[HABER+VIDEO] '' Superman Returns '' Yano Shiho, '' Chu Sung Hoon ve TVXQ'nun İkili Çekimi ''

[NEWS+VIDEO] 140330 "Superman Returns" Yano Shiho, "Two-shot of Chu Sung Hoon and TVXQ ''

English

Yano Shiho,Chu Sung Hoon'un TVXQ ile tanışmasını bir mucize olarak adlandırarak herkesin kahkaha atmasını sağladı.

KBS2 TV'nin 30 Martta yayınlanan  "Happy Sunday - Superman Returns" isimli varyete programında,  Chu Sung Hoon ve Sarang'ın SNSD ile buluşması gösterildi.Yano Shibo bir arkadaşı aracılığı ile SNSD'i kendi evine davet etti.Yano dans etmeyi seven ve şan dersleri alan Sarang'ın SNSD 'yi seveceğini düşünmüştü.

SNSD'nin ziyaret edeceğini bilmeyen  Yano Shih Chu Sung Hoon 'a ''Koreli sanatçılardan kimi tanıyorsun '' diye sordu. Chu Sung Hoon ''  TVXQ.Onlarla bir ödül töreninde karşılaştım.'' dedi. Yano Shiho TVXQ ve Chu Sung Hoon'un birlikte göründükleri bir fotoğrafa atıfta bulunurak ''Bu kolay elde edilebilecek bir şey değil.Resmen mucize gibi'' dedi ve Chu Sung Hoon'u utandırdı.

DİĞER HABER :

Yano Shiho Chu Sung Hoon'un TVXQ üyesi Max Changmin ile KBS Drama Ödüllerinde aynı karede yer aldığından bahsetti.Yano Shiho'nun ''Kore'de popüler sanatçılar kimler? '' sorusuna Chu Sung Hoon  "TVXQ, SNSD, Big Bang" cevabını verdi ve '' Geçen sene ödül töreninde TVXQ ile karşılaşmıştım'' dedi.

Videosu : TIKLAYIN

Kaynak:osen,mug_ping,DBSKNights
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[SES+ÇEVİRİ] TVXQ'nun 10.Yıl Dönüm Tren Gezisinde Yapılan Duyuru

[AUDIO+TRANS] 140324 On board announcement by TVXQ during the 10th Anniversary Train Trip

English

Öğle yemeği yayını ;

Yunho : Çok yeyin ... kısa bir aradan sonra döneceğiz...Gokseong İstasyonunda buluşalım ~~Herkes biliyor değil mi? Lütfen bol bol yeyin

Ama söylediklerime bakıpta gizlice 2 paket yemek almayın tamam mı? Çünkü yemek kutuları sayılara göre hazırlandı ~~O yüzden izin yok :D Tamam,şimdi Changmin'e veriyorum

Changmin:Şey... Yunho bana mikrofonu verdi ama söyleyeceklerimi söyledi ...Evet lütfen iyice yeyin !!

Gokseong'dan Seul'e gidiş;

Yunho:Millet eğlendiniz mi? Bizimle birlikte olup mutlu anılar elde eden  tüm TVXQ hayranlarına tüm samimiyetimle teşekkür ederim.

Changmin:Tüm yolcular bindi !! Gokseong'dan ayrılıyoruz ~~ Umuyoruz ki rahat bir gezi olmuştur ve personelimiz sandeviç dağıtmayı planlıyor,lütfen güzelce yeyin ve gezimiz rahattı değil mi? Ahhh olamaz, tatilimiz sona erdi değil mi ? Lütfen sakince ayrılın ...

Kaynak:janedoeslave,mug_ping,DBSKNights
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Haber] Max Changmin - U-Know Yunho, Dizileri İle Japonya Oricon Listesinin 1.Ve 2.Sırasına Yerleştiler

[News] Max Changmin - U-Know Yunho, Entering the Japanese Oricon Charts at 1st and 2nd place with their respective dramas

English 

Müzik başarılarını takiben TVXQ dizileri aracılığı ile çıkarılan DVD lerle Japon Oricon Listesini silip süpürdü.

Oricon listesinin 27 Martta yayınladığı bilgiye göre,Max Changmin'in dizisi Mimi Özel DVD kategorisinde ilk sıraya yerleşirken,Yunho ise Yawang dizisinin yapım aşaması DVD si ile 2. sırada yer aldı.Ve ikili olağanüstü güç gösterisini bir kez daha sergiledi.

Bundan önce 5 Mart tarihinde yayınlanan albümleri Tree ilk haftasında 225,000 kopya satmış,Oricon Haftalık Albüm Listesinin zirvesine yerleşmişti."Best Selection 2010", "Tone"  ve "Time" albümlerinden sonra bu onların 4.kez zirveye çıkışı oldu.

Ek olarak TVXQ'nun çıkardığı single albümler Oricon'un single albüm kategorisinde 12 kez 1.sıraya yerleşti, ve TVXQ elde ettikleri bu başarılar ve rekorlarla  Japonya'daki yabancı artistler arasında  1.sırada yer alıyor.

Kaynak:mug_ping
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] Kim Won Hyo Röportajında Yunho'dan Bahsetti

[Trans] Kim Won Hyo mentions Yunho in his interview
English

-Sadece Yunho Kısımları Çevirilmiştir-

Kim Won Hyo kendinin komedi oyunu "Daebak Gun Carriage" için TVXQ üyesi Yunho'yu davet edeceğini açıkladı.

Kim Won Hyo geçtiğimiz günlerde komedi programı "Daebak Gun Carriage" için birlikte çalışmak istediği kişilerin abartılı listesini açığa çıkardı.
"Kim Jae Won, Gong Yoo, Yang Dong Geun-ssi ve ayrıca özel  bağlantılarımın olduğu U-Know Yunho ya da  Haetae Son Ho Joon-ssi ' yi davet etmeyi düşünüyorum '' dedi.

Kaynak:mug_ping
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

TVXQ-Beatles Code 3D Türkçe Altyazılı

TVXQ-Beatles Code 3D Türkçe Altyazılı... paylaşan: tvxqturkishfans

Devamını oku...

[Röportaj] -Starcast-TVXQ'nun Heechul ile Röportajı

TVXQ vs Super Junior. Kimisi onlara rakip olarak bakarken kimisi de aynı şirketteki en yakın arkadaşlar gözüyle bakıyor.Benim içinse ikinci durum söz konusu.

Evet ben Super Junior üyesiyim ama TVXQ'dan U Know ve Max stajyerlik zamanından beri ve 10 yılı aşkın bir süredir anılarımı paylaştığım insanlar.

Yunho stajyerliğimizde benimle aynı yerde yaşadı.Yunho'nun acı bir hatırası var; ben uzun saçlı iken beraber dışarıya çıktığımızda hoşlandığı kız ,beni kız sandığı için Yunho'yu reddetmişti.Changminse 16 yaşında TVXQ ile çıkış yaptığından bu yana 10 yıl geçti ve şimdi gerçek bir adam.

Bu kez, bir müzik programının bekleme odasında bu iki havalı insanla buluştum.TVXQ! U Know ve Max 10.Çıkış yıl dönümünü kutluyor!

Onlarla birlikte stajyerken hergün birbirimizle şakalaşırdık,SM'in haftalık sınavlarını beraber yapardık bu yüzden birbirimiz hakkında çok hoş şeyler biliyoruz.Bu da bana karşı saldırı için hazır oldukları anlamına geliyor.Haha

Ama yine de ben kaybedecek birisi değilim ! '' Heechul Yolda '' okuyucuları için elimden geldiğince iyi sorular hazırladım !

Heechul : Performans için mi hazırlanıyorsunuz gençler?Bekleme odanıza gelmeme izin verdiğiniz için teşekkürler .Haha.Benim röportajcı olduğumu biliyorsunuz değil mi ? ( Tam bu anda SJ üyelerinden birisi Heechul'ü aradı.Heechul kendinden emin bir şekilde telefonu açtı. )

Changmin : (Heenim telefonla konuşurken ,Heechulle birlikte gelen kişiyle konuşur) Heechul hakkında da bir şeyler yazmak zorundasın.Bizle röportaja geldi ama telefonla mı konuşuyor? Haha.Heechul ne yapacağını bilmeyen bir top gibidir, bu yüzden nereye sıçrayacağını bilmek için ona dikkat etmek gerekir. ( Heechul'e bakar ) Bu güne kadar yayınlanan röportajlarını okudum.

Heechul: Buraya sadece röportaj yapıcam diye gelmedim.Sizin ''Spellbound'' performansınızı desteklemek içinde burdayım.Bana güvenmiyor musunuz gençler ?

Yunho:Kız grupları için gelmedin mi? Haha. Seninle yapacağımız bu röportajın eğlenceli olacağını düşündüm ama aynı zamanda gergin olacağımı da .Sen çok erkeksisin aynı zamanda kadınlar gibi hassas.Sorularının sıradışı olacağını düşünüyorum.Ama yine de birlikte geçirdiğimiz zamanlar hatrına yumuşak sorular seç .Hahah

Heechul : Yunho'nun benimle geçirdiği çok anısı var.Yunho hatırlıyor musun? Yaklaşık 12 yıl önce Seul' e gelip SM için stajyer seçildikten sonra yurtta yaşıyordun ve beni Cheondam polis karakolundan yurda götürmek için almaya gelmiştin ? Reply 1994' e dönersek Samcheonpo mükemmeliydin . Haha

Yunho:Tabii ki hatırlıyorum.Sen karakolun önünde bekliyordun , TRAX'den Jay , Donghae ve ben seni aldık yurda geldik.Sonra ben TVXQ üyesi olarak çıkış yaptım.O zamanlarımız çok eğlenceliydi.Sen Super Junior'la çıkış yaptıktan sonra kaza geçirdin ve hastanede kaldın,ben de bacağımı yaraldığım için hastaneye geldim.Birlikte başımızdan bir sürü ilginç olay geçti.

Heechul:Haklısın aynen.Çıkış yapmadan önce hoşlandığın kız bizi yemek yediğimiz fasfood dükkanında birlikte görmüş ve beni kız sanmıştı.Talihsiz bir olay yaşadın.Haha.Saçlarım o zaman uzundu.Yurtta yaşarken basketbol sahasında diğerleriyle top oynardık.Max ile stajyerken çok sık konuşma imkanım olmadı ama onun Super Junior'un ciddisi Kibum ile takıldığını görüyordum.Stajyerliğinden beri onun iyi bir insan olduğunu düşünüyorum.

Changmin:Kibum arkadaşım evet.Sen, Yunho , ben ve tüm stajyerlerin haftada bir öz değerlerlendirme yapışı,senin SM personeli önünde rock söyleyişin hala hatıralarımda canlı duruyor.Hahah

Heechul:Changmin sen de sürekli Lee Ki Chan'dan Cold şarkısını söylerdin.Kibum senin çok havalı olduğunu düşünürdü.haha.Yunho Harim'den ‘Incurable Diseases’ i söylerdi , ben rock yapardım,Yunho her zaman bana en fazla destek veren olurdu.En yüksek sesle alkışlayan o olurdu.Yunho her zaman çok hareketli ve aynı zamanda kibar.Benden çok genç değil ama stajyerlikten beri bana karşı çok saygılı konuşur.

Yunho:Tabii ki de sen benden büyüksün.Büyüklerimden bir şey istediğim zaman, kelimeler yerine hareketlerim ile kendimi göstermeye çalışırım.Elbette büyükler ve küçükler birbirlerine yakın olmak zorunda fakat ben yine de kibar olunması gerektiğini düşünüyorum.

Heechul:Sanırım senin Siwon ve SHINee'den Minho ile birlikte neden SM'in 3 ders kaptanı olarak adlandırıldığınızı anladım..Haha.U Know Yunho kesinlikte havalı bir erkek.Gerçek bir adam olan U Know Yunho ve büyüyen Max Changmin çıkış yapalı 10 sene oldu ! Tebrik ederim, ve nasıl hissediyorsunuz?

Yunho:26 Aralık 2003'te ilk yayınımıza çıktık ve 2004'te ilk single albümümüz Hug yayınlandı.İlk başta yaşlandığımızı düşünmüştük.Sonra, gerçekten çok fazla şey yaptığımızı ve hayranlarımızın bize çok fazla sevgi gösterdiğini düşündük.Daha iyi bir albüm ve performanslar hazırlamak için çalışıyoruz.10.Yıl dönünümünde konser düzenleyen tek SM grubuyuz sanırım.Sevindik ve duygulandık.Super Junior'un 10. yıl dönümü yaklaşıyor değil mi?

Heechul: Oh, bu doğru. Önümüzdeki sene 10. Yılımız olacak. Üyelerin birbiri ile güven içinde mücadele ettiği Super Junior’un 10. Yılının geldiğine inanamıyorum. Haha. Biraz önce de söyledim fakat üyeler arasında bir tartışma olduğunda sorunlarını gerçekten çözerler. Onların kişilikleri böyle. Neredeyse 10 yıldır birlikte çalışabilmemizin sebebi duygularımızı biriktirmek yerine onları çözmeye çalışmak bence. Peki ya TVXQ!?

Max: Doğrusu senin gibi özgür birisi de dahil Super Junior üyelerinin bu yönünü kıskanıyorum. Sorunları gerçekten çözmek. Biz böyle bir şey yapmıyoruz. Bunun yerine biz bol bol konuşuruz. Geçen yıl Japonya’daki turumuzda U-know ile konuşarak daha da yakınlaştık. Birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz doğal olarak birbirimizle ne zaman konuşmamız ya da ne zaman susmamız gerektiğini tahmin edebiliyoruz.

U-Know: Max’le birbirimizin sınırlarını bilecek kadar yakınız bu yüzden çok nadiren tartışırız. Birbirimizin kişiliklerini iyi bildiğimiz için çalışırken ortak bir sonuca varmamız çabuk oluyor. Çok tartışmayız. Mesela Super Junior’ın 2 üyesi tartışsa diğer üyeler bu durumu halletmeye çalışır ama biz sadece iki kişiyiz dolayısıyla kavga ettiğimizde bizi barıştıracak kimse yok. Haha

Heechul: Haklısın. Bu böyle. Üyeler tartıştığında diğer üyeler ‘Hadi bir yerlere gidelim içelim, oyun oynayalım’ der ve onları bir araya getirerek birbirlerinden özür dilemelerini sağlarlar. Bu bizde böyle. Sanırım birbirinize daha anlayışlı davranmalısınız.

Max: Düşünsene sadece Siwon(Super Junior-Siwon) ve sen şarkı söyleseydiniz nasıl olurdu. Siwon’u rahat ettirmek tüm Super Junior üyeleriyle bunu yapmaktan çok daha farklı olurdu. İki insan birlikte çalıştığında birbirlerine karşı daha nazik ve anlayışlı olmalılar. U-Know’un bu yönüne minnettarım.

Heechul: TVXQ! Gerçekten karizmatik ve havalı bir grup. Beyler siz cool ve eğlencelisiniz ayrıca tamamen bizden farklı bir tarza sahipsiniz. Bu yüzden çok arkadaşça bir ortamımız oldu. Siz böyle cool olmaya devam edin fakat bu size yük olmuyor mu?

Max: Evet var. Her zaman havalı şeyler yaptık ancak  fanlarda aynı şeyi hissediyor mu diye endişeleniyoruz da. Hatta sahnede fiziksel açıdan bizi zorlayacak havalı şeyler yaptık. Ve bazı insanlar ‘Sadece havalı şeyler yapmaya çalışıyorlar’ diyebilir. Biz artık daha eğlenceli showlar yapmaya çalışıyoruz. Bunu düşündükçe sabırsızlanıyorum çünkü deneyecek çok şeyimiz var. Eğlenceli şeyler yapıyoruz ama Super Junior’a benzemeye çalışmıyoruz tabiki kendi karakteristik özelliklerimizi vurgulamaya çalışıyoruz.

U-Know: 10 yıl boyunca Kore’de ve Japonya’da çok havalı performanslar yaptık bence. Ancak eğlenceli şeyler yapmaya şimdi ki kadar önem vermedik. Bu yıl 10. Yılımız eğlenceli bir şeyler yapmak için bahanemiz var. Haha. Max bundan bahsetti ancak hala havalıyken eğlenceli şeyler yapmaya devam edeceğiz. TVXQ'nun benzersiz tarzıyla, tüm havamızla ve eğlenceli halimizle gösterilerde olmayı umuyoruz.

Heechul: Sizi dinledikten sonra size hak verdim. Düşündüm de U-Know’un Super Junior gibi daha feminen tipte olması ve Sunmi’nin ‘’Full Moon’’’u söylemesi garip olurdu. Haha.  TVXQ için en iyisi olana kadar biraz biraz değişiyorsunuz. Oh Japonya’da çıkardığınız albümün Oricon listesinde 1. olması çok uzun sürmedi. Bence TVXQ! diğer Kore grupları dalgasından daha farklı. Japonya’da birçok sorun yaşadınız ancak sonunda zirveye ulaştınız. Beyler siz harikasınız.

U-Know: Bir başka ülkeye gitme kararı alırken mesela Japonya gibi, bölge seçmek en önemlisidir. Yabancı bir şarkıcının Kore’ye gelip bir kere söyleyip gitmesi ile orada aktif halde kalması çok farklı değil mi? Bizim için de öyle. Japonya’da ilerlemeye karar verdiğimizde her şeyimizi ortaya koymalıyız diye düşündük. Japonca öğrenmemiz ve küçük bir yerde performansımızı sergilemeye başlamamız bizim için bir avantajdı. Bence bir çok insan bu çabamızın farkında ve onlara minnettarız.

Heechul: Sahneye ilk çıktığınızdan bu yana 10 yıl geçti dolayısıyla bekleme odasında sizi selamlamak isteyen genç şarkıcılar vardır. Onlara ne söyleyeceksiniz?

Max: U-Know onlara bir sürü iyi şey söyledi. Ben de gülümseyerek tüm bu iyi şeylere onay veriyorum.

U-Know: Bir keresinde comeback yaptığımızda bekleme odalarına giderek genç sanatçılara CD’mizi verdik ve onları selamladık. Birbirimizi selamlamak, bu büyük bir anlam taşıyor. Ayrıca bu genç sanatçılar da rahatça bizim bekleme odamıza gelebilirler anlamına da geliyor. Kıdemli sanatçılara baktığımda onları bekleme odalarında yalnız görüyorum genç sanatçıları da öyle. Üzgün ve mutsuz hissediyorum. Kıdemliler ve gençler arasında rekabet halinde olduklarından bu yana birçok grup yeni şarkılarını eskisinden daha kısa yapıyor. Umarım gençler kıdemlilerine ilk adımı atar. Çünkü sanatçılar birbirlerini devamlı görmek zorunda.

Heechul: Max 16 yaşında çıkış yaptın. Sanırım genç sanatçılara bakarken daha farklı hissediyorsundur.

Max: Deneyimlerime baktığımda umuyorum ki en iyisini yapmak için ve daha çok popüler olmak için kendilerinde baskı yapmıyorlardır ve sadece her günün tadını çıkarın. Genç yaşta olgun olmak için zorlamayın kendinizi. Bunları biraz geç öğrendim. Bunları daha erken öğrenmiş olsaydım sanırım bu daha eğlenceli olurdu. Haha.

Heechul: Gençlerden ne yapmasını istersin?

U-Know: Sistemden dolayı tüm şirketler daha iyi oldu. Bence çaylakların sahnede daha iyi olabilmesi için çıkış yapmadan önce dans ve şan dersleri almaları lazım. Kendi karakterlerini ve özgünlüklerini kaybetmeleri üzücü. Başlarda biraz garip olmak sorun olmaz, umarım onlar kendi tarzlarını cool ve eğlenceli bir şekilde yansıtabilirler.

Heechul: Aynı şekilde hissediyorum. Hem dans edip hep şarkı söyleyen birçok sanatçı var ancak sahnede rahatlıkları kayboluyor. Shinwa’dan (Lee) Min Woo’nun performansına baktığımda çok cool ve karizmatik olsa da çok iyi dans edemiyor gibi. Diğer ülkelerde de bir çok eksantrik sanatçılar var bence. Umarım güçlü kişilikleri olan sanatçılar Kore’ye de gelir.

Neden TVXQ!’yu kıskandığımı daha önce de söylemiştim. Super Junior’un çok fazla üyesi var bu yüzden siz daha çok ücret alabilirsiniz. Hala kıskanıyorum. İkinizin arasındaki güçlü ilişkiyi kıskanıyorum. Biz çok fazla üyeye sahibiz. Bizdeki ilişkiler daha geniş. Haha. ‘Hug’ söyleyen U-Know ve Max artık gerçekten yetişkin oldunuz. Peki, önümüzdeki sene için planlarınız neler?

U-Know:  ‘Spellbound’ albümünü Kore’de çıkardıktan sonra Japonya’da tanıtacağız ve Japonya’da tura çıkacağız. Bunlardan sonra tekrar Kore’ye gelip solo aktiviteler yapacağız ve bunu kutlayacağız. TVXQ ile bu yılın yani 10. yılımızın tadını çıkarın! Heechul ile bu röportajı yapmak çok eğlenceliydi. Zamanda yolculuk yapıp geçmişe gitmiş gibi hissettim. Millet lütfen ‘Heechul Yolda''ya destek verin.

Max: U-Know ile programlarımız bittikten sonra solo olarak da bir şeyler yapacağım. 10 yıldır TVXQ gibi bir idol grupta olmaktan gurur duyuyorum. TVXQ hala sevdiğiniz gibi olmaya devam edecek.
Oh, tabi ki Heechul fighting!

Kaynak: Naver

Çeviri: Umay (@fightohoshinki) TVXQTurkishFans & Asukachan (@htilbe_) Suju Arşiv

superjuniorturkey.com ile ortak çevirimizdir

Devamını oku...

[ÇEVİRİ] 131218 Son Ho Joon Celebrity Magazin raöportajında Yunho’dan bahsetti.

Bu röportaj istek üzerine çevirilmiştir :) Sitemiz silindiği için çevirilerimizi kaybettik bir arkadaşımız yeniden çevirmemizi istedi o yüzden tekrardan çevirdik, sizinde isteğiniz varsa sayfamıza mesaj atabilirsiniz ^^

Soru: Seul’dan Gwangju’ya ne zaman geldiniz?
Cevap:… Moralim bozuk olduğunda,Yunho benim için Seul’a gelen ilk kişiydi. Ve menajerine beni tanıttı. O zamandan sonra, yoluma aktör olarak başladım.


Soru: TVXQ U-Know Yunho’yu ne zaman tanıdınız?
Cevap:Gwangju’da Drama Kulübü’ne katıldığım zaman, Yunho küçük 1.sınıftan arkadaşımdı.


Soru:Küçük 1.sınıflar Yunho’nun partisine gelenlermiydi? (Aralık konusunda bahsedildi.)
Cevap:Hayır .Aslında küçük 1.sınıflar sadece dün askerden terhis edilenlerdi. Ayrıca o oyunculuk yapan bir arkadaşım Park Sang Hyuk. Ne olursa olsun, o zamandan bu zamana kadar ikimiz ve Yunho en yakın arkadaşlardık ve hyung-dongsaeng ilişkimiz vardı.


Soru: 10 yıl önce Seul hayatına başladığın zaman senin için zor olmuştur.
Cevap:Seul’a taşındığımda TVXQ’nun debut zamanlarıydı. Ve Yunho popülarite kazanmaya başlıyordu. Ama yoğun programına rağmen, Yunho boş ir zaman bulabildiğinde, beni arardı ve “Hyung, yemek yedin mi? diye sorardı ve ben “Hayır henüz yemedim” dersem koşarak yanıma gelirdi ve yoğun programına dönmeden önce birlikte yemek yerdik. Yaklaşık 10 yıldır benimle ailesi gibi ilgilenir. O sonsuza kadar minnettar olacağım bir arkadaşım.


Soru: 2013 ileride hatırlayacağın çok özel bir yıl gibi görünüyor. 40larına geldiğinde be bunları hatırladığında, ne gibi olacak?
Cevap:”Reply 1994” benim için gerçekten işimin değerli bir parçası oldu. Şu anda bile, Yunho’dan başka, Seul’da aile gözüyle baktığım bir başka insan daha yok. Yunho benzer şekilde “Benim için, bunların dışında kan bağımız olmamasına rağmen, hyunga sanki kız kardeşim gibi yakınım. Yunho meşgulken ben her zaman yalnızım. Ama bu gösteriyi çekerken, çok değerli insanlarla tanıştım.


Soru: Ünlüler arasına yükseldikten sonra, U-Know Yunho’yla içtiniz mi?
Cevap: Her zaman Yunho’yla buluşuruz. Bugün, Yunho Japonya’dan geri döndü. Kim olursa olsun, programımız bittiğinde, Yunho’da benim evime gelir, ya da ben Yunho’ya giderim. Arkadaşlığımız her gün birbirimizi görme aşamasında. Muhtemelen benin şuan ki durumum için benim yerime mutlu olan kişi Yunho. Her sabah, benim adımı internette aratır ve hakkımdaki haber makalelerinden haberdar olmamı sağlar. Ayrıca bu sektörde bu durumla nasıl başa çıkacağım hakkında bilgilendirir. İlerideki beklentilerim için beni hazırlar. Gerçekten havalı bir dongsaeng.

Soru:Duyduk ki 2 ay önce, hayatında ilk defa yalnız yaşamaya başlamışsın.
Cevap:Şimdiye kadar, yaklaşık olarak her zaman Yunho’nun evinde kaldım.Yakın olmamıza rağmen, şu da bir gerçekti ki benim evim değildi. Umarım Yunho bunu söylediğim için hayal kırıklığına uğramaz.(birlikte yaşarken) Yunho’nun babası ayrıca vücudum için sağlıklı olan yiyecekler gönderir ve Yunho’yla yememi söylerdi. Böyle olsa bile, bu yiyecekleri yediğim için üzgün hissettim. Çünkü her zaman meşgul olan ve kendi vücut sağlığını koruması gereken ve yemek yemesi gereken Yunho’nun bu yiyecekler ondayken yememin iyi olacağını düşündüm. Ama şimdi Seul’da ilk defa kendi evim var ve bu “sıkıntı” ortadan kayboldu.” Bu iyi hissettiriyor. Haha.

Soru:Yeni evinin kapısını açarken ne hissettin?
Cevap: O zaman bile Yunho ile birlikte gittik. İlk gün olarak yapmam gereken evdeki konumları ayarlamaktı, ama Yunho benden bile daha mutluydu. O “ Hyung, bu kendi çabanla aldığın ilk evin değil mi? dedi ve yakınlardaki dükkandan yığınla günlük ihtiyaç duyulacak şeyler aldı ve evime getirdi. Taşındığımın ilk günü, odada bir kutu bira içtik. Yunho, “Yani hyungun evine her gün gelmem de sorun yok değil mi?” dedi. Güldüm çünkü gerçekten mutluydum. 

Soru: İkinizde sevgili gibisiniz.
Cevap:İkimizde programlarımızı bitirdiğimizde, bu çizgi doğrultusunda birbirimizle telefonda konuşuruz. “Senin evine uyumaya gelmeli miyim?” veya “Hyungun evinde uyumalı mıyız?” Bence birbirimizle çok uzun bir zaman geçirdikten sonra şu an ayrı olduğumuzdan, ikimizde bu konuda biraz üzgünüz.

Kaynak:mug_ping
Çeviri:Klover121@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Röportaj] Yunho-Grazia Kore 2014 Röportajı

#Something şerefine- Yunho  röportajı 

Soru:Yürüyüş yapmaktan hoşlandığınızı duyduk, bugünlerde hala dışarı dolaşmaya çıkıyor musunuz?

Yunho: Gizli gizli dışarı çıkıyorum. Arabayla dolaştığımız zamanlar bile, arabayı bir süreliğine durdururuz ve ben dolaşmaya giderim. Yalnız başıma düşüncelerimi çeki düzen vermeye ihtiyacım oluyor.

Soru: Evde yalnız olduğun zaman, öncelikli olarak ne yaparsın?

Yunho: Temizlik. Geçmişte kimi zaman, çamaşır yıkardım. Çünkü dışarıda giydiğimiz kıyafetler kesinlikle el ile yıkanmalı. Haha. Şimdi yalnız yaşadığımdan, kulağa gülünç gelebilir. Yemek yapmayı bile denedim. İlginç/eğlenceliydi, ama ben yurtta yaşadığımdan. Ara sıra kendimi yalnız da hissettim oluyordu. Bu (boşluk) başka şeylerle doldurulmalı, değil mi?

Soru:Eğer bu konuda bir örnek verseydin?

Yunho: Geçmişte sokaklarda yürürken, hoşlandığım bir şeye rastlarsam, alır ve takı yaparım. Ayrıca ev içindeki eşyaları düzenlemeye de çalışıyorum. Dışarı günlük ihtiyacımız olan şeyleri almaya da gidiyorum. Bu tür kesinlikle var olan eğlenceli sakinlik.

Soru: Şimdi fanlar sizi takip etmiyor. Aksi takdirde, hayatınızdaki dengeyi korumak için bir yöntemin (metod) var mı?

Yunho: Daha çok ikinci bahsettiğiniz şey. Fanlar önceki gibi hala beni takip ediyor, ama önceki zamanlara göre kıyaslarsak, şimdi daha çok uzaktan kibar bir şekilde bakma anlamında.

Soru: Özgür bırakılmış gibi görünüyorsun.

Yunho: Özgür bırakıldım. Sözümona son 10 yılda zaman bu şekilde akıp gitmedi, şimdi birbirimizin anlamını yayabiliriz gibi görünüyor. Eğer bizden sonra koşarlarsa, muhtemelen yeniden sadece bizi takip edecekler. Öyle ya da böyle, bu konuda rahatlamışım gibi görünüyor.

Soru:Son günlerde, gerçekten yapmak istediğiniz ama meşgul olduğunuzdan başlayamadığınız bir şey var mı?

Yunho: Karda kayak yapmak. Bu kış kesinlikle kayak yapmaya gitmek istiyorum… Ayrıca filmler izlemekte, son günlerde sık sık film izleyemiyorum. Sadece evdeyken izleyebiliyorum.

Soru: Aslında sen zamanın olduğunda arkadaşlarınla dışarı çıkacak ve eğlencek türde biri gibisin.
Yunho: Ben bu türdenim, ama son zamanlarda pek takılmıyoruz. Çünkü arkadaşlarım genelde 29-30 yaşlarında ve bu yaşta olmak sorumluluk demek, herkes kendi hayatıyla meşgul ama buna rağmen herkes son zamanlarda iyi geçiniyor, Mutluyum.

Soru: Son zamanlarda popüler olan Son Ho Joon, ayrıca uzun zamandır senin en iyi arkadaşın olarak biliniyor.

Yunho: Ho Junnie hyung gibi hala bu şekilde kalan birçok arkadaşım var. Çoktan başarılı olmalarına rağmen hala arkadaşım olarak kalan.

Soru: Yalnız başına bir şeyleri elde eden kişilerden gibi görünüyorsun.

Yunho: Aslında ben biraz da yalnız başına elde eden kişilerdenim. Bu muhtemelen yalnız olduğumdandır. Ben her zaman bir şeyler yazarım. Çünkü bu iyi aşama/zaman hayatıma çeşitli bakış açılarından bakmayı organize etmeye izin veriyor. Bu görüşteyim, kaygı veya endişe gibi hisleri, yeni şeyleri sık sık denemeye devam etmeliyim.

Soru: Bu fotoğraf çekimini yaparken senin mırıldandığını duyduk, çalışanlar görüşü “ Yorgun olduğundan mı mırıldanıyordun?”

Yunho: Yakalandım mı? Haha. Aslında biraz yorgundum ve bu nedenle duygularımı geçiştiriyordum belki de soğuk algınlığım olduğundan. Daha çok şarkı söylüyorum böylece enerjimi kaybetmiyorum.

Soru: Var olma hissi “10” numarasıyla yeterince hatrı sayılır ölçüde ifade edilmiş. TVXQ 10.yıl dönümü kutlamada ikinizin düşünceleri ve fikirleri bu albüme konulmuş gibi görünüyor. Bunlar (TVXQ’nun düşünceleri vs.) siz çocukların dilediği gibi yeterince bu albüme dahil edildi.

Yunho: Bir albüm yayınlandığında bir şeyleri acıklı bulduğumuz durumlar vardır, değil mi? Aslında çok fazla ballad şarkı olmasına rağmen, halkın bizimle ilgili farkındalığından, biz havalı performansımıza odaklanıyoruz. Ben bunun göz önüne aldığımda bu tarz performansları birinin dinleyeceğini göz önünde bulundurarak o tarzda yapmak isterim. Bu çizgide yürüdüğümüzde, mekaniksel ses faktörünü kaldırmak ve daha klasik bir tarzda albüm yapma girişiminde bulunmak isteriz. Bu nedenle, çıkış parçalarımız tamamen benzer vokallerimizle oluşturulur. Orkestra grubununun çoğu yerlerde şarkıyı baştan sona doldurduğu tarzda şeyler yaptık. Biz ayrıca 10 yıllık şarkıcıların kapasitesini göstermek istedik ve bu nedenle daha tercih edilebilir klasik türde müziğe yöneldik. Biz herkese yaramaz yönümüzü göstermiş olsak bile, yılların deneyimi? Bunun ortasında pelteleşti.

Soru:Eski zamanlarla kıyaslarsak, kütlesel olarak tamamen ilgi çeken bir histi.

Yunho: Bu doğru, değil mi? Ama tüm bunlara rağmen, göz önünde bulundurulmayan veya bu noktalar hesaba katılmadan da müzik yapmak mümkün. Umarım TVXQ farklı müzik türlerine geçiş yapabilmiş bir grup olacak. Geçmişte de yaratcı müzikler yapmışız gibi görünüyor, ve müziğimizi kütlesel görüntüye odaklanmadan yaptık. Bu zamanlar sırasında, bu konsept sayesinde 10.yıl dönümü zamanında yeni bir tarz hazırlama ve girişiminde bulunduk.

Soru: Fandom dışında, halkın tepkisi gayet iyiydi. Ve tabi ki 3 müzik yayınında TVXQ ayrıca #1. de oldu.
Yunho: Ödül kazanmak konusunda hiçbir hırsım yok, ama ödülleri kabul ettik. Mutluydum. Haha. Son 10 yılda, çıkış parçalarımızla çokça #1 numarayı elde ettik. Ama bu seferde 10. yıldönümü albümümüzle de#1 numarayı elde ettiğimizden, ilk ve son olarak daha farklıydı. #1 numara olduğumuz için mutlu olmaktansa, ben bu düşüncedeydim. “Ah, uzun bir süredir çok fazla sevgi aldık.” Ayrıca sorumluluk duygumda gelişti ve de kararlılığım. “Geliştikçe, uzun bir süre daha devam edeceğiz.” Çünkü biz TVXQ’yuz, performanslarımız için yeni şeyleri takip ettiğimizde, ben ayrıca herkesden farklı tarzda bir müzik yapmak da isterim.

Soru:Eğer öyleyse, bu sonra yorucu olmaz mı? Değil mi? Söze göre “ Güneş altında yeni olan hiçbir şey yoktur.” Bunun için hiç sebebiniz yok, değil mi?

Yunho: “Catch Me” sırasında biz böyleydik. Şöyle düşündük “Ah, bundan daha iyi bir kareografi olamaz.” Ama yeniden düşünüp taşındığımızda, yeni bir şey ortaya çıktı. Kareograflar da böyleydi.

Soru: 10 yılın uzun bir zaman olmasına rağmen, kesinlikle o zamanlara dair özellikle unutamadığınız anlarınız olmuş olmalı. Olağan üstü mutlu ya da mahvolduğunuz anlar varsa bu ne olurdu?

Yunho: Ne olursa olsun, o zamanda olmuş gibi görünüyor. Changminnie ve benim 2010 da SM Town konserinde ilk göründüğümüz zamanlar, başından sonuna kadar ikimizde sahne boyunca koştuk. O zamanlar, gerçekten çok endişeliydik. Herkesin bizi nasıl karşılayacağını bilmiyorduk, ve her şey belirsiz ve kesin olmayan bir durumdaydı. Buna rağmen o zamanlar, sahnede bir umut yakaladık. Güvendiğimiz “Ah, ikimizde bunu yapmak için yetenekten daha fazlasına sahibiz.” Bu zamana kadar bu zihniyetle yürüdük gibi görünüyor. Bu performansı yapmasaydık ne olacağını hayal dahi edemiyorum. Ve ayrıca Japonya çapındaki turumuzu tamamladığımız anlar. Bu andan çıkardığım ders, sahnede nasıl mutlu olabildiğimdi. Eğer üzücü şeyler sayesinde bu gerçekten iyi bir alışkanlık, sorunlar sahnede çözülüyor, bu zamana kadar daha da belirginleşmiş gibi görünüyor.

Soru:TVXQ ayrıca 10. yıldönümü konserinde eski şarkılarını da söyledi, eski zamanlar gözünüzün önünden film şeridi gibi geçmedi mi? 

Yunho: Biz tek tek şarkı söylediğimiz tüm zamanlar, ben kesinlikle bu zamanları düşünüyorum. “Hug” ı söylediğimizde de tamamen aynı kıyafetleri giymiştik. Çok farklı duygular kesişti. 10 küsürlü (18-19 civarı) yaşlarımın sonundaydım ve şu an 20 li yaşlarımın sonuna geldim. Eski anılar yeniden canlanıyor ve ben şunu düşünüyorum. “ Ah, iyi büyüdük.” 

Soru: En çok sahnede mi eğleniyorsun, eski zamanlar gibi?
Yunho: Büyük yayınlar yapmamıza rağmen, sahne kendimi en iyi bulabildiğim yer gibi görünüyor. En iyi hissettiğim yer, patlamaya hazır olduğum ve ışıl ışıl parladığım. Kendimi “ Sahnenin Filozofu” olarak tanımlıyorum. Diğer insanlar benim hakkımda ne konuşursa konuşsun, kendi felsefelerimi ve mesajlarımı sahneye getirmek ve ifade etmek istiyorum. Bu sebeple, her yerde gerçekten deliler gibi çalışıyorum.
 

Soru: Gerçekten, siz çocukların nasıl olduğuna bakarsak, özelde yoğun dans kareografilerinde ustasınız, ve bu devasa sahnelerde dolanıyorsunuz, işiniz olduğuna şüphemiz olmamasına rağmen, biz gerçekten hala şaşırıyoruz.

Yunho: Samimi olarak, hazırlıkları yapmak yorucu. Diğer grupların belli bir sayıda üyesi var, ama biz sahneyi sadece ikimizle doldurmak zorundayız, dinlenme gibi şeyler yok. Ama yine de ne zaman bu performansların sonuna gelirsek bu kapsamda ilerleme gösteriyoruz. Ben bu yerde uzun süredir sürekli aktivitlerimizi sürdürebilmekten memnunum ve mutluyum. Ayrıca biraz da olsa sahnede ilgi çekmeyi yönlendirmede iyiyim, bu yüzden bunu normal bir prensip olarak düşünüyorum. Ayrıca müzikal olarak konserleri de düşünüyorum. 

Soru: 10 yıl olması nedeniyle birçok şey değişti, U-Know Yunho’da değişmediğini düşündüğün bir şey var mı? 

Yunho: Sahnedeki samimiyet ve sadakat hiçbir şekilde değişmedi gibi görünüyor. Changminnie’de aynı şekilde hissediyor, bizim için, hiçbir performansı önemsiz olarak düşünmüyoruz. Gerekli olan bu anlamı gelecekte de kaybetmeyeceğiz. Ben ayrıca çok fazla anı kaçırdığımız görüşündeyim. TVXQ’nun sonu olmaz mı? 

Soru: İkinizde farklı tarzlara sahip olmanıza rağmen, sadece sağduyu noktanızda, karakterleriniz birbirinizle uyumlu gibi görünüyor. 

Yunho :En azından sahnede, önemsiyoruz ve yapabildiğimizin en iyisini yapıyoruz. Çünkü son geçen 10 yılda provalarımız olduğunda çok olay oluyordu gerçekten prova yaptığımızda kemiklerimize kadar yorgun düşüyorduk. Ayrıca bu zamanlar sırasındaydı. İlk performansımız “Inkigayo” da prova sırasında gerçekten çok çalıştık, çalışanlar bir kez daha şaşkına döndü. Ve tabi ki belirli olarak CD lerimizi aldık ve kişisel olarak sunbaelerimizi bulmak için gittik, ama ayrıca bekleme odasındaki hoobaelerimizi bulmak için de gittik. Açıkcası bir sunbae nin bir hoobae nin bekleme odasına gitmesi kolay bir şey değil. Bu geleneği değiştirmek isteğiyle, bu vasıtada ilk kendimiz denemek için gitik. Çünkü böylece gelecekte yalnız olmayacağız gibi görünüyor. Biz aktivitelerimizi uzun bir zaman daha boyunca sürdüreceğiz, biliyorsunuz. 

Soru: TVXQ bir grup olarak oluşturulmasına rağmen, kişisel olarak, son zamanlarda ne düşünüyorsunuz?

Yunho: Ben hayat felsefem hakkında düşünüyorum, ve onu ve bunu icat ettim. Birden bir fikir geldi ve bir şey icat ettim, ve şu an bu durumda kendimi “Kore Entelektüel Nitelik Ofisi’ne adadım. Sonuçlar iyi ya da kötü olsa bile, Şubat sonu veya Mart ayında muhtemelen açıklanacak. Bunlar olana kadar, bu bir sır. Haha. Son günlerde şarkı bestelemeye başladım ve ilgilendiğim şeyleri bulma konusunda girişimlerim oldu. Çünkü bundan böyle şu an genç yaşımda değilim, yalnız başıma düşündüklerim ve bir şeyleri bulmak istediğim oluyor.Düşüncelerimi organize etmeye çalıştığım her an onları yazarak kağıda döküyorum vs.

Soru: Aslında çok fazla boş zaman olmuyor, değil mi?

Yunho: Yine de bazen boş boş dolanıyorum ve beklediğimden daha çok etkim oluyor. Çünkü 4 mevsim var, her mevsim aynı yerde, farklı duygular olacaktır. Ayrıca fotoğraf da çekiyorum. 

Soru: Kuşkusuz aktörlük konusunda heveslisin?

Yunho: “Hevesli” demek benzer gibi görünüyor. Ben ayrıca şöyle düşünüyorum “ yaşlandığımda daha çok alana dahil olabilecek miyim?” “Kariyer olarak buna çok daha fazla yaklaşmalıyım” “aktörlük şarkıcılıkla benzer.” Temposu farklı olmasına, ve türü tamamen farklı olmasına rağmen, ikisini de denemek istiyorum. Changminnie de dramaya dahil olmasına rağmen, aynı zamanda, kısa bir süre için Hwang Jung Min sunbaenim gibi “”Uluslararası Pazar” olarak adlandırılan bir filmde olmak isterim.

Soru: Bu promosyonlar sonunda rekorunuz olursa, en ilk yapacağınız şey ne olacak?

Yunho: Tabi ki, Gwangju’ya gitmek zorundayım. Eve gitmek ve dinlenmek istiyorum. Gwangju gerçekten benim için çok değerli bir yer. Çünkü o zamanlarda beri arkadaşlarımızla buluşmamıza rağmen, ne olursa olsun benim temelim orada. “Sang Am Park” olarak adlandırılan bir yer var, düşüncelerimi organize etmeye ara verdiğimde oraya giderim. Orasıda dahil, Gwagju’ya geri döndüğümde iyileştirici süreçte olacağım ve geri döneceğim. (Seul’a) 

Soru: Hala bir genç gibi görünüyorsun.

Yunho: İnsanlar bunu söylüyor. Ben her zaman genç olmak istiyorum. Gösterişli tarzda sahnelerde dolanan U-Know Yunho olarak değil, ayrıca aynı zamanda Jung Yunho’yla olan. Jung Yunho gelecekte de bu şekilde olabilse harika olurdu.

Soru: Son zamanlarda, Jung Yunho’nun sahip olamadığı ama sahip olmak istediği şey nedir?
Yunho: Şarkıcı olarak değil, Jung Yunho daha çok insanın yaşadığı dünyayı tecrübe edebilseydi harika olurdu. Şu an oldukça özel bir iş yapıyorum. Önceki zamanlar balık marketine giderdim ve tamamen böyle olurdu. Son zamanlar grup üyelerimiz nasıl aynı zamanda işlerini yaparken hayatlarını yaşayacak ve bunun gibi şeyler bulmam gerektiğini düşünüyorum, bu yüzden insanlarla yüzleştiğimde, onlarla da samimi olabilirim gibi hissettiriyor. 
Kaynak:mug_pig
Çeviri:Klover121@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] TVXQ ile Shilla Duty Free Hayran Festivali Toplu Hayran Raporları

[FAN ACCOUNTS COMPILATION] 2014.03.13 The 2014 Shilla Duty Free Fan Festival with TVXQ!

English

Sunucu:Daha önce telefonda ne tür romantik sözler söyledin ?
Yunho:Seni korumak için buradayım , bu yüzden endişelenmene gerek yok.
Changmin:Orada olmazsam bir yalancı olacağım.Seni özledim.

Son şarkı sırasında ikiside ayağa kalktı.Yunho bacağından dolayı biraz aksadı.Changmin onu gördü ona doğru gitti geri vazgeçti.Şarkı bittikten sonra Changmin biraz şaşırdığını söyledi.

Changmin Mamatha Ghandi ile arkadaş olmak istediğini söyledi.Birlikte oturup bir şeyler yeyip dünya barışı hakkında konuşmak istiyormuş.

Fanlar TVXQ ile el sıkıştılar.Ama çoğu ellerini TVXQ'nun parmaklarına kilitledi.

Yunho yaralandığı için dans edemeyeceğini söyledi,bu yüzden Changmin ile görüşüp el sıkışma etkinliğine karar verdiklerini söyledi.

Bir fan Changmin'in ellerinin büyük ve çok sıcak olduğunu söyledi.Yunho'nun elleri daha büyükmüş.

Sunucu:Stres altındayken hangi müziği dinlersin?
Yunho:Ken Hirai’den Hitomi Wo Tojite (Close your eyes)Changmin:Zaman zaman değişiyor,her hangi bir tür yok.Araba sürerken yüksek sesle müzik dinlerim.

Sunucu:Kim daha romantik?
Changmin:Aramızda bir romantik varsa o da Yunho'dur.
Yunho:Bence de ...
Changmin:-Gülerek-Resmen kendini söyledin.
Yunho:Her ne kadar romantik biri olduğumu düşünsemde artık ilginç biri olduğumuda düşünüyorum.

El sıkışma etkinliğinden sonra Yunho '' Herkesle tokalaştım , iyileşmiş hissediyorum.Bu özel olay sayesinde herkesle direk iletşim kurdum güzel oldu.

Sunucu:Koreli ve Japon kızlar arasındaki fark ne?
Changmin:Auraları çok farklı.Japon kızlar güzeller.
Yunho güler
Changmin:kelimlerle anlatmak zor fakat baktığınızda ayırt etmeniz kolay.

Yunho bir fanın uzattığı bir şeyi uzanarak almaya çalıştı
Changmin:Sana yardım etmemi ister misin?
Yunho:Onu alsana , üzerinde Changmin resmi var.

Sunucu:Ayakkabı boyunuz nedir?
Yunho:Korede ve Japonya'da farklılık gösteriyor.Benimki 275.
Sunucu:Bu fanların TVXQ'ya doğrudan soru sorması için özel bir fırsattı ! Ya seninki Changmin?
Changmin:Soruyu soran kişinin tek bir şansı varmış ve ayakkabı boyumuzu mu sormuş ? Benim 280.
Yunho başta 275 demişti sonra Changminle aynısını söyledi.

Sunucu:İkinizde biriyle çıkmak için meşgulsünüz değil mi?
YH&CM :Evet.
Sunucu:-Gizli bir sevgilileri olduğunu kastederek - Emin misiniz?
YH&CM:Kesinlikle sevgilimiz yok.

Sunucu:Yunhosan bileğinin burkulduğunu duyduk?
Yunho:Evet pratik yaparken oldu.Ama hala gencim iyiyim.

Alan dışına çıkarken Yunho biraz sendeliyordu.Changmin önden gidip kapıyı açtı daima gözleri Yunho' nun üzerindeydi.

Kaynak:Pearls Purple,LuvTV2XQ,yunjaery,Katheartsjj,bumblebeeniee
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[ÇEVİRİ] Sukira Hızlı Quiz için Yunho ve Changmin'in Verdiği Cevaplar

[TRANS] 140314 Answers written personally by Yunho & Changmin for speed quiz on Sukira

FOR ENGLISH

Yunho Son Ho Joon'u aradı.

Soru:Doğum tarihim?

Yunho:6 Şubat 1986

Soru:En değerli şeylerimi koyduğum şey?

Yunho:Cüzdan.

Soru:En sevdiğim yemek?

Yunho:Tüm Kore yemekleri.

Soru:Bir bayana baktığımda ilk başta neresine bakarım?

Yunho:Gözler.

Soru:Ayak ölçüm?

Yunho:275mm - 280 mm

Soru:Yakın olduğum arkadaşımın ismi?

Yunho:Soon Ho Joon.

Soru:Kaç ilişkim oldu?

Yunho:3 ( üç) ( A.N : bas baya üç yani =.= )

Soru:Okul çağında yapamadığım yada en kötü olduğum ders?

Yunho:Matematik.

Soru:Tatile gitmek istediğim şehir?

Yunho:Las Vegas

Soru:İlk oyunculuk yaptığım dizi?

Yunho: Heading to the Ground.

Changmin CN Blue'dan Minhyuk'u aradı.

Soru:Kaç yaşında çıkış yaptım?
Changmin: 17

Soru:İlk öpücüğüm kaç yaşındaykendi?
Changmin:19

Soru:Okula giderken elde ettiğim en iyi derece?
Changmin: 4. ya da 5.?

Soru:Bayanlarda en sevmediğim hareketler?
Changmin:Para delisi,nezaketsizlik,hoşgörüsüzlük.

Soru:Bir kafeye gittiğmde keyifle içtiğim içecek?
Changmin:Sade yoğurt ( ya bunlar ayranada yoğurt diyo galiba ) , Americano

Soru:Hoşlanmadığım yiyecek?
Changmin:Hiç biri.

Soru:Normal hayatımda söylemekten zevk aldığım söz?
Changmin:Nam nam ( yemek lezzetli olduğunda çıkardığımız sesi kastetmiş )

Soru:En beğendiğim bayan oyuncu?
Changmin:Amanda Seyfried

Soru:Mezun olduğum orta okul?
Changmin: Bang Yi Orta Okulu.

Soru:Karaokeye gittiğim zaman hep söylediğim şarkı?
Changmin:Position - "I Love You"

Kaynak:mug_ping,DBSKNights
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Röportaj] TVXQ- Vogue Korea Röportajı

NOT: İNGİLİZCE ÇEVİRİNİN AZİZLİĞİNE UĞRADIK,CÜMLELER ÇOK DÜZGÜN DEĞİL AMA BU RÖPORTAJI DA ÇEVİRMEDEN GEÇMEK İSTEMEDİK.BU YÜZDEN KUSURUMUZA BAKMAYIN ^^ İYİ OKUMALAR 

TVXQ. Bu dört harfi nefes almaksızın okumak. Onların geri dönmesini kontrol ederken kısa bir zaman içinde unutmuşum ki mevsimler defalarca değişmiş. Geri dönüşleri doğrulanır doğrulanmaz, programlarından bir röportaj almak zamanın yarısını bile, - misk otu ve sarımsağın OonNyeo’ye dönüşmesi kadar- almadı. (Kore’nin bir söylentisi). TVXQ için, onların her hareketleri zihinlerinde önceden görülebilmeli, günlük programları önceden doldu, şüphesiz. Bu yüzden o zamana kadar problem henüz başlamamıştı. Doyumsuzduk ve stüdyo içinde olmaktansa dışarıya bizimle görüşmek için gelmelerini söyledik. Hiçbirinin saklanmadığı yerde bizimle buluşmak için bir yerde saklanması gereken kişiye idolleri sorduk. Karanlık görünüşlü, tanımlarsak, her yerinden sertlik akan ayakta duran iki adam hayal ettim, Nodul Adası’nın ıssız bir bölümüne yerleştik. Ana karakterleri TVXQ. bizi hiçbir ve her stratejide riske atan bu ismi düşünmek, bu projeye hiçbir müdahale olmamalı. Kontrol ofisinden ve polisin tamam işareti aldık. Ya biz fotoğraf çekimi için davulları ateşe verdiğimiz anda ve o anda Hangangdaegyo’dan geçmekte olan biri bunu yanlışlıkla rapor ederse? Bugün kü fotoğraf çekimimiz itfaiye merkezinden. Yolumuz söylenen bölge olsa bile, Nodul Adası’nın karşısındaki Hangangdaegyo’daki sebze bahçelerinin bölgesi kolay değildi. Sonunda TVXQ korumalarına gürültüyle haritayı teslim ettiğimizde, SM Entertainment’tan bir işçi, “007 Plan” ını fark etti ve çığlık attı. “Biz film mi çekiyoruz!”

TVXQ 3 gündür yeni albümlerinin müzik videosunu çekerken çok az uyudu. Eylül sonunda yeni albümün çıkışı için tüm hazırlıklar bittiğinde röportaj o zamanlarda başlayacak. Sakallarını düzeltmek için bile vakit bulamayan ikili, minibüslerinden ayrıldı. Ergenliklerinde tanışan ikili için, aynı hız ve şartlarda büyümek zor olmuştur, ama U-Know Yunho ve Max Changmin çok benzer şekildeler, sanki “180 üzeri 9 kafa figürlü” bir grupta tanışmışlar gibi. Görüşme sırasında ağzımızdan kaçırdığımız, onlar şakacı tarzda değiller ama oldukça, ama basit ve net sıfatlar. “Çok uzun” ve “Yakışıklı”. Biri “Çok uzun” dediğinde diğeri “aşırı yakışıklı” diye cevaplıyor.(Onların stilinden sorumlu moda röportajcısı 5 aydır hamile ve onların ayakta durmasını zevkle izliyor ve göründüğü kadarıyla bu doğum öncesi eğitim için iyi.)


Önceki albümleri 2011’in Ocak ayında çıktı, bu kesinlikle bugün ki müzik endüstrisinde hatırlanmak istiyorsan kısa bir ara değil. Tabi ki bu “ara” sadece Kore’yi düşünüyorsak geçerli. Sizin görüşünüzden dışarı çıktıklarında, onlar Japonya’da ya da Asya’nın diğer bölümlerinde oluyorlar.Büyük konser programları TVXQ’nun Japonya şirketi AVEX, “A-NATION” , ve tüm SM Entertainment performans yapacakları “SM TOWN” . VE TVXQ’ nun kendi turu takvimlerine sersemletici bir şekilde geçiyor. Çok hızlı vazgeçmek için ,az çok hatırlama girişiminde bulundum. SM in PR’leri (halkla iletişime geçen) bundan vazgeçse bile. Nedenini bilmediğim bir şekilde yayınlanma yerleri konseri yaygın bir şekilde “Kore Müzik Dalgası” nın kalıbına tam uygun bir şekilde yapabilmişti çünkü “SM Town Paris Dünya Turu” bir şeyleri kanıtladı. Geçen yaz özel rapor yazmak için Paris’teki fotoğrafları ve videoları izlerken gözlerim yuvalarından fırladı.

“Japonya’da çok fazla tur yaptık, ama Paris tamamen yeniydi. Ayrıca, hoobaelerimizle karşılaştırıldığında bizi tanımayacaklarını sanmıştım.. ama kalabalık biz “Mirotic” e başlar başlamaz Korece sözleri söylemeye başladı. Bu çok havalıydı! Gerçekten şaşırmıştım.” Diye hatırladı Yunho. “Kimseye bakmadan, biriyle ilgilendiğiniz zaman o kişinin (kız ya da erkek) kültürüyle de ilgilenirsiniz. Bunun gibi şeyler, bence birçok performans sergileyene fırsat tanındı. Sorry Sorry performansı yapıldığı sırada Super Junior yurtdışında gerçekten sıcaktı. Kuşkusuz TVXQ ve SM sanatçıları sayesinde öğrenen bazı Avrupalılar olmalı. “ Yeni bir pazara (yurtdışı anlamında) girerken hem heyecan hem korku olmalı. Yunho korkusunun biraz daha fazla olduğunu hatırladı. Biz ulusal temsilcilermişiz gibi hissettirdi. Ama burada olduğumuz sürece, biz sadece eğlendik. Bu durumda kendimi daha gelişmiş gibi hissettim.

SM Entertainment hakkında ilginç olan onların fikirlerinin eninde sonunda diğerleriyle bağ kurması. Başta bu fikirler kafa karıştırıcı. Super Junior, bunun gibi Japonya’da ve Kore’de birçok insan ve farklı üyelerle beste yaptı, ve F(x) 20lerde olmamıza rağmen anlaşılması zor sözler meydana getirdi. TVXQ adına rağmen kafa karıştırıcı. Adı Asya pazarını hedef alıyor. Yurtdışında “TVXQ” olarak söyleniyor. Japonya’da “Tohoshinki” olarak. Bir “K-POP” konseri olduğunda, hangi kıta olursa olsun sınırlanıyor, onlar bitişi süslüyor. Kore’deki en büyük şirketin gücündense, ekip hayatta kalmak için standartlara uymalı. TVXQ önceki albümünü çıkardığında, ikili olarak eksik mi farklı mı olacaklarıyla ilgili tüm endişelerini rafa kaldırdı. Düzgün ve hoştu, herhangi bir müziğe eğilimli değildi.

Şüphesiz zirvede olan şarkıcılara göre, listelerde #1 numaraya yükselmek çok şey ifade etmeyebilir. Tabi ki, Japon turlarında Koreli bir şarkıcı için birçok izleyici toplayan şeyler var, ya da yabancı bir şarkıcının ilk sefer için Oricon Haftalık listesinde top 10 single albümlere yerleşmesi. TVXQ için şöyledir, onlar aktifken kaygı duymaya ihtiyaçları var mı? Onlar kuşkusuz popüler çocuk şarkılarının dans versiyonlarını yaparken makul bir yarar sunmalılar. Yunho tereddüt etmeden şunu söyledi. “Düşüncelerim farklılaşıyor. Başladığımız sırada. Bu kolayca başlayabilmemizdeki temel nokta. Şu an TVXQ’nun ‘zamanı’ “. Changmin tereddüt etmeden şunu söyledi. “Eğer bunu okul hayatıyla kıyaslarsam, birçok şey yaptığınızda hatıralar daha değerli kalıyor sadece teorikte #1 numaraya yükselmekten çok daha iyi. Dürüst olmam gerekirse, bizim müziğimiz birçok yerde #1 numara olabilecek bir şey değil. Şarkıları birçok insan eğlenirken dinleyebilmeli, bugünlerde #1 numaraya yükseliyor. “Konu müziğe dönüştü, idoller yalnızca güzel ya da yakışıklı görünmek hakkında endişeleniyor gibi görünebilir, zaman zaman gerçekten müzik hakkında endişelenebilir. Bir aktör buluşmalarda iyi bir karakter ve iyi bir müzikle şarkıcı olarak damgalanarak ünlü olabilir. TVXQ bu çaylak yıllarını 9 yıllık grup olarak uzun zaman önce geçti. İnsanların U-Know Yunho ve Max Changmin’in TVXQ’ nun sadece tatlı şarkılar yapan bir grup olmadığını fark etmesinin ayrımını yapamasalar bile. TVXQ ve müziği aynı tarzda iyi bir takım olarak güçlü danslarına rağmen iyi gidiyor, Bu derece olarak bir örnek, bazen yön veriliyor, ve bu daha açık açık olmaktan çok daha koyu olmaya yakın. Her ikiside sadece karaokede iyi söyleyebilceğimiz bir şarkı değil. (Söylemeyi denersem söylerken yorgun düşeceğim) Konuşmamamız sırasında biz bunu basitçe “baskın müzik”olarak adlandırdık. Bu kesinlikle şu an ki müzik trendinden farklılık oluşturuyor. O zamandan beri “iyi oyuncu” BigBang dinamikleri değiştirdi, eğer performans merkezli şarkıcı bunu ya da diğerini yapamazsa, bu iyi görünmez. Ya sahnede elinden gelenin en iyisi yapmalı ya da mükemmel bir şekilde güzelleştirilmeli.

TVXQ’nun trendden daha farklı bir yöne gitmesine rağmen zirvede olma nedeni, sahnelerini ve müziklerini güzelleştirmeleri. Dinamik olarak sahneyi görünüşlerine, şekillerine ve performanslarının ortaya çıkmasına göre biçimlendirdi. Yunho günden güne şarkı söyleme kapasitesini geliştiriyor, ve Changmin “Bağırma!” da en iyiye ulaşan biri. Yoo Young Jin’in genleri tüm SM sanatçılarında yok. TVXQ oldukça başarılı olmasına rağmen en iyiyi denemek zorunda. Bu yüzden ikisi her şeyi yapmak zorunda. “ Bir süre önce, sağlık kulubündeki bir adam geldi ve şunu dedi “U-Know Yunho’sun değil mi? Siz çocuklar bir şeye sahipsiniz. Bu yüzden herkesten daha farklı görünüyorsunuz.” Biz bazen duyuyoruz ki insanların kanlarını kaynatıyoruz gibi görünüyor. Bazen daha trend müzikler denemek istediğim zamanlar oluyor. Ama bizim kökümüz başka bir yerde. Şarkı söylemeye başladığımızda “Yükselen Güneş” gibi.

Changmin albümü hazırlarken TVXQ’nun renkleri hakkında şarkı yazarı Yoo Young Jin’le konuştu, kolayca söylersek, o “baskın müziği” yeniden ortaya çıkarmaya karar verdi, dinleyiciler ve seyirciler TVXQ’yu belirleyecek. Changmin “bu sadece onların müziği” gibi tanımlanmasından endişe duyuyor gibi görünüyor. TVXQ’nun bu albümdeki kararı hafifçe farklı bir yöne doğru yol almalı. Biraz daha kolay, biraz daha parlak ve çeşitli tarzlar. “ Bu her zaman bizim ödevimiz, şuan ki tarzımızı kaybetmeden çeşitli insanlara hitap etmeyi bulmak. Bu iş için bir şeyleri ifade etmeye çalışan herkes için bir çıkmaz olmalı. Popüler kültür “o”nun trendini hızlıca değiştiriyor ve kullanıp bitiriyor Eğer biz her bir gün halkın zevklerini takip etmek zorundaysak sonunda burada kalamayız.” Yunho Changmin’den sonra şunu söyledi. “Ben kendine güvenen biriyim. Bu albümü hazırlamak için çalışırken, çok çok çok şey hissettim. Sadece işten değil, kişisel hayatım için de. Size bunun ne olduğunu söyleyemem. Haha. Birçok fikire sahip olduğumda, bu albüme biraz hayat verebilmiş olmaya inanmak istiyorum.

Yunho ve Changmin aynı yerde duruyorlar,ama tarzları biraz farklılık gösteriyor. Yunho doğduğu andan beri ADAM gibi olmuş olmalı. Maço olmayan bir ADAM. Ne kadar değerli! O geçmişine ve köklerine çok değer verir. Hatta debut şarkımız “Hug” ı ve önceden ki performanslarımızı sık sık izler. Onun “sadece birgün odasındaki yatak olmak istediği” gençlik zamanlarını yetişkin bir adam utanç verici bulacaktır. Yunho korkudan birazcık iki büklüm olduğunu kabul etti. “Ama bunu yaptığım için şu ana sahibim. Bu yüzden bunu unutmak istemiyorum. U-Know Yunho’dan çok Jung Yunho gibi yaşadığım zamanlar, stajyer olduğum zamanlar… Bu zamanları unutmamaya çalışıyorum. Sık sık eski arkadaşlarımla buluşuyorum. Ben zorluk çekiyorum, ama gerçekten yaşayan herkes zorluk çekiyor. Benim sadece onların yaşamadığından biraz daha fazla deneyimim var. Ama arkadaşlarımı bu şeylere sahip olmak için çok çalışırken görünce, diğerlerinden daha kolay sahip oldum. Hala genç olduğumu hissediyorum. ” Nerede olurlarsa olsunlar, ne yaparlarsa yapsınlar kolayca değişmeyecek bu tarz şeyler.

Ortaokuldayken onunla ilgili bir hikaye, “SM Gençler En İyi Yarışması”na katılmasıyla ve uzmanlara “beni alsanız da almasanız da sonun dansımı gördünüz. Bu hikaye tüm part time işleri yapmış olmam hakkında karları temizlemek gibi, açık büfede et vs. servisi yapmam gibi, Gwangju’dan gelip Seul’de stajyerlik yapmam hakkında. Buna rağmen Yunho diğer olgunlaşmamış erkek öğrencilerden biraz daha farklı olabilir. Onu Seul duraklarında ve parklarında uyuduğundan bahsetmesini görmek hala şaşırtıcı. Hatta bize açık yerlerde uyumak hakkında öneri bile verdi. Banklarda uyuduğun zaman, kollarını çaprazlarsın, kafanı ısıyı korumak için kol altına koyarsın, ve bacaklarını karnına çekersin. Yunho’nun sert olmasında büyük roller oynayan bu tür deneyimler. ‘Yunho hyung kavga etmede baskın.’ dedi Changmin.’ ‘Herkes yorgun olduğunda ve bitkin hissettiğinde, herkesi bir uçtan bir uca sürükleyen biri olmalı ve hyung (Yunho) bunu bizim için yapıyor.” Bizimle ilk konuşan ve bize katılan fotoğraf çekimi ve röportaj sırasında tüm sesiyle “fighting!” diyen Yunho’ydu.Changmin birçok durumda “normal bir yaşam sürmenin” nasıl olacağı hakkında çokça düşündüğünü söyledi. Bu hikaye ortaokulda badminton oynarken bir SM çalışanının onu şüpheli bir şekilde izlediğini ve SM’e alındığıyla ilgili. (Ortaokul ve lise çevrelerinde değerli yetenekleri bulmak için 90 larında oyuncu menajerleri dolaşırdı.) Ya da bu hikaye “toplu alkış” la ona dans etmesi sorulduğunda Yunho’ya konsantre olup bizi güldürmesiyle ilgili. Boş bir gün olduğunda, Yunho her zaman dışarı çıkar, sadece yürümek için olsa bile. Changmin her zaman kendini özgür bırakır, yeme, uyuma ve sadece boş boş durma. Artık varsayımsal sorular sormuyor.”İsteyerek değişmedim, bu henüz doğal bir şekilde oldu. Bu biraz utanç verici, ama bu iş eğlenceli olmaya başladı. Bu noktada eğlenmeyi öğrendim. Oyunculukta eğlenebilmek biraz zamanımı alacak. Chnagmin’in ilk TV draması programlanma konusunda şanslı değildi Changmin son zamanlarda Tsumabuki Satoshi ve Asano Tadanobu ile film çekti. Rolü Kuzey Kore ajanıydı, uluslararası bir öğrenci gibi görünmeye çalıştı Başka bir dilde iletişim kurarken ve anlamaya çalışırken tepkim diğer aktörlerden 0.5 saniyeliğine daha yavaştı. Çok zordu. Şunu söyleyebilirim. Lee Byung Hyun gibi aktörler gerçekten harika.”

Changmin yayında hassas ve duyarlı, kendince haşin ve ifadesiz yüzlü biri gibi göründüğünü anlamıştım. Yunho’ya Changmin hakkında iyi bir özellik sorduğumda “ O kolayca konuşmaz.” demişti. O defalarca düşünür ve bunu hareketleriyle gösterir demişti. Changmin gerçekte kibar ve dikkatli bir şekilde konuşuyor. O kendisinin önemli bir özelliği hakkında konuşurken “Basit ve mutlu bir yaşam sürmek istiyorum.” demişti. Eğer her gün eğlenirsem, gelecekte eğleniyor olacağımı bilemeyebilirim, bu yüzden şu an ne kadar çok eğlenebilirsem eğlenmeyi düşünüyorum. –içerken,sahnede, ailem ve sevdiklerimle birlikteyken” ve şunu da ekledi “Belki ben kolayca ‘eğlence ve mutluluk’ diyebiliyorum çünkü ben parasal olarak yaşıtlarımdan daha iyi durumdayım. Diğerleri bunu kaygısız olarak adlandırabilir… O #1 numara olmak hakkında konuşurken, diğerlerinin #1 numara olmak hakkındaki değerlerinin düşmesine endişelenirken örtmeceli bir ifadede gibi göründü. Düşüncelerini sağduyulu ama net bir şekilde iletmesi cesurcaydı. Tabi ki gülünç bir yüzle şaka yapabilirdi ve şunu söyleyebilirdi. “Ben acayip iyi rap yapabilirim.” Gözlerinin büyüdüğü ve parladığı zamanlar vardı, ve bir tanesi futbol hakkında konuşurkendi. İnternete futbol için bağlandığında bunun sonu yok… Bitişi şunu söyleyerek kapattık “Otakus dünyayı sallayacak.”

TVXQ her zaman kalabalıkla çevrilmesine ve Geroge Cloney gibi havaalanı milleri yapılmasına rağmen, buradaki,20lerindeki iki adamla küçük ve normal bir konuşma yaptık. İki adamın muhteşem sahnelerine ve kendilerine ne olursa olsun. Onlar sahne arkasında hislerini sakinleştirmeye ihtiyaç duymadan anlık “duygu değişimi” yapabilirler. Ama Jung Yunho ve Max Changmin gibi Tokio Dome sahnesinde 55000 kişiyle tam olarak dolan duran normal insanlar, geleceğini şekil vermeliler. Bazı fandomlar onların “sonsuza kadar oppaları” olacağını düşündükler idol gruplarıyla ilgili deneyim elde edip aniden ondan ayrılıyorlar. Geçmişteki idoller şunu öğrendi ki “popülarite sadece bir anlıktır” bu zamanlar geçtikten sonra, sonuçları ve seçimleri şu anda aktif idoller için veri tabanı olabilir.

Yunho yaşlansa bile TVXQ’yle devam etmek istediğini söyledi. Michael Jackson 50lerinde olmasına rağmen devam etti. O hala vücudu izin verdiği sürece TVXQ tarzını sürdürebilmeye devam edebilir. “Zaman geçse bile iyi müzik performansı yapmaya devam edebileceğimi umut ediyorum. Sonra daha çok bilgi sahibi olabilirim ve benim gittiğim doğrultuda ilerleyen hoobaelerimize yardım etmek isterim. 30larımın ortalarında ve sonlarında anlara bakabileceğim bir ailem olsun isterim.” Changmin Asya’da yaşamış Kaneshiro Takeshi’yi hatırladı sanki hepsi bir ülkedeymiş gibi. “O (?) Japonya’da ve Çin Halk Cumhuriyeti’nde kendi dilinde performans sergiledi. Ben seyahat ederken özgür ve sınırsız bir şekilde aktörlük yapmayı ve şarkı söylemeyi hayal ediyorum. Tabi ki ben şu anda TVXQ müziğini yaparken de bu şekilde yaşayabilirim.” Yunho ve Changmin, 30larında sıkı ve iyi çalışmalarını bırakmadan TVXQ’yu bu şekilde hayal ediyorlardı. Onların SM Entertainment’a ilk girdikleri ve ilk hedeflerine ulaştıkları andan beri çok zaman geçti. Bunu kendileri söylediler. Bunun tek anlamı, onların kendi rekorlarını kırmaları. TVXQ, TVXQ’yu ezip geçebilecek mi?

Kaynak:Vogue Korea,DBSKNights
Çeviri:Klover121@TVXQTurkishFans

Devamını oku...