[ÇEVİRİ] SM Town Seul Konserinin Girişinde Dağıtılan Kitapçıklardaki TVXQ Kısmı

[Trans] TVXQ! Portion in the Introduction Book Distributed at SM Town in Seoul

English 

'' Açıkça söylemek gerekirse,geçmişten günümüze gelen,ve hatta gelecektede,muhtemelen onlar gibi büyük sanatçılar olmayacak."

Çıkışlarından şimdiye çoktan 10 yıl geçti.TVXQ ülke çapındaki konumunu korurken Japonya'da da üst sıralara çıktı,adlarından da anlaşılacağı gibi onlar Doğunun Yükselen Tanrıları.Kim onların yerini almaya cesaret edebilir ki? Şimdilerde,müzik endüstrisindeki konumları yanı sıra,oyunculuk ve bunun yanında çok daha farklı alanlarda yer alarak adlarını yansıtıp,Asya'nın zirvedeki grubu olarak yerlerini koruyorlar.

Kaynak:heygorgeous218,mug_ping

Yayan:TVXQExpress

Türkçe Çeviri:Umay(@fightohoshinki)@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[ÇEVİRİ] Tohoshinki 2015 Japonya 5 Dome Turu ONAYLANDI !

[Trans] Tohoshinki 2015 Japan Five-Dome Tour – Confirmed!

English 

TVXQ'nun Japonya'daki çıkışının 10. yıl dönümünü kutlamak için , TVXQ'nun ikinci 5 Dome Turu'nun yapılmasına karar verildi ! Konser Turu 7 Şubat 2015 tarihi itibariyle başlayacak.

Konser turu,ülke çapındaki 5 Domeun yer aldığı Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka ve Fukuoka'da yapılacak.

-Konser programı -

2015.02.07 – Fukuoka Yafuoku! Dome
2015.02.08 – Fukuoka Yafuoku! Dome
2015.02.14 – Sapporo Dome
2015.02.20 – Nagoya Dome
2015.02.21 – Nagoya Dome
2015.02.22 – Nagoya Dome
2015.02.25 – Tokyo Dome
2015.02.26 – Tokyo Dome
2015.03.14 – Kyocera Dome Osaka
2015.03.15 – Kyocera Dome Osaka
2015.03.17 – Kyocera Dome Osaka
2015.03.18 – Kyocera Dome Osaka

Bilet fiyatları ve tur detayları daha sonra açıklanacaktır.

Kaynak:joeylfy - TVXQExpress

Türkçe Çeviri:Umay@(@fightohoshinki)TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[HABER] Tohoshinki, 4. Gün Japonya Turu DVD'leri ile Oricon Günlük Listesinin 1.si

[News] Tohoshinki, 4th Day at 1st Place on the Oricon Daily Charts for their Japanese tour DVD

English

“Tohoshinki Live Tour 2014 ~ Tree” DVD'sinin yayınlanmasının ardından, Tohoshinki Oricon'un günlük DVD listesinde 4 gündür ilk sırada yer alıyor.

Japonya'nın en büyük müzik satış şirketi Oricon'nun 31 Ağustos haberine göre,Oricon Genel DVD Satış Listesinde, TVXQ'nun konser turu DVD'si  “Tohoshinki Live Tour 2014 ~ Tree” yayınlandığı 27 Ağustostan beri arka arkaya 4 gündür listenin zirvesinde yerini koruyarak kayıtlara geçti.Sadece bu değil DVD Günlük DVD satış listesinin de zirvesinde yer alıyor.

-Haberin diğer kısımları DVD içeriği ve yeni TVXQ turu hakkında.Onları da başka bir postta paylaşacağız-

Kaynak:Osen

İng Çeviri:mug_ping

Yayan:TVXQExpress

Türkçe Çeviri:Umay(@fightohoshinki)@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] 140830 Taemin sözlerini Changmin’in yazdığı “Ace” hakkında konuşuyor

-sadece Changmin ile ilgili kısımlar çevrildi- 

Ace ise, sözleri Taemin’in aynı şirketten bir iş arkadaşı olan TVXQ Changmin tarafından yazıldı. Sadece kareografisiyle değil, bir erkeğin seksiliğini sözleriyle de hissettirebilecek bir şarkı. Taemin, “Dürüst sözler gibi gözüküyor. Halkın bunu gençlikle bağdaştıracağı bir bakış açısı yok. Bunu dürüstçe göstermek çok daha iyi olurdu gibi gözüküyordu ve hiçbir şeyi gizlemek istemedim. Haddinden fazla da değil, aşkın hikayesini bu kadar açıkça anlatmanın iyi olduğunu söylemek istedim.” dedi.

“Sözler gerçekten harikaydı. Aşk hikayelerini denemeyi çok istiyorum. SHINee’den mesela Juliet ya da Lucifer, o şarkılarda da birtakım gerçekdışı hikayeler sözkonusuydu. Bu aralar sözkonusu olan bir şeyi rahatça açıklayabilmek gerçekten harikaydı.” diye ekledi. Ace’in yayınlanmadan önce gözden geçirildiği gerçeğini de açıkladı. Sözler standartın üstünde mi diye sorulduğunda, “Standart kötü değil ama şarkı birazcık daha ‘açıksözlü’.” diye de ipucu vermişti.

cr: TVXQ!express
çeviri: @purenoodle

Devamını oku...

140830 A-nation Hayran Raporları (Güncellenecektir)

Daha THSK sahneye çıkmadan, isimlerinin anonsuyla bütün stadyumun kırmızı renge bürünmesi bir oldu. Tohoshinki tezahüratları arasında ikisi sahneye çıktı.

Sweat sırasında, Changmin ♪yamitsuki every night〜♪ kısmını yüzünde yarım gülümseme ve öyle feci seksi bir ses tonuyla söyledi ki bence o ksmı 15 yaş ve üzeri yapmalılar.

Changmin bronzlaşmış ve KYHD dahil bütün şarkıları gülümseyerek söyledi. Stadyumlarda konser vermeyi gerçekten seviyor olmalı ♪(*^^)o

cr: changdoll

Tohoshinki gelir gelmez bütün stadyum kıpkırmızı oldu ve kulak patlatacak bir gürültü yükseldi. Çoğu kişi "geldiler, burdalar" diye çığlık atıyordu (ﾟ∀ﾟ)━! Ama 'I Love You'performansı sırasında Bigeast hiç çıt çıkarmadı. KREVA hayranları çok şaşırmış olmalı ki "Tohoshinki hayranları, nefes alıyor musunuz?" diye sordular. Bugünün en akılda kalan kısmı buydu herhalde.
cr @amazingyunoha

Yunho kıyafetlerini değiştirmeye gidiyordu ama yanlış yere gitti. Changmin de "Oradan değil provalardan beri aynı şeyi söylüyorum" diye onu azarladı.

Yunho "İşte live konserleri güzel yapan şey bu!" dedi ve sahne arkasına, müzisyenlerin yanına uçarak gitti. Changmin iğneleyici bir şekilde "Bunu yapmana gerek yok!" dedi asdfgdasfgda
cr @roomnumber32

Yunho kıyafetlerini değiştirip konuşma kısmının ortasında sahneye döndü. Fitness eğitmeni gibi görünüyordu, vücudu harikaydı. Stadta derin bir uğultu vardı. Yunho "Yunho'ya ilgi gösterin" dedi. Aslında zaten herkes Yunho'ya yakından ilgi gösterdiği için uğulduyordu. dsafgasdasa
cr @All_About_Yunho

Kocama "Sanırım bu askerden önceki son turları olacak" dediğimde bana "3 turdur aynı şeyi söylüyorsun" dedi. Ha!

cr: @bambi_no_15jam

İngilizce Çeviri: @flowerblooming
Türkçe Çeviri: Busra@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

140830 TVXQ A-nation İçin Japonya Yolcusu - Gimpo Havaalanı

cr: as tagged / üzerlerinde etiketli
via: TVXQ!Express

Devamını oku...

[Şarkı Çevirisi] Changmin'in Gece Bekçilerinin Günlüğü İçin Seslendirdiği OST - Çünkü sana 'seni seviyorum' diyemem

Gözyaşlarım durmak bilmiyor

Artık yanaklarımı silmeye bile gücüm yok

Bıraktığın izlerinle beraber, sanırım onlar da silinip gidecek 

Belki bundan da hoşlanmayacağım

Bir kez daha ağlıyorum

Çünkü sana 'seni seviyorum' diyemem 

Çünkü konuşmaya cesaretim yok

Çünkü nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum

Çünkü burayı terk eden seni sıkı sıkı saramam

Seni özlüyorum

Sürekli iç çekiyorum

Zaman geçtikçe özlemim de artıyor

Seni bir daha göremem bunu iyi biliyorum

Ama sokaktaki kalabalığın arasında

Hala seni arıyorum

Çünkü sana 'seni seviyorum' diyemem 

Çünkü konuşmaya cesaretim yok

Çünkü nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum

Çünkü burayı terk eden seni sıkı sıkı saramam

Seni özlüyorum

Her şeyin sona erdiğini biliyorum

Şimdi, böyle olması gerektiğini kabulleniyorum, hayır kabullenemiyorum

Seni sevdiğimi söylemek istesem bile

Artık yanımda yoksun, değil mi?

Dünyaya seni sevdiğimi haykırsam bile

Geri dönüş olmadığını bildiğim için,

Seni özlüyorum. 

Çeviri: Busra@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Foto] 140825 WITH Dergisi Tohoshinki Çekimlerinin Kamera Arkasından Fotoğraflar Yayınladı

Kaynak: With Dergisi, Toparlayan: TVXQExpress

Devamını oku...

[Çeviri] Vogue - Kamera arkası

Eng

Changmin bir şarap gurmesi olmasına rağmen ilk defa şampanya banyosu yaptı. Şampanyayı kimin patlatacağını düşünürken Yunho Changmin'i önerdi ve şişeyi ona uzattı. 

[Jap-Kor çeviri cr: iruka0206 + magaratta]

Şampanyayı kimin patlatacağını sorduğumuzda Yunho Chhangmin'i önerdi, "Changmin bir denese güzel olur", ve Changmin gururla şampanyayı patlattı. İkisinin arasındaki sahnede rahatça görebildiğimiz dostluğu burada çekimler sırasında da gördük. 

Changmin şampanyanın köpüğü direk Yunho'nun suratına fışkırınca endişelendi. Çekimler bittikten sonra röportaj için hazırlanırken, Yunho şampanyaya bulanmış yüzünü yıkamaya gitti. Changmin de personeli de düşünerek "Üzgünüz lütfen biraz bekleyin" dedi. 

Changmin ağzı kulaklarında bir şekilde çok efendice teşekkür etti "Bizim için harika bir tecrübeydi". Yunho da ekledi, "Elimden geleni yaptım" (Personel: yorucu bir çekim olduğu için özür dileriz ><) ne olursa olsun.. Vogue çekimleri sizde güzel anılar bıraktıysa çok mutluyuz. Teşekkürler!!

[Jap-Kor çeviri: mj81208 + magaratta]
İng Çeviri: mug_ping
Türkçe Çeviri: Busra@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Şarkı Çevirisi] Changmin'in Taemin için yazdığı ACE

ACE

Bir anın sonunda

Seni buldum

Akılsızca biraz daha yaklaştım

Islak dudakların bal gibi, evet

Sadece bunu hayal ettim sevgilim evet

Evet, seni istiyorum

Kadınları bilmiyormuş gibi göründüğümü söylüyorsun?

Aşkı bilmeyen küçük bir prensmişim gibi?

Bense sadece gülüyorum, evet

Eğer buna inanıyorsan, sen safın tekisin, evet

Yıldızlar kayboluyor

Ay bulutlara saklanıyor

Bu sokakta herkes uyuyor

Parlayan tek şey sensin

Ve eğer ben böyle gitmene izin verirsem

Bu, dünyadaki en aptalca şey olur

Ben senin asın olmak istiyorum

Yanından geçip giden adamlar hep şöyle böyle

Ben onlardan farklıyım

Ne istersen bebeğim

Her ne istediysen, her ne düşlediysen

As as as as

Sana göstereceğim

Aşkı, kavgaları ve acıklı ayrılıkları

Bu kısır döngü sürecek mi?

Bunun için endişelenmene gerek yok

Şu an kalbimdeki sensin

Bense yeşeren as as as as

Bu gece senin sadece

Asınım as as as

Kilitliyorum, sıkıca kapatılmış kalbini

Yavaşça tıktıklıyorum

Konuşuyorum, eğer acele edersem yaklaşacaksın

Tehlikeli sen, evet

Yavaş yavaş, kapı açılıyor

Tüm ışıkları kapat bebeğim

Kendini bana hapset

Kontrol edemediğim kalbim

Sebeplerimle savaşıyor

Şimdi gel kollarıma

Seni yoran bu dünyayı ben değiştireceğim

Ben senin asın olmak istiyorum

Yanından geçip giden adamlar hep şöyle böyle

Ben onlardan farklıyım

Ne istersen bebeğim

Her ne istediysen, her ne düşlediysen

As as as as

Sana göstereceğim

Aşkı, kavgaları ve acıklı ayrılıkları

Bu kısır döngü sürecek mi?

Bunun için endişelenmene gerek yok

Şu an kalbimdeki sensin

Bense yeşeren as as as as

Bu gece senin sadece

Asınım as as as

Bana yeniden doğmuşum gibi hissettir

Seni tanıdıktan sonra

Bebeğim evet o sensin

Kalbim hiç değişmeyecek

Kalbime inan, lütfen bana inan

Aşık oluyorum, evet

Ben senin asın olmak istiyorum

Yanından geçip giden adamlar hep şöyle böyle

Ben onlardan farklıyım

Ne istersen bebeğim

Her ne istediysen, her ne düşlediysen

As as as as

Sana göstereceğim

Aşkı, kavgaları ve acıklı ayrılıkları

Bu kısır döngü sürecek mi?

Bunun için endişelenmene gerek yok

Şu an kalbimdeki sensin

Bense yeşeren as as as as

Bu gece senin sadece

Asınım as as as

Evet bu gece

Oyun oynanıyor (as as)

Hakkında konuşuyorum

Bildiklerimin

Elde edeceklerimin...

Çeviri: purenoodle @ Twitter

Devamını oku...

YUNIKA VISION tarafından yayınlanan Tree Tur şarkıları ve ilgili fancamler

@YUNIKAVISION_St (Yunika Vision Personeli) Tree Tur'u izlemeye gelen kalabalığın fotoğrafını tweetledi.

FANCAMLER:

1. Champion

2. B.U.T (BE-AU-TY)

3. Humanoids



4. Something



5. Sweat



6. Ocean



7. Somebody To Love



Kaynak: Yumika Vision  / Fancam hesapları: LUKAYA ve sumire ciko
TVXQ!Express aracılığıyla paylaşılmıştır!

Devamını oku...

[Haber] Yunho ve Jung Il Woo MBC'nin Sangam'da açılan yeni binası için tebrik mesajı yollayacaklar.

English

MBC Sangam'da açılan yeni binası için özel bir mini dizi çekiyor. Başrollerini Lee Joon ve Dohee'nin paylaştığı Infinite Dreams MBC 1 Eylülde yayına başlayacak. 

“Infinite Dreams MBC” ekibi son zamanlarda Pazartesi-Salı kuşağının reyting rekortmeni “Gece Bekçilerinin Günlüğü” dizisinin setini ziyaret etti, ve iki başrol oyun cusu Jung Il Woo ve Jung Yunho'yla tanıştı. İki aktör de yoğun programlarından dolayı bu kutlamaya katılamadıkları için üzgün olduklarını ama kendileri binanın açılışını kutlamak için şahsi birer video yayınlayacaklarını söyledi. İlk yayın 1 Eylül günü Kore saatiyle 20.55'te olacak.

Kaynak: OSEN
İng Çeviri: mug_ping; TVXQExpress aracılığıyla
Türkçe Çeviri: Busra@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] SHINee Taemin ve Jonghyun MBC Blue Night radyo programında Changmin'in Ace için yazdığı sözlerden bahsetti.

For Eng Sub

SHINee Taemin ve Jonghyun MBC Blue Night radyo programında Changmin'in Ace için yazdığı sözlerden bahsetti.

Jonghyun: Bu, Changmin'in yazdığı ve nakaratına da katkıda bulunduğu şarkı. Tam da gecenin bu saatinde dinlenecek bir şarkı. Millet, kız arkadaşınızla birlikte dinlemek için mükemmel bir şarkı.

Taemin: Bu şarkı yani Ace aslında yeniden düzenlendi.

Jonghyun: Neden? Niye değiştirildi?

Taemin: Düzenlenmeden önce, sözler biraz daha... açıktı

Jonghyun: Düzenlenmeden önce nasıldı??

Taemin: daha açık seçik..

Jonghyun: Gece dinlenebilir miydi?

Taemin: Evet geceye daha çok uyardı kekekekeke.. Dürüst olayım gece için daha uygundu ve daha tutkulu aşklar için.

Jonghyun: Tutkulu aşk kekekeke.. Geceye uygun tutkulu bir aşk ha....

Taemin: Öyleydi... Ama şimdi sözler daha usturuplu/ahlaklı.

Jonghyun: Şarkı sözlerinin biliyorum bu daha ahlaklı hali mi?!

Taemin: Hayır daha uygun hale geldi. Hmm daha uygun oldu diye söylemiyorum ama artık 15 yaş ve üzeri dinleyebilir

Jonghyun: Ah~

Taemin: 15 yaş sınırı. Artık daha küçükler de dinleyebiliyor...

Jonghyun: Konuşmayı burada sonlandırıp daha ahlaklı olması için düzenlenen Ace'i dinleyelim.

Kaynak: ymamylimÇeviri: Busra@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] Taemin'in solo aktivitesi için Changmin'in destek mesajı

"Öncelikle,Taemin'in solo albümünün satışa sunulmasını içtenlikle tebrik ederim!~~Peformansa kendi orjinal doğallığından katıyor ve Taemin'in ilk solo albüm satışına göre kimi yetenekleri şarkıcılığından daha üstün,hayranlar çok sevmişe benziyor.Taemin gerçekten hazırlanmak için çok çalıştı.İnsanlar albümünü beğenirler ve onu SHINee üyesi Taemin olarak değil de gerçek sanatçı Taemin olarak görürlerse harika olur,Taemin herkese çeşitli yeteneklerini sergileyecek.Bir kez daha tebrikler ! " 


Kaynak:mug_ping,naver

[Çeviri] SHINee'den Taemin TVXQ'dan Changmin ile Ace kayıtları yapmaları hakkında konuştu

Dünkü mini hayran buluşmasında Taemin sözleri Changmin tarafından yazılmış Ace şarkısı hakkında konuştu.
Taemin Changmin'in yaklaşık 6 saatte kaydettiğini söyledi.Ve Changmin'in Ace'yi dinlerken hayranların onu düşünmesini istediğini belirtti.

Kaynak:DCTVXQ,mug_ping

Çeviri:Umay(@fightohoshinki) @TVXQTurkishFans

Photo cr:astagged

Devamını oku...