14 Ağustos 2014 Perşembe

[Çeviri] "Catch Me Seul'de Konseri" DVD'sinde TVXQ'nun Konuşması

Yunho:
"TVXQ için... Tabii ki üyeler(TVXQ'nun) de dahil olmak üzere sahne arkasında bize destek sağlamak için çok sıkı bir şekilde çalışan personel ve hayranlarımız da burada... Herkes, her biriniz TVXQ'nun birer üyesisiniz. Şunu söylemek istiyorum ki bunun sebebi şu andaki pozisyonumuza gelmemizden ötürü değil mi? Gerçekten de... Bunun karşılığı olarak herkese çok minnettarız ve TVXQ'yu koruduğunuz için kocaaaaman bir teşekkür ederiiiiyoruuuuz ^^;"

Changmin:
Her zaman... Hayranlarımıza karşı hissettiğimiz minnettarlığı hayranlarımız hissedebilirler... "Teşekkür ederiz." sözümüz herkese ulaşsa da ulaşmasa da... Sizlerden şüphe ettiğimden değil. Ne zaman "Teşekkür ederiz." sözü ile nasıl hissettiğimizi hayranlarımıza gösterebildik mi acaba diye düşünmeye çalışsam, öyle yapması gerçekten çok zor gözüküyor. Her zaman... Burada toplanan herkes, bu zamana kadar TVXQ'yu oluşturan ve şu andan itibaren TVXQ'yu oluşturacak ve ayrıca bizi geleceğe doğru götürecek kişilerdir.İkimize ilişkin bu tür şeyler... Bizimle birlikte çok küçük ve abes şeylere gülmek, sinir bozucu ve zor şeyler olduğunda bile birlikte olmak... Kendi göz yaşlarını silmek yerine bizlerim gözyaşlarımızı silen sizlere bakınca, yeniden canlanmış gibi oluyoruz ve daha sıkı çalışıyoruz.... Ve bizi öyle gören sizler de bizden güç alıyorsunuz. Sizin sayenizde, her gün bu şekilde sahneye çıkmanın anlamını bir kez daha keşfettim. Gerçekten... Şimdi bile "Teşekkür ederim." gibi sözler söyleyecek olmama rağmen, bu tek deyim bizim tüm hislerimizi anlatmak için yetersiz kalsa bile, ben gerçekten müteşekkirim. Lütfen gelecekte de bu TVXQ'yu sevmeye devam edin ve bizlere iyi bakın. Bu tip TVXQ, herkes ve Cassiopeia ve personel ile birlikte kendimizi geliştireceğiz.. Eğer hepimiz bir olabilirsek bu harika olurdu.

[cr: sliysss]
photo cr as tagged
eng: mug_ping
Türkçe Çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans

0 yorum:

Yorum Gönder