28 Ağustos 2015 Cuma

[HABER] TVXQ'dan Yunho Acemi Birliğini En İyi Çaylak Ödülüyle Tamamladı


Orduda 5 haftalık eğitimini bugün tamamlayan Yunho hakkında bir kaç güncelleme geldi. 27 ağustos tarihinde çeşitli online sitelere Yunho'nun eğitim töreninden fotoğrafları şu cümlelerle yüklendi ; " Yunho Gerçek Bir Erkek Oldu."


Fotoğrafta Yunho temel eğitim törenini tamamladığı ödül töreninde askeri üniformasıyla duruyor.Fanların kalbini heyecanla attıran Yunho bu haliyle daha da erkeksi görünüyor.

Şuanda zorunlu askerlik görevini aktif olarak yerine getiren sanatçı,aynı zamanda titizliği ve yeteneğiyle En İyi Çaylak Ödülünün de sahibi oldu.

Bu arada yetenekli şarkıcı 21 Temmuzda eğitim birliğine katılmıştı,şimdi de askeri birliğine gönderilecek.

Tebrikler Yunho !

kaynak:soompi
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[HABER] Tohoshinki、Haftalık Listede Yabancı Sanatçılar Kategorisinde DVD Satış Grafiğinde 1.Sırada Yer Aldı


Güney Koreli müzik grubu TVXQ,19 ağustosta piyasaya sürdüğü konser DVD 'si ve Bluray DVDsi ile ilk haftasında 136 bin satış rakamına ulaştı. Ve her iki DVD'leri de Oricon haftalık listesinin zirvesinde yer aldı.

Tohoshinki ilk DVD satış birincliğini 2010 yılında çıkardığı “TOHOSHINKI History in Japan Special” DVD si ile elde etmişti.O tarihten itibaren TVXQ 6 kere arka arkaya listenin zirvesinde yer aldı.Çıkardıkları 8müzik dvdsi haftalık listenin 1.sırasında oldu.Ayrıca Japonya'da satış yapan Yabancı Sanatçılar kategorisinde en fazla birincilik alan ve en çok satış yapan grubu haline geldiler.

Bluray'a gelecek olursak,çıkardıkları Bluray CD lerinin ilk kez zirvede yer alışı oldu.DVD ile birlikte Bluray cdleri de zirvede yer aldı.Bluray ve normal DVDlerinin toplam satışına bakıldığında totalde de TVXQ yine satış grafiğinde 1.sırada yer alıyor.

Kaynak:tvxqexpress
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[HABER] TVXQ'dan Yunho ve BoA'nın ,Yunho Ordudayken Mektuplaşmaları



TVXQ'dan Yunho ve şarkıcı BoA,birbirlerine yolladıkları el yazısı mektupları ile sevimli arkadaşlıklarını bir kez daha sergilediler.


27 ağustos tarihinde BoA instagram hesabına şu fotoğrafı yükleyerek, 




  " Birisine mektup yazıp ondan cevap alalı baya uzun zaman geçmiş ...Arkadaşım~~ Cevap verdiğin için teşekkür ederim !! Lütfen sağlığına dikkat et ve daha iyi ol!!" cümlelerini yazdı.Ve şu tagleri de sonuna ekledi #Askerarkadaş #ArkadaşımYundollie

Zarfta yazanlar ise ; -Arkadaşın Yunho
-BoA'ya 

Japonya'da adından bolca söz ettiren aynı yaştaki,Hallyu yıldızı iki yakın arkadaş, kariyerleri boyunca birbirleirni desteklediler.

Bu arada Yunho 27 ağustos tarihinde askerlik eğitimini En İyi Çaylak Ödülü ile tamamladı.


kaynak:soompi
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

17 Ağustos 2015 Pazartesi

[Röportaj/Çeviri] Yunho “The Celebrity” 2015 Sayısı



Jung Yunho'nun Gençliği,U Know Yunho


Orduya katılmadan önce buluştuğumuz TVXQ'dan Yunho ile,TVXQ üyesi U Know Yunho hakkında değil,31 yaşındaki adam Jung Yunho hakkında konuşmak istedik.Çünkü askeri birliğe katılan kısa saçlı U Know Yunho ile buluşacağız.

Soru:Bugünkü fotoğraf çekimimiz üç temadan oluşuyor; Jung Yunho'nun gençliği,sanatçı olarak U Know Yunho,TVXQ'dan Yunho'nun imajı.Hangi görüntünü daha çok seviyorsun? Jung Yunho'nun gençliği temasındaki fotoğrafları çekerken çok istekli görünüyordun.Hatta farklı şeyler denememiz için bize sen öneri verdin.

Yunho:Haklısın.Çekimler sırasında suyun arkasından görüntü vermek farklı göründü bana.Duygusal türden şeyleri severim.Basmakalıp bir şey değil.Suyun arkasındaki görüntü gençliğimi temsil ediyor.Geçmişe dönüp bakarak çekim yapmak bana iyi hissettirdi.

Soru:U Know Yunho'yu değil Jung Yunho'yu tanımak istedik.Askere gitmeden önce insanlara Jung Yunho'yu anlatmak istiyoruz.

Yunho:Vay canına inanılmaz,ama korkutucu.

Soru:Korkmana gerek yok.Adın ne anlama geliyor? Çin karakterlerinde Jung Yunho?

Yunho: Jung " ülke adı" , Yun " sadakat bağlılık", Ho  da " büyük" demek.Genel anlamına bakarsanız büyük ve geniş bir aklı amaç edinmek,insanların güvenini kazanıp ,başkalarını anlamak anlamına geliyor.İsmimin anlamını taşıyorum. Jinju Jung ailesinin Hwang Chungjanggong  kolunun 27.kuşağıyım.İlkokulda okul başkanıydım,ayrıca öğrenci komitesinin bir üyesi ve başkan yardımcılığını da yaptım.Küçüklüğümden beri göz önünde olan biriydim.Yaptıklarımı keyif alarak yaptım,rol değildi.

Soru:İşinizde liderlik görevini yaparken doğal olarak rol yaptığınız oldu mu?

Yunho:Jung Yunho hep yalnızdı.Detaylı olarak söylersem,Jung Yunho herkesten masum ve naif bir yapıdaydı,ama yalnızdı.Başkalarına bu yanını nasıl göstereceğini bilmezdi.Aksine yaşadığı güvensizlikleri aşmak için hayal gücünü kullanan biriydi.Mesela ona bir görev verilsin,başlangıçta kısa düşünse de mükemmel olana kadar çalışır.U Know Yunho'dan bu yönüyle çok zıt.O her zaman rahat ve en iyisi olduğunu düşünür.Tutkuları aynı fakat olaylar üzerine çalışma yöntemleri farklı.

Soru:Tek bir bedende iki zıt kişi nasıl yaşıyor?

Yunho:Yaşıyor valla.Sahnede durmak,yaşamak ve bir adım ileriye gitmek için U Know Yunho'yu öne attım.Sahnede olmak stresimi attığım tek yer.Şimdiye kadar kimseye söyleyemediğim hikayelerimi taşıdığım yerdir sahneler.Sahnedeyken ya da sahneye çıktığım zaman farklı bir kişiye dönüşmemin sebebi budur. Buna " tamamen bir dönüşüm" diyebilir miyim,bilmiyorum.Mesela dans etmek  öyle.Sabit bir kareografiye karar verilmesine rağmen,defalarca detay şeylerin pratiğini yaparım,sahneye çıktığımda ise kafamdaki sabit detayları silerim,kendimce bir şey oluştururum.Aslına bakarsak Jung Yunho olarak gayet muhafazakar yaşayan masum bir tipim. ( Gülüyor) Fakat ne olursa olsun Jung Yunho ya da U Know Yunho olarak ahlaki değerler önemli.

Soru:Çok genç yaşta çıkış yaptın ve üzerinden baya zaman geçti,geçen zamanda Jung Yunho ve U Know Yunho bireysel olarak ayrıldı mı?

 
Yunho:Yok aslında. Çıkışımdan beri erken yaşta çok sevgi aldım, fakat sadece pürüzsüz bir yolda ilerlemedim.Beklenmedik anda başıma gelen şeyler oldu.Ve hayatı bu şekilde yaşarken,kendi kendime karşı geldiğim zamanlar oldu. "Ben değiştim mi? " bu tür soruları kaçınılmaz olarak sürekli sordum kendime.Sonucunda en rahat ve külfetli de olsa kendimi " olduğum gibi " kabul ettim. Ben bir şarkıcıyım ve sahnede olduğumda seyirciler bana karşılık veriyor.Tabiki ben de onlara cevap veriyorum. Şarkı ve seyircinin bir olduğu anları yaratmayı seviyorum.Ancak Jung Yunho'nun hayatı başka bir mesele.Hala gencim,vakti geldiğinde bir ailenin lideri olarak üzerime düşen görevleri yerine getirip sorumluluk alacağım.Ayrıca insanlara ve topluma yakından olmak için seçici göz gerekiyor,daha fazla nasıl göz kamaştırıcı olurum bunu da öğrenmem gerek. Karşılaştırma yaptığımda U Know Yunho dönmek isteyeceğim kürkçü dükkanı.Bir çeşit kamp.Sürekli sahne ışıkları altında olduğumdan olsa gerek bilinç altıma bulaşmış artık.Tek bir şey ,her şeyi kaybettirir.... 







Soru:Bu yüzden en başından kendi kişiliğinizi korumaya çalıştınız?

Yunho:Benim için U Know Yunho' da gayet iyi . Ancak nasıl gerçek Jung Yunho varken U Know Yunho halimi daha çok sevebilirim ki? Bunu kaybedemem değil mi? Ama bir sanatçı olarak çalışırken kendini kaybetmek çok kolay bi mesele.Böyle olmaktan nefret ediyorum.

Soru:Eski röportajlarının birinde " Liseden mezun olduktan sonra Jung Yunho'yu durdurdum,içimde sakladım" demişsin.

Yunho:Bu cümle hala geçerli.Hayatımın yarısını U Know Yunho olarak yaşadım,liderlik konumumu ise daha çok Jung Yunho'dan beslenerek yerine getirdim.Benim gibi Gwangju'nun bağrından kopmuş biri nasıl yurt dışına gidebildi? Bu sayede kariyerim adım adım genişledi,bilgimi kullanarak bu konuma geldim.O süre zarfında Jung Yunho olarak büyüyüp olgunlaşmadım.Farklı yanlarımın azar azar bir araya gelmesi ile ben oldum.

Soru:Fotoğraf çekimlerinde oldukça neşeliydin

Yunho:Haklısınız.Muhtemelen beni sadece fotoğraf çekimlerinde gördüğünüz kadar canlı neşeli biri olarak tanıyorsunuz.Gerçekte aslında öyle değilimdir.Eğer yalnızsam, ciddi ve düşüncelerle dolu olurum.Yapacağımız her şeyi önceden düzene koyup ,ayarlamam gerekir,o tarz biriyim ben.

- Devam edecek-

Kaynak:mystaryunho,mug_ping
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans


5 Ağustos 2015 Çarşamba

[Albüm Çeviri] Yunho - U Know Y Solo Albüm Çevirisi


SANTA REVOLUTION
Delikanlı, oh lütfen biraz daha izin ver uyumama
Başım beni öldürüyor (uyandırma beni)
Delikanlı, bırak her tarafa bağırmayı

Noel baba için de yalvarma

Ağlayan her çocuğun bir hediyesi olmalı
Kapı zili çalıyor ding dong ding dong, yaramazlık etme
Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Eğlenceye nasıl gidileceğini öğrenmek ister misin?
Beklediğin için sağ ol! Oh Noel Baba şehre geliyor
Hey, kimmiş o kötü çocuk?

Delikanlı, beni yalnız bırak sonsuza dek
Gece yarısı olduğunda arama beni
(Bu benim sorunum değil, anla!)

Ağlayan her çocuğun bir hediyesi olmalı
Kapı zili çalıyor ding dong ding dong, yaramazlık etme
Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Eğlenceye nasıl gidileceğini öğrenmek ister misin?
Beklediğin için sağ ol! Oh Noel Baba şehre geliyor
Hey, kimmiş o kötü çocuk?

Ayak sesleriyle ortaya çıkıyor
Elveda deme zamanı geliyor

Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Eğlenceye nasıl gidileceğini öğrenmek ister misin?
Beklediğin için sağ ol! Oh Noel Baba şehre geliyor
Hey, neredeymiş o kötü çocuk?
Kimmiş? Kötü bir çocuk?
Neredeymiş? Kimmiş o kötü çocuk?


T-STYLE
Oh bebeğim, seksisin, geceni benimle geçirecek misin?
Seninle kalmak istiyorum, tamam! Tamam havalısın!
Ooh bana sevgini ver bana sevgini ver, T tarzı T tarzı T tarzı
Baby bana sevgini ver bana sevgini ver, T tarzı T tarzı T tarzı

Evet, benim küçük bebeğim, bütün programım tamamen senin
Bu doğru sevgilim, sekreterin işkolik olması gibi tıpkı
Seninleyken aşkoliğim oh


Bebeğim uyan, hazır mısın? Yap makyajını, hava at güzelliğinle
Sıkıcı bir şov para milyonlarca müşterisi olsa bile 
Sevgilim, neden dönemiyoruz cuma günü özel bir jetle
Ve yalnızca ikimiz buluşmalıyız bir malikanede


Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki
İyi eğlenceler, eğlenceler (evet, izin ver refakat etmeme)
Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki (bu gece) bu gece


Bekle, dünyanın dört bir yanında ama böyle kal böyle oh sevgilim
Hiçbir işimin senden önemli olmadığını demek istiyorsun
Sadece bu anla eğlen


Bebeğim uyan, hazır mısın? Yap makyajını, hava at güzelliğinle
Sıkıcı bir şov para milyonlarca müşterisi olsa bile 
Sevgilim, neden dönemiyoruz cuma günü özel bir jetle
Ve yalnızca ikimiz buluşmalıyız bir malikanede


Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki
İyi eğlenceler, eğlenceler (evet, izin ver refakat etmeme)
Hadi, bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki (bu gece) bu gece
T tarzı T tarzı


Gel bu gece, mükemmeliğimi sana göstermeme izin ver
Zaman değerli, bebeğim çok güzelsin
Ve öpüyorum omuzlarını, beni sev bebeğim, delirt beni, şirinliğini ver


Bu U tarzı U tarzı, merhabalar başkanım, 
Çok meşgulüm, gelecek sefere görüşelim
Aşkın terbiyesi, en iyi karşılama,
Uykusuzluktan kaynaklanan sıcak duygular
Kıyafet yönetmeliği kırmızı okyanus
Sana biraz gösterişli ceket-dansı hareketleri göstereceğim
Üzgünüm hepsi satıldı tek bilet,
Hoş geldiniz baylar bayanlar


Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki
İyi eğlenceler, eğlenceler (evet, izin ver refakat etmeme)
Hadi, bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki (bu gece) bu gece
T tarzı T tarzı


Bu T tarzıdır T tarzı T tarzı T tarzı
Bu... Evet!



A TIED BOAT
Sadece yalnız olduğunda istiyorsan beni, arama
İlişkimizi sona erdiren kişi sendin
Şimdi neden bunu yapıyorsun bana?

Uykusuz geceler geçirdim senin üstenden gelmeye çalışırken
Ne kadar zor olduğunu anlıyorsan eğer benim için, lütfen ayrıl benden


Seni sevdim ben, bu yüzden sevdim seni, bu yüzden sevdim seni
Bu yüzden sevdim seni, diğerlerinden daha çok


Gökyüzünde yıldızların olmadığı bir gecede elveda dedin
Uyandığımda her şeyin bir rüya olmasını diledim ben de


Eğer o zamankinden daha mutluysan şimdi
Senden kurtulmaya çalışacağım
Lütfen sen de beni acılardan kurtaracağını söyle
Kalbine bağlanmış bir sandal gibi..
Ve gidemiyorum hiçbir yere, yalnız başıma yüzüyorum


Seni sevdim ben, bu yüzden sevdim seni, bu yüzden sevdim seni
Bu yüzden sevdim seni, diğerlerinden daha çok


Hayatımı senin için vermeye hazırdım her zaman
Seninle hiç tanışmamış olmak isterdim
Bir daha da görmek istemiyorum seni
Ama o günleri de silemiyorum hafızamdan
Çünkü gülüşünle dolu her gün


Seninle konuşurken telefonu kapattığım an
Gözyaşları doldurdu yıllarımı ve düştüler
Seni unutmak istiyorum, unutmak istemiyorum


Seni sevdim ben, bu yüzden sevdim seni, bu yüzden sevdim seni
Bu yüzden sevdim seni, diğerlerinden daha çok


Hayatımı senin için vermeye hazırdım her zaman
Burada olmamam artık
Benim için en değerli olan insanı korumak için


Gökyüzünde yıldızların olmadığı bir gecede elveda dedin
Uyandığımda her şeyin bir rüya olmasını diledim ben de


BANG!

Ha Ha Ha TVXQ U-Know'un zamanı!
Kapıyı açacağım ve gizlice içeri geleceğim

Hiç kimse bilmiyor, çok tehlikeli bir zaman!
Karanlıkta yeniden doğuyorum ve baştan çıkarıyorum seni
Derinden, hipnotize edip değiştiriyorum aklını
Hayallere düşüyorum (hayallere) bir an için bağımlı oldum
Gözlerin benimkilerle buluşuyor, beni istiyorsun
Parıldayan dudaklarında (can attığım) bir siluet yansıyor
İstiyorum! Sevgilim ol!

Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar


Ha Ha Ha Biz patlıyoruz
Kaçınılmaz galeyan, bir parmak ucu yeryüzündeki cennete götürür
Şimdi, illüzyonla yönlendirilmiş ve zavallı (öpücük) afrodizyak (bana)
Sonsuza dek rüyamda, benimle dalga geçmeyi bırak
Bir kez daha (bir kez daha)


Bir an için bağımlı oldum
Hızlanan kalp atışlarım lanedolası aşkın temsilcisi
Aynanın arkasında (can attığım) bir siluet çağırıyor
İstiyorum! Sevgilim ol!


Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar
Ayın çınlamaları kalbimizi renklendiriyor


Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar
Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar
Yakın bir şafakta gelecek gösteri, Pat!


TATTOOS & HIGH HEELS
Gecenin derinliklerinde, iki siyah gül çiçekleniyor teninde
Sen bunun için bana sarılana dek seninle olmayacağım
Umurumda değil yine de


Beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun?
Gerçekten beni yenebileceğini mi düşünüyorsun?
Sen sadece elde edilmesi zoru oynuyorsun
Dürüst ol hislerinde, yakala bu fırsatı şimdi yüz yüzeyken
Gitmene izin vermeyeceğim, bir akıl oyunu oynalım


Dövmeler ve yüksek topuklar, egoistlik ve delilik
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, rezillik ve tehlike
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)


Parti var bu gece, hadi dans pistine gidelim
İsteksiz yüksek topuklar, VIP odasında olduğumuza göre
Giysilerini çıkarmak istiyorum evet


Ne yapmak istiyorsun? Ne istediğini söyle bana
Yoksa durmalı mıyım burada?
Yalan ve gerçek arasındaki çizgi nerede?
Yakala bu fırsatı şimdi göz gözeyken
Gitmene izin vermeyeceğim, bir akıl oyunu oynalım


Dövmeler ve yüksek topuklar, egoistlik ve delilik
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, rezillik ve tehlike
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)
Dövmeler ve yüksek topuklar, çılgın bebek (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, tehlikeli yabancı


Biraz acı bir öpücük kondurmama izin ver yanan bedenine 
Aşktan diş izleri bırakıyor
Sessizce ay ışığı silüetleri gizli bir aşk yaşıyor


Dövmeler ve yüksek topuklar, egoistlik ve delilik
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, rezillik ve tehlike
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)
Dövmeler ve yüksek topuklar, çılgın bebek (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, tehlikeli yabancı
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)


BURNING DOWN

Çok haz aldın bebeğim yanıp kül oluyorum
Hey dinle


Ayrılmak ayrılmak arzudan
Bu tatlı çılgın aşkı hissetmek istiyorum
Şehvet dolu şu gözlerin, 
Kimmiş çarpık düşüncelere sahip olan?
Ruhen yıkıyorsun beni, evet


Neden yeterince iyi değilim senin için?
Söyle bana, sakin kalamıyorum, nefes alamıyorum
Bunlar kelepçeler benim için,
Hayır diyemezsin, mahvoluyorum ve kayboluyorum


Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz, bebeğim aşığız biz
Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz çünkü aşığız biz
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2


Al beni al beni, çok hastayım
Neden raylardan ayrılıp, kurallara karşı gelmiyorsun?
Şefkat değil senden istediğim
İçgüdüleriyle hareket eden bir hayvan ol, evet


Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz, bebeğim aşığız biz
Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz çünkü aşığız biz
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2


Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
(Bebeğim yanıp kül oluyorum deli aşkınla)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla
(Bebeğim sana ihtiyacım var evet ihtiyacım var sana)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
(Bebeğim yanıp kül oluyorum deli aşkınla)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla oh evet
Yap bunu bebeğim oh oh yap bunu bebeğim oh oh


Taşıyamadım ve açamadım bunu, alev kapanı
Yetersizlikten tamamlanmamış yanma ve yanıp kül olma
Yangından sonra harabe kalbim seni arayıp duruyor
Kaygı ve kıskançlıkla titriyorum cehennemde
Nerede düşürdün örümcek ağını
"Yardım edin" dediğimde kaybolur ağ
Hangisi beni böyle yapıyor? Seni görmek istiyorum
Seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum


Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2


Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla
(Bebeğim yanıp kül oluyorum deli aşkınla)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
(Hiç kimse değil fakat sen benim bebeğimsin)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla oh evet
(çünkü biz aşığız bebeğim) 
Yanıp kül oluyorum kül oluyorum evet

Çeviri:Paul Muad Dib @TVXQTurkishFans