30 Ağustos 2014 Cumartesi

[Çeviri] 140830 Taemin sözlerini Changmin’in yazdığı “Ace” hakkında konuşuyor

-sadece Changmin ile ilgili kısımlar çevrildi- 

Ace ise, sözleri Taemin’in aynı şirketten bir iş arkadaşı olan TVXQ Changmin tarafından yazıldı. Sadece kareografisiyle değil, bir erkeğin seksiliğini sözleriyle de hissettirebilecek bir şarkı. Taemin, “Dürüst sözler gibi gözüküyor. Halkın bunu gençlikle bağdaştıracağı bir bakış açısı yok. Bunu dürüstçe göstermek çok daha iyi olurdu gibi gözüküyordu ve hiçbir şeyi gizlemek istemedim. Haddinden fazla da değil, aşkın hikayesini bu kadar açıkça anlatmanın iyi olduğunu söylemek istedim.” dedi.

“Sözler gerçekten harikaydı. Aşk hikayelerini denemeyi çok istiyorum. SHINee’den mesela Juliet ya da Lucifer, o şarkılarda da birtakım gerçekdışı hikayeler sözkonusuydu. Bu aralar sözkonusu olan bir şeyi rahatça açıklayabilmek gerçekten harikaydı.” diye ekledi. Ace’in yayınlanmadan önce gözden geçirildiği gerçeğini de açıkladı. Sözler standartın üstünde mi diye sorulduğunda, “Standart kötü değil ama şarkı birazcık daha ‘açıksözlü’.” diye de ipucu vermişti.

cr: TVXQ!express
çeviri: @purenoodle



140830 A-nation Hayran Raporları (Güncellenecektir)



Daha THSK sahneye çıkmadan, isimlerinin anonsuyla bütün stadyumun kırmızı renge bürünmesi bir oldu. Tohoshinki tezahüratları arasında ikisi sahneye çıktı.

Sweat sırasında, Changmin ♪yamitsuki every night〜♪ kısmını yüzünde yarım gülümseme ve öyle feci seksi bir ses tonuyla söyledi ki bence o ksmı 15 yaş ve üzeri yapmalılar.

Changmin bronzlaşmış ve KYHD dahil bütün şarkıları gülümseyerek söyledi. Stadyumlarda konser vermeyi gerçekten seviyor olmalı ♪(*^^)o

cr: changdoll

Tohoshinki gelir gelmez bütün stadyum kıpkırmızı oldu ve kulak patlatacak bir gürültü yükseldi. Çoğu kişi "geldiler, burdalar" diye çığlık atıyordu (゚∀゚)━! Ama 'I Love You'performansı sırasında Bigeast hiç çıt çıkarmadı. KREVA hayranları çok şaşırmış olmalı ki "Tohoshinki hayranları, nefes alıyor musunuz?" diye sordular. Bugünün en akılda kalan kısmı buydu herhalde.
cr @amazingyunoha

Yunho kıyafetlerini değiştirmeye gidiyordu ama yanlış yere gitti. Changmin de "Oradan değil provalardan beri aynı şeyi söylüyorum" diye onu azarladı.

Yunho "İşte live konserleri güzel yapan şey bu!" dedi ve sahne arkasına, müzisyenlerin yanına uçarak gitti. Changmin iğneleyici bir şekilde "Bunu yapmana gerek yok!" dedi asdfgdasfgda
cr @roomnumber32

Yunho kıyafetlerini değiştirip konuşma kısmının ortasında sahneye döndü. Fitness eğitmeni gibi görünüyordu, vücudu harikaydı. Stadta derin bir uğultu vardı. Yunho "Yunho'ya ilgi gösterin" dedi. Aslında zaten herkes Yunho'ya yakından ilgi gösterdiği için uğulduyordu. dsafgasdasa
cr @All_About_Yunho

Kocama "Sanırım bu askerden önceki son turları olacak" dediğimde bana "3 turdur aynı şeyi söylüyorsun" dedi. Ha!

cr: @bambi_no_15jam


İngilizce Çeviri: @flowerblooming
Türkçe Çeviri:
Busra@TVXQTurkishFans

26 Ağustos 2014 Salı

[Şarkı Çevirisi] Changmin'in Gece Bekçilerinin Günlüğü İçin Seslendirdiği OST - Çünkü sana 'seni seviyorum' diyemem


Gözyaşlarım durmak bilmiyor
Artık yanaklarımı silmeye bile gücüm yok
Bıraktığın izlerinle beraber, sanırım onlar da silinip gidecek 
Belki bundan da hoşlanmayacağım
Bir kez daha ağlıyorum

Çünkü sana 'seni seviyorum' diyemem 
Çünkü konuşmaya cesaretim yok
Çünkü nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum
Çünkü burayı terk eden seni sıkı sıkı saramam
Seni özlüyorum

Sürekli iç çekiyorum
Zaman geçtikçe özlemim de artıyor
Seni bir daha göremem bunu iyi biliyorum
Ama sokaktaki kalabalığın arasında
Hala seni arıyorum

Çünkü sana 'seni seviyorum' diyemem 
Çünkü konuşmaya cesaretim yok
Çünkü nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum
Çünkü burayı terk eden seni sıkı sıkı saramam
Seni özlüyorum

Her şeyin sona erdiğini biliyorum
Şimdi, böyle olması gerektiğini kabulleniyorum, hayır kabullenemiyorum
Seni sevdiğimi söylemek istesem bile
Artık yanımda yoksun, değil mi?
Dünyaya seni sevdiğimi haykırsam bile
Geri dönüş olmadığını bildiğim için,
Seni özlüyorum. 

Çeviri: Busra@TVXQTurkishFans

25 Ağustos 2014 Pazartesi