5 Ağustos 2015 Çarşamba

[Albüm Çeviri] Yunho - U Know Y Solo Albüm Çevirisi


SANTA REVOLUTION
Delikanlı, oh lütfen biraz daha izin ver uyumama
Başım beni öldürüyor (uyandırma beni)
Delikanlı, bırak her tarafa bağırmayı

Noel baba için de yalvarma

Ağlayan her çocuğun bir hediyesi olmalı
Kapı zili çalıyor ding dong ding dong, yaramazlık etme
Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Eğlenceye nasıl gidileceğini öğrenmek ister misin?
Beklediğin için sağ ol! Oh Noel Baba şehre geliyor
Hey, kimmiş o kötü çocuk?

Delikanlı, beni yalnız bırak sonsuza dek
Gece yarısı olduğunda arama beni
(Bu benim sorunum değil, anla!)

Ağlayan her çocuğun bir hediyesi olmalı
Kapı zili çalıyor ding dong ding dong, yaramazlık etme
Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Eğlenceye nasıl gidileceğini öğrenmek ister misin?
Beklediğin için sağ ol! Oh Noel Baba şehre geliyor
Hey, kimmiş o kötü çocuk?

Ayak sesleriyle ortaya çıkıyor
Elveda deme zamanı geliyor

Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Noel baba benimle, bir devrim istiyoruz
Eğlenceye nasıl gidileceğini öğrenmek ister misin?
Beklediğin için sağ ol! Oh Noel Baba şehre geliyor
Hey, neredeymiş o kötü çocuk?
Kimmiş? Kötü bir çocuk?
Neredeymiş? Kimmiş o kötü çocuk?


T-STYLE
Oh bebeğim, seksisin, geceni benimle geçirecek misin?
Seninle kalmak istiyorum, tamam! Tamam havalısın!
Ooh bana sevgini ver bana sevgini ver, T tarzı T tarzı T tarzı
Baby bana sevgini ver bana sevgini ver, T tarzı T tarzı T tarzı

Evet, benim küçük bebeğim, bütün programım tamamen senin
Bu doğru sevgilim, sekreterin işkolik olması gibi tıpkı
Seninleyken aşkoliğim oh


Bebeğim uyan, hazır mısın? Yap makyajını, hava at güzelliğinle
Sıkıcı bir şov para milyonlarca müşterisi olsa bile 
Sevgilim, neden dönemiyoruz cuma günü özel bir jetle
Ve yalnızca ikimiz buluşmalıyız bir malikanede


Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki
İyi eğlenceler, eğlenceler (evet, izin ver refakat etmeme)
Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki (bu gece) bu gece


Bekle, dünyanın dört bir yanında ama böyle kal böyle oh sevgilim
Hiçbir işimin senden önemli olmadığını demek istiyorsun
Sadece bu anla eğlen


Bebeğim uyan, hazır mısın? Yap makyajını, hava at güzelliğinle
Sıkıcı bir şov para milyonlarca müşterisi olsa bile 
Sevgilim, neden dönemiyoruz cuma günü özel bir jetle
Ve yalnızca ikimiz buluşmalıyız bir malikanede


Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki
İyi eğlenceler, eğlenceler (evet, izin ver refakat etmeme)
Hadi, bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki (bu gece) bu gece
T tarzı T tarzı


Gel bu gece, mükemmeliğimi sana göstermeme izin ver
Zaman değerli, bebeğim çok güzelsin
Ve öpüyorum omuzlarını, beni sev bebeğim, delirt beni, şirinliğini ver


Bu U tarzı U tarzı, merhabalar başkanım, 
Çok meşgulüm, gelecek sefere görüşelim
Aşkın terbiyesi, en iyi karşılama,
Uykusuzluktan kaynaklanan sıcak duygular
Kıyafet yönetmeliği kırmızı okyanus
Sana biraz gösterişli ceket-dansı hareketleri göstereceğim
Üzgünüm hepsi satıldı tek bilet,
Hoş geldiniz baylar bayanlar


Bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki
İyi eğlenceler, eğlenceler (evet, izin ver refakat etmeme)
Hadi, bu T tarzıdır, T tarzı, esas oğlanla esas kızdaki (bu gece) bu gece
T tarzı T tarzı


Bu T tarzıdır T tarzı T tarzı T tarzı
Bu... Evet!



A TIED BOAT
Sadece yalnız olduğunda istiyorsan beni, arama
İlişkimizi sona erdiren kişi sendin
Şimdi neden bunu yapıyorsun bana?

Uykusuz geceler geçirdim senin üstenden gelmeye çalışırken
Ne kadar zor olduğunu anlıyorsan eğer benim için, lütfen ayrıl benden


Seni sevdim ben, bu yüzden sevdim seni, bu yüzden sevdim seni
Bu yüzden sevdim seni, diğerlerinden daha çok


Gökyüzünde yıldızların olmadığı bir gecede elveda dedin
Uyandığımda her şeyin bir rüya olmasını diledim ben de


Eğer o zamankinden daha mutluysan şimdi
Senden kurtulmaya çalışacağım
Lütfen sen de beni acılardan kurtaracağını söyle
Kalbine bağlanmış bir sandal gibi..
Ve gidemiyorum hiçbir yere, yalnız başıma yüzüyorum


Seni sevdim ben, bu yüzden sevdim seni, bu yüzden sevdim seni
Bu yüzden sevdim seni, diğerlerinden daha çok


Hayatımı senin için vermeye hazırdım her zaman
Seninle hiç tanışmamış olmak isterdim
Bir daha da görmek istemiyorum seni
Ama o günleri de silemiyorum hafızamdan
Çünkü gülüşünle dolu her gün


Seninle konuşurken telefonu kapattığım an
Gözyaşları doldurdu yıllarımı ve düştüler
Seni unutmak istiyorum, unutmak istemiyorum


Seni sevdim ben, bu yüzden sevdim seni, bu yüzden sevdim seni
Bu yüzden sevdim seni, diğerlerinden daha çok


Hayatımı senin için vermeye hazırdım her zaman
Burada olmamam artık
Benim için en değerli olan insanı korumak için


Gökyüzünde yıldızların olmadığı bir gecede elveda dedin
Uyandığımda her şeyin bir rüya olmasını diledim ben de


BANG!

Ha Ha Ha TVXQ U-Know'un zamanı!
Kapıyı açacağım ve gizlice içeri geleceğim

Hiç kimse bilmiyor, çok tehlikeli bir zaman!
Karanlıkta yeniden doğuyorum ve baştan çıkarıyorum seni
Derinden, hipnotize edip değiştiriyorum aklını
Hayallere düşüyorum (hayallere) bir an için bağımlı oldum
Gözlerin benimkilerle buluşuyor, beni istiyorsun
Parıldayan dudaklarında (can attığım) bir siluet yansıyor
İstiyorum! Sevgilim ol!

Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar


Ha Ha Ha Biz patlıyoruz
Kaçınılmaz galeyan, bir parmak ucu yeryüzündeki cennete götürür
Şimdi, illüzyonla yönlendirilmiş ve zavallı (öpücük) afrodizyak (bana)
Sonsuza dek rüyamda, benimle dalga geçmeyi bırak
Bir kez daha (bir kez daha)


Bir an için bağımlı oldum
Hızlanan kalp atışlarım lanedolası aşkın temsilcisi
Aynanın arkasında (can attığım) bir siluet çağırıyor
İstiyorum! Sevgilim ol!


Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar
Ayın çınlamaları kalbimizi renklendiriyor


Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar
Pat! Durdur bunu. Bu gece daha fazla aşk fısıltısı ver bana (çekici)
Pat! Durdur bunu. Tutkulu, kırmızı gözlerin çok özel (aşırı)
Pat! Durdur bunu. Yeniden ve yeniden, 
Romantik cazibe bozuyor hayallerimi, gece yarısına kadar
Yakın bir şafakta gelecek gösteri, Pat!


TATTOOS & HIGH HEELS
Gecenin derinliklerinde, iki siyah gül çiçekleniyor teninde
Sen bunun için bana sarılana dek seninle olmayacağım
Umurumda değil yine de


Beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun?
Gerçekten beni yenebileceğini mi düşünüyorsun?
Sen sadece elde edilmesi zoru oynuyorsun
Dürüst ol hislerinde, yakala bu fırsatı şimdi yüz yüzeyken
Gitmene izin vermeyeceğim, bir akıl oyunu oynalım


Dövmeler ve yüksek topuklar, egoistlik ve delilik
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, rezillik ve tehlike
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)


Parti var bu gece, hadi dans pistine gidelim
İsteksiz yüksek topuklar, VIP odasında olduğumuza göre
Giysilerini çıkarmak istiyorum evet


Ne yapmak istiyorsun? Ne istediğini söyle bana
Yoksa durmalı mıyım burada?
Yalan ve gerçek arasındaki çizgi nerede?
Yakala bu fırsatı şimdi göz gözeyken
Gitmene izin vermeyeceğim, bir akıl oyunu oynalım


Dövmeler ve yüksek topuklar, egoistlik ve delilik
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, rezillik ve tehlike
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)
Dövmeler ve yüksek topuklar, çılgın bebek (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, tehlikeli yabancı


Biraz acı bir öpücük kondurmama izin ver yanan bedenine 
Aşktan diş izleri bırakıyor
Sessizce ay ışığı silüetleri gizli bir aşk yaşıyor


Dövmeler ve yüksek topuklar, egoistlik ve delilik
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, rezillik ve tehlike
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)
Dövmeler ve yüksek topuklar, çılgın bebek (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Eğer böyle iyiysen bebeğim (gecenin derinliklerinde bebeğim)
Dövmeler ve yüksek topuklar, tehlikeli yabancı
Yarın yabancı insanlar olacağız (aşk en tatlı tehlike, o bir yabancı)


BURNING DOWN

Çok haz aldın bebeğim yanıp kül oluyorum
Hey dinle


Ayrılmak ayrılmak arzudan
Bu tatlı çılgın aşkı hissetmek istiyorum
Şehvet dolu şu gözlerin, 
Kimmiş çarpık düşüncelere sahip olan?
Ruhen yıkıyorsun beni, evet


Neden yeterince iyi değilim senin için?
Söyle bana, sakin kalamıyorum, nefes alamıyorum
Bunlar kelepçeler benim için,
Hayır diyemezsin, mahvoluyorum ve kayboluyorum


Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz, bebeğim aşığız biz
Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz çünkü aşığız biz
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2


Al beni al beni, çok hastayım
Neden raylardan ayrılıp, kurallara karşı gelmiyorsun?
Şefkat değil senden istediğim
İçgüdüleriyle hareket eden bir hayvan ol, evet


Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz, bebeğim aşığız biz
Bebeğim daha iyi bir şeye sahibiz çünkü aşığız biz
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2


Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
(Bebeğim yanıp kül oluyorum deli aşkınla)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla
(Bebeğim sana ihtiyacım var evet ihtiyacım var sana)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
(Bebeğim yanıp kül oluyorum deli aşkınla)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla oh evet
Yap bunu bebeğim oh oh yap bunu bebeğim oh oh


Taşıyamadım ve açamadım bunu, alev kapanı
Yetersizlikten tamamlanmamış yanma ve yanıp kül olma
Yangından sonra harabe kalbim seni arayıp duruyor
Kaygı ve kıskançlıkla titriyorum cehennemde
Nerede düşürdün örümcek ağını
"Yardım edin" dediğimde kaybolur ağ
Hangisi beni böyle yapıyor? Seni görmek istiyorum
Seni görmek istiyorum, seni görmek istiyorum


Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2
Sevgilim harıl harıl çalışıyorum üzerinde, yanıyorum
Mahvoluyorum, yanıp kül oluyorum x2


Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla
(Bebeğim yanıp kül oluyorum deli aşkınla)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla 
(Hiç kimse değil fakat sen benim bebeğimsin)
Yanıp kül oluyorum deli aşkınla oh evet
(çünkü biz aşığız bebeğim) 
Yanıp kül oluyorum kül oluyorum evet

Çeviri:Paul Muad Dib @TVXQTurkishFans

1 yorum: