19 Ağustos 2014 Salı

[Çeviri] SHINee Taemin ve Jonghyun MBC Blue Night radyo programında Changmin'in Ace için yazdığı sözlerden bahsetti.

SHINee Taemin ve Jonghyun MBC Blue Night radyo programında Changmin'in Ace için yazdığı sözlerden bahsetti.



Jonghyun: Bu, Changmin'in yazdığı ve nakaratına da katkıda bulunduğu şarkı. Tam da gecenin bu saatinde dinlenecek bir şarkı. Millet, kız arkadaşınızla birlikte dinlemek için mükemmel bir şarkı.

Taemin: Bu şarkı yani Ace aslında yeniden düzenlendi.

Jonghyun: Neden? Niye değiştirildi?

Taemin: Düzenlenmeden önce, sözler biraz daha... açıktı

Jonghyun: Düzenlenmeden önce nasıldı??

Taemin: daha açık seçik..

Jonghyun: Gece dinlenebilir miydi?

Taemin: Evet geceye daha çok uyardı kekekekeke.. Dürüst olayım gece için daha uygundu ve daha tutkulu aşklar için.

Jonghyun: Tutkulu aşk kekekeke.. Geceye uygun tutkulu bir aşk ha....

Taemin: Öyleydi... Ama şimdi sözler daha usturuplu/ahlaklı.

Jonghyun: Şarkı sözlerinin biliyorum bu daha ahlaklı hali mi?!

Taemin: Hayır daha uygun hale geldi. Hmm daha uygun oldu diye söylemiyorum ama artık 15 yaş ve üzeri dinleyebilir

Jonghyun: Ah~

Taemin: 15 yaş sınırı. Artık daha küçükler de dinleyebiliyor...

Jonghyun: Konuşmayı burada sonlandırıp daha ahlaklı olması için düzenlenen Ace'i dinleyelim.

Kaynak: ymamylimÇeviri: Busra@TVXQTurkishFans

1 yorum:

  1. Sözlerini cidden çok merak ettim :D ChaMi neler döktün içinden öyle. Gerçi bu şarkıyı direk Tae için yazmışsın yanılmıyorsam, o yüzden biraz rahat olabiliriz dimi :P

    YanıtlaSil