açıkçası iyi bir şarkıcı olmak ve iyi performanslar sergilemek önemli, ama Tohoshinki olarak daha uzun süre gelişeceğimizi göstermeye devam edebileceğimizi hissediyorum. Geçmişte 1 numara olmak istediğimi düşünürdüm, ama son zamanlarda bundan ziyade Tohoshinki olarak ne kadar devam edebileceğimizi düşünüyorum.” –Yunho

Yunho’ya ne kadar süre devam edebileceklerini sorduk.

“Bilmiyorum. Belki karar vermemeliyiz. Eğer bir hedef koyarsak, ona ulaştığımızda duracağız.

Kaynak:tvfxqfever
Çeviri:Klover121@TVXQTurkishFans

8 Nisan 2014 Salı

[Röportaj] TVXQ-2011 Elle Japon Ağustos Röportajı



Changmin tam anlamıyla ne söylemek istiyorsa söyleyebilen biri haline geldi. O her zamankinden daha yumuşak başlı görünüyor –Yunho.

Yunho’nun inanılmaz yönü benim asla benzeyemeyeceğim güçlü bir sorumluluk duygusuna sahip olması. O zor hedefleri olmasına rağmen asla üstesinden gelmek noktasında başarısız olmaz. –Changmin

TVXQ geçtiğimiz Ocak ayında çıkan teklisi CD “Why? Keep Your Head Down” ile geri döndü. Bu CD bir haftada 231,000 kopya sattı ve her hafta Oricon listelerinde 1 numaraya yerleşti. Bu TVXQ’nun yüksek popülaritesini kanıtlamış oldu. Ayrıca SM Town Paris için olan biletler birgün içinde satıldı ve ek olarak satış tarihi verilmesi için fanlar protesto yaptı. Bu talebe karşılık olarak, bir konser günü daha eklendi. Bu TVXQ'nun popülaritesinin Asya'dan Avrupaya' da yayıldığının kanıtı.

Süperstar TVXQ Japonya’ya 20 Temmuz 2011’da çıkacak yeni teklilerini kaydetmek için geldiler. Japonya’dayken onlarla bir röportaj yapma şansı yakaladım. Benim görevim bir sosyolog olarak “Neden TVXQ bu kadar popüler?” sorusunu  analiz etmekti. Bu göründüğünden daha karmaşık.Çünkü onların sahip olduğu her bir fan bir nedenden TVXQ' yu seviyor. Buna rağmen, fanlar arasında yaygın olan algılar olduğunu gördüm. İlk olarak, Yunho’nun inanılmaz dansından büyülenmiş ve, Changmin’in olağanüstü yüksek notalarına aşık olmuşlar. İkinci olarak, aralarındaki “yakın ilişki” den etkilenmişler. Araştırmamı bu noktaları baz alarak yaptım.

TVXQ üyeleri, aktif olarak görülen kostümler giyiyor, ve inkar edilemez bir süperstar havası veriyorlar, ama nasıl oluyorsa saf çocuklar havası da veriyorlar. Kendimi üniversite profesörü olarak tanıttığımda Changmin fena bir bakış atarak “Seni kıskanıyorum.” demişti ve Yunho kocaman gülümseyerek “Ben de yakın bir zamana kadar üniversite öğrencisiydim.” demişti. Röportajın başlarında ben tüm röportaj yapan herkesin onları övmesine, süperstar havası ve arkadaşlığının mucizevi bir şekilde bir arada bulunmasına yoruyordum.

Yüksek profesyonellik ancak yüksek kaliteli ürünlerle sağlanır.



İlk başta konumuz müzikti. Çeşitli besteci ve şarkı yazarları onlara şarkılar teklif etti, ama onlar kendileri de şarkı besteliyor var yazıyor. “Checkmate” çok popüler olan bu dans ezgisini Yunho besteledi. Ve Changmin son zamanlarda halkın ilgisini çekecek zengin şiirsel içerikli olan “Confession” u yazdı.

Soru: Yunho, şarkılar besteledin ve yazdın,değil mi? Şarkı stoğun var mı?
Yunho: Evet, stokladığım bazı şarkılarım var. Rock ve dans ezgisinin çeşitli türlerini içeriyor. Bazı şarkılar iki nakarat veya daha fazla ses içeriyor. Ama henüz hiçbirinden tatmin değilim ve fanlara tanıtmadan önce üstünde çalışmak istiyorum. Doğru zamanı bekliyorum, örneğin, yakında ya da bir sonraki konser turunda. 


Soru: Yüksek bir hedefin var, değil mi?
Yunho: Evet, çünkü sonsuza kadar hatırlanacak bir şarkı oluşturulması önemli.


Soru: Changmin, sen de şarkı yazdın değil mi? Bu fikirler nereden geldi? 
Changmin: Bazen günlüğüme yazıyorum. Onları günlük kaynaklarda saklamak istiyorum. Ama yapamam çünkü çok meşgulum. Geçmişimde şarkı sözü yazmak için okudum.

Soru: Son zamanlarda günlük yazmaya hangi girişle başladın?
Changmin: 2 yıl önce bir giriş yaptım. Size nasıl bir gün olduğunu söylemeyeceğim. (güler)

Her zaman şarkıları stoklarında saklayacaklar ve açığa çıkarmadan önce güzelleştirecekler. Şimdi onların harika işler yapmalarının yanında ısrarlı çabalarını biliyoruz. 




Karşılıklı güven ve saygıdan oluşan güçlü bağ.
Hadi onların “yakın ilişkisini” keşfedelim.
Birbirileri hakkında ne düşünüyorlar? 

Soru:Changmin, sen de Yunho’nun son zamanlarda harika olduğunu düşünüyor musun? Eğer evetse ne hakkında?
Changmin: Ona asla benzeyemeyeceğim çok güçlü bir sorumluluk duygusu.O her zaman sorumluluk duygusuna sahip biri olmuştu, ama son zamanlarda daha fazla sorumluluk duygusuna sahip biri oldu.

Yunho: Yerken dinliyorum. (şeker yer) (güler)


Changmin: Onu yeni bir iş denerken gördüğümde ve sonunda üstesinden geldiğinde, onunla çok gurur duyuyorum. Tabi ki her zaman yapabileceğine inanıyorum, ama ne kadar zor bir şey olduğunu bildiğimden aynı zamanda endişeleniyorum. Onun yüzleştiği zorluk ve baskı diğerlerinin hayal edebileceğinden çok daha uzak olmalı. Çok zor olmalı.Ama asla üstesinden gelmekte başarısız olmaz. Bu Yunho’nun inanılmaz yönü.

Changmin Yunho hakkında konuşurken ne kadar da ciddi görünüyordu! Changmin’in tüm kalbiyle Yunho’ya saygı duyduğunu görebilirsiniz. Öte yandan, Yunho patates cipsini yerken Changmin üzerinde büyük abi gibi bakışını sürdürmeye devam etti. Yeniden, Yunho’nun Changmin’e olan ölçüsüz düşkünlüğünü hissedebilirsiniz.

Changmin solo fotoğraflarını çekerken Yunho’ya biraz soru sordum.

Soru: Changmin son zamanlarda kayda değer bir gelişme gösterdi. Onun hala çocuk olduğunu düşündüğünüz zamanlar oldu mu?
Yunho: Hata yaptığı zaman, gerçekten özür dilemek istiyor. Ama bazen yapmaz çünkü diğerlerinin ne düşüneceğini önemser. (güler). Böyle bir an gördüğümde, onun hala küçük sevimli bir çocuk olduğunu düşünüyorum. Ama o büyüdü. “Bir şeyim yok, iyiyim” derken kendini tutma eğilimindeydi. Ama şimdi ne söylemek istiyorsa tam anlamıyla söylüyor. Kişisel olarak bu değişimin onun için iyi olduğunu düşünüyorum çünkü şu an daha az stresli hissediyor olmalı. Şimdi Changmin her zamankinden daha yumuşak başlı görünüyor.

Bir lider olarak Yunho Changmin’in büyümesine yakın bir gözle bakıyor. Changmin’in işine huzurla konsantre olabileceğini düşünüyorum çünkü onu anlayan ve ona dikkat eden biri her zaman burada.



Yunho ideal bir adam olma konusunda ne düşünüyor?
Yunho dans kralı. Onun güçlü ve elastik hareketleri gören herkesin ruhuna işliyor. Gerçekte, birçok insan Yunho’dan ve onun dans başlangıcından etkilendi. Yunho’ya tarihteki en iyi dansçılardan birinin nasıl dans ettiğini sordum.

Yunho: Bence şarkıcıların yanı sıra dansçılar için en önemli şeylerden biri kendini tanımaktır. Dansçıları daha güzel yapan açılar vardır, ve bu kişiden kişiye değişir. Figürünüze uyacak bir “çizgi” vardır. Aynada kendinizi kontrol ederken bu çizgiyi bulmalısınız. Çizgiyi kontrol etmek sizi en iyisi yapar. Çizgiyi bulma yeteneği “histen” geçer. Eğer dans için gerçekten bir hissiniz varsa başlarda basit şeyleri yapabilsenizde, kendinizi hızlıca geliştirebilirsiniz. 
Yunho’nun dans üzerinde görkemli dans becerileri deneyimleri doğrultusunda felsefik olarak gelişti. “Kendini tanımak” iyi söylendi. O sadece Changmin’i i değil aynı zamanda kendini de analiz etti. Aynayla ilgili bir soru daha sordum.




Soru:Aynaya baktığında, bazen kendinin yakışıklı olduğunu düşünüyor musun?
Yunho:hahaha (güler). İyi bir görünüş gerçek bir adam yapmaz. Yapacağınız en iyi şey sözlerini tutmaktır. Gerçek bir adam bağlılığını sözlerle değil hereketleriyle göstermeli.


Changmin’in gizli rüyası

Yayın endüstirisinde Changmin’in katıldığı dergilerin iyi bir satış yaptığı kabul ediliyor. Onun bakış açısı resim çizmeye eğilimli olan ilgisi, ama o aynı zamanda zekice konuşan birine de dönüşebilir. Her bir soruya zengin kelime bilgisi ve mizah anlayışıyla net ve zekice bir kanıya vararak cevap veriyor. Birgün radyo DJ’liğini de denemek istiyor.

Soru: Ne tür bir program istiyorsun?
Changmin: Gece yayınlananan programlardan istiyorum (late-night showları gibi). Dinleyicilerin o gün yaptıkları işlerini bitirmiş olmalarını ve rahatlamaya ve dinlenmeye zamanı oldukları zamanda olmasını istiyorum. Sakin bir atmosferde konuşacağım. Eğer uzun bir program olursa baskı olmadan konuşmak isterim. 

Soru: Programında favori gitaristin Raul Midons’un şarkılarını çalacak mısın?
Changmin: Evet, yapacağım. Raul Midons gibi Stevie Wonder da görme engelli sanatçılardan. Onun gitar performansı olağanüstü pozitif yönde. O müzikle ilgilenenler tarafında sevilen bir sanatçı. 

Soru: Şu an gitar için pratik yapıyor musun?
Changmin: İstiyorum, ama zamanım yok. Yeteneklerimi geliştirmek istiyorum, bu yüzden birgün tekrar pratiklerime başlayacağım.

“Yapmaları gereken işlerini tamamlamaları gereken insanlar.” bu aşamada ne etki bırakır. Changminin kendisi ve Yunho yapmaları gereken işlerin üstünden hakkıyla gelen kişiler. İdeal radyo programı konseptinden, onun isteklerini onu destekleyen onun için çaba harcamaya devam eden insanlardan okuyabilirim.



Japonya’daki Aktiviteler

Herkes onların Japonya aktivitilerinden haberdar olmak istiyor. Ne tür bir TVXQ olacak? İlk olarak, onların henüz kaydettiği yeni teklileri hakkında soru sordum. 

Yunho: Başlık “Süperstar.” Pozitif bir mesaj veriyor. “Senin süperstarın olmak istiyorum.” 

Soru: A-nation konserlerinizde şarkı söyleyecek misiniz? 
Yunho&Chanmgin(eş zamanlı): Evet, sanırım söyleyeceğiz.

Changmin: Bu şarkı sadece, yaz için mükemmel. Fanlar şarkıyı tekrarlayıp durabilir ve ikimiz patlayabiliriz. Bunu dört gözle bekliyorum.

Soru: Ehime, Fukuoka, Aichi, Osaka ve Tokyo’daki konserlerde yer alacaksınız. Sizin için uzun süredir bekleyen fanlarla buluşabileceksiniz.

Changmin: A-nation bizim için anlamlı bir sahne. TVXQ nun bir tür Japonca tarihi aktiviteleri, geçmişteki çabalarımızın vasiyeti. 2 yıl yokluğumuzdan sonra katıldığımız için ekstra sıkı bir çalışma göstereceğiz.

Yunho: Açık hava konserinin avantajlarından biri fanlarla iletişime geçebilmek. Umarım bu yaz festivalinde onlarla eğlenebiliriz. Bu yüzden performansımıza hazırlanıyoruz.

Soru: Bu zamandan itibaren Japonya’da ne yapmayı planlıyorsunuz?
Changmin: Detaylar personellerle birlikte tartışılmaya başlandı. Her ihtimale karşın, önceki albümleri yayınlayalı önemli ölçüde bir zaman geçtiğinden mümkün olduğunca çabuk bir albüm yayınlamayı umuyoruz. Planlarımızda küçük küçük adımlarla ilerliyoruz, örneğin, şarkı kaydetmek.

Yunho: Yeni tarzlar deneyeceğiz ve TVXQ’nun farklı yönlerini size göstermeye çalışacağız. Umarım size yüksek kalitede ürünler sunabiliriz. Mümkün olduğunca çabuk yeni güzel albümümüzü size en iyi şekilde ulaştıracağız. 

Changmin vurgulayarak, “Her ihtimale karşın,” ve Yunho “En iyisini yapacağız.” Diyerek coşkusunu gösterdi. İlk olarak albüm çıkacak, sonra solo turları olacak… TVXQ fanları bunu çokça merak edecek.



Görevimize geri dönelim. Neden TVXQ bu kadar popüler? Bu röportaj sonucu bilgiye ulaştım. Bunun nedeni sahne arkasındaki sıkı çalışmaları, partnerlerine saygı göstermeleri ve sevmeleri, kendilerini çok iyi tanımaları ve sıkı çalışan insanları desteklemeleri. Bu sıradan bir cevap olabilir. Evet, bunlar kağıtta basit görünen şeyler. Buna rağmen, yapmayı denerseniz, direkt olarak ne kadar zor olduğunu biliyor olacaksınız. TVXQ bir süperstar çünkü onlar kolay gibi görünen “sıradan şeyler” yapıyorlar, ama ortalamanın üstünde bir seviyede yapmak gerçekten zor.

Beklentilerimiz aşırılıktan uzak, TVXQ göz kamaştırıcı ve zarif bir şekilde geri dönüyor.Onlar bizi sonsuza kadar büyülemeye devam edecekler.

Kaynak:CTVXQ
Çeviri:Klover121@TVXQTurkishFans