[Çeviri] Yunho'nun Mnet Japan'daki Yawang Yayını İçin Video Mesajı

[Trans] Yunho's video comment on broadcast of "Yawang" on Mnet Japan

English

''Mnet izleyicileri ! Merhaba ben Yunho ! 

Ben Yawang dizisinde ikinci nesilden zengin oğlan rolündeki Do Hoon karakterini canlandırdım.
Lütfen dizideki Da Hae ile birlikte yaşadıktan sonra olgulaşan Do Hoon karakterine ilgi gösterin.
Yawang dizisi yakında Mnet'te olacak.
Millet lütfen izleyin !!"

Video kaynağı: tvxq_yukichi + Jap-Kor translation credit: TVXQDrip 토마토님 
İng Çeviri:Mug_ping
Türkçe Çeviri :Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[ÇEVİRİ] TVXQ JTBC'nin Programında Övüldü

[Trans] 140717 TVXQ praised in JTBC show "Scandals of the Mother-in-Law and the Daughter-in-Law" 

English

Anne:-EXO'nun Growl şarkısını söyler .-
Kızı:Annem de bu tip şarkıları sevdiğimi düşünüyor Anne:Ah böyle olmasının sebebi şarkı söylemem çünkü müzikle eğleniyorum.Ben bir şarkıcıyım , Music Banki sürekli izliyorum.  Ama gerçekten TVXQ'ya dikkatli bakarsanız , onların taşan ihtişamına şahit olursunuz. ( arada kızı konuşmaya girip harbiden çok iyi görünüyorlar diyor) .Onlar gerçek idoller,çok iyi dans ediyorlar,çok iyi şarkı söylüyorlar.

-Bu programdaki anne Kore'nin emekli sanatçılarından  Joo Hyun Mi imiş.Ve böylesine saygı değer biri tarafından TVXQ'nun övülmesi tabiki çok güzel bir şey :33-

Kaynak:DC TVXQ + lagina Yu
İng Çeviri:mug_ping
Türkçe Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans
-Fotoğraf alakasızdır,Foto kaynağı üzerinde etiketlendiği biçimdedir.-

Devamını oku...

[Çeviri] 140716 Max Changmin'in Temsilcisi " 'Aşkın Tadı, Kahvenin Tadı'nda Görünmek mi? Teklif Bile Almadık."

TVXQ'dan Max Changmin'in temsilcisi geçenlerde, söylenti drama teklifi hakkında bir açıklama yaptı.

16 Temmuzda SM Entertainment'ın bir temsilcisi, Max Changmin'in KBS2'nin Cuma draması olan "Aşkın Tadı, Kahvenin Tadı" adlı dramada boy göstermesiyle ilgili söylentileri açığa kavuşturdu ve "Bir rol için herhangi bir teklif almadık." dedi.

15 Temmuzda, Max Changmin'in  "Aşkın Tadı, Kahvenin Tadı" için başrol pozisyonunun sağlama alındığı bildirilmişti.

"Aşkın Tadı, Kahvenin Tadı", Ölüm Meleğinin hatası yüzünden beklenilenden daha erken ölen bir çapkın yıldızın hikayesidir. Hata fark edildikten sonra hayata geri dönebiliyor. "Aşkın Tadı, Kahvenin Tadı" dramasının "High School: Love On"u takiben olacağı söylentiler arasındaydı ama drama büsbütün kaldırılabilir.

Kaynak: [tenasia]

İngilizce Çeviri: dongbangdata.net

Türkçe Çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] MBC Pazartesi-Salı Mini Dizisi "Gece Bekçilerinin Günlüğü" İçin Resmi Blog

Blog'un tanıtımı (sol taraftaki panel)

"Gece Bekçileri *Ma Bong Chun* (mbcpr1)"
Bu ismin baş harflerini alınca MBC diye okunuyor. Bu blog, sanki kurgusal bir kişiye aitmiş gibi işleniyor ve blogcu, MBC üzerine yapılmış bir kelime oyunu ile Ma Bong Chun.

"MBC'nin Pazartesi-Salı mini draması *Gece Bekçilerinin Günlüğü*nün resmi bloguna hoş geldiniz."

Blogun ilk gönderisi:

"Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Hoho.
Çok kısa zaman önce çaylak gece bekçisi olarak seçildim.
Ve, gece bekçileri için bu günlüğü yazma görevini üstlendim.

Yakın zamanda, 'Gece Bekçilerinin Günlüğü'nün film setinde duyduğum ve gördüğüm gizemli hikayelere ilişkin, burada dikkatli bir şekilde paylaşım yapmayı düşünüyorum.

Böylelikle bir çok kişi bu blogu okuyacak.

Bir kaç söz yazdıktan sonra, başım döndü...
Yorgunluğumu üzerimden atmak için bir kadeh şarap ya da herhangi başka bir şey almaya gideceğim.

O halde..."

İngilizce çeviri + kaynak: mug_ping
Türkçe Çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans
-Resim alakasızdır.

Devamını oku...

[Çeviri] KBS, "Romantizmin Tadı" Adlı Dramayı Programa Koyma Olasılığının DÜŞÜK Olduğunu Söyledi

KBS 2 Cuma draması "Hi School: Love On"a takiben "Romantizmin Tadı, Kahvenin Tadı" (isim üzerine çalışılıyor)'nın konulması planlamasının düşük ihtimal olduğu açıklandı.

KBS personelinden biri Star News'a şöyle bildirdi: "Varyete departmanımız dahilinde, bir drama üzerine çalışmak için işbirliği kurduk ve "Romantizmin Tadı, Kahvenin Tadı" için işbirliği teklifi aldığımız da doğru." Ama öyle olsa bile o şöyle devam etti:" Çoktan onu kullanmamaya karar verdik. Ayrıca onu programlamaya koymak için neredeyse hiçbir olasılık yok. Neden birden böyle yazılar çıktığını biz de bilmiyoruz."

Başrol olarak bahsedilen TVXQ üyesi Changmin'in vekili de şöyle söyledi: "O dramada yer alınması için herhangi bir teklif almadık."

İngilizce çeviri + Kaynak: mug_ping
Türkçe Çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans

Devamını oku...