[Haber] Changmin Solo Aktivitelerinden Sonra Yunho'yu Takiben Orduya Katılacak

[News] Changmin Will Follow Yunho Into Military Service Over Solo Activities

English 

"Askerliğimizi beraber yapalım" diyen Changmin'in Yunho ile dostluğu Yunho'nun orduya katıldığı günde dikkatleri üzeirne çekti.

Yunho'nun askere katılması ile TVXQ grup aktivitelerine bir süre ara verdi. Peki bu durum karşısında Changmin'in kararı ne oldu?  Changmin'de Yunho'yu takip edip askere gitmeyi tercih etti.

Hallyu yıldızları genelde kariyerlerinin ortasında tam da popüler oldukları dönemde askere gitmeyi erterlerken Changmin bulunmayan nadir bir tip.Özellikle TVXQ aktif durumda olmadığından solo olarak parlayabileceği bir dönem önünde dururken Changmin bunu seçmedi.

Changmin Yunho'nun askere katıldığı dönem içinde askere gidip TVXQ'nun ara verdiği süreyi azaltmak istediği için erken gitmeyi tercih etti. SM personellerinden birisi " Changmin Yunho ile benzer dönemde orduya katılmak istedi. TVXQ'nun ara verdiği dönemi en aza indirmek ve hızlı bir şekilde dönüş yapmaya karar verdiler.Askere kendi rızasıyla katıldı gibi duruyor." dedi.

A.N: Haberin devamında daha önce çevirdiğmiz haberlere benzer bilgiler yer aldığı için yeniden çevirmiyorum.

Kaynak:TheFactKorea,Mug_ping,weareTVXQ
Çeviri:Umay @TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Haber] Max Changmin : " U Know Yunho Orduya Katıldı, Kesinlikle Yeniden Tohoshinki Olarak Döneceğiz"

[TRANS] 150726 Max Changmin “U-Know Yunho enlisted, will definitely want to return here as TOHOSHINKI again” ☆

English 

[Haber alıntısı] Tohoshinki ikilisi daha önceden Osaka Dome'da defalarca konser verdi,fakat biliyorsunuz,Yunho çoktan orduya katıldı. Max Changmin Yunho'nun askere gitmesine atıfta bulunarak bana hiç yardımcı olmadı dedi ve askerlik hakkında konuştu.

"Kısa bir süre sonra ben de gideceğim.Bu nedenle Osaka Dome sahnesi benim için özel bir anlam ifade ediyor.SMTOWN Osaka sahnesi 20li yaşlardaki Changmin'in son sahnesi olacağından özel anılar oluşturmak istiyorum." diyerek askerliğini yakın zamanda yapacağını belirtti.

Ardından sözlerine dürüst olmak gerekirse bu kadar iç açıcı bir yer olan Osaka'da yeniden yer almak için belkide 2 sene beklemek gerek? Hala süreden çok emin değiliz.Fakat şundan eminiz ki sahnelere Tohoshinki olarak kesinlikle döneceğiz ve kesinlikle Osaka Dome'da yine beraber yer almak istiyoruz." dedi.Konuşmasını bitirdiğinde seyirciler alkışlarla onu desteklediler.

Kaynak:News1 Korea,joeylfy
Çeviri:Umay (@fightohoshinki )  @TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[Çeviri] Changmin Rise As One Müzik Videosu Analizi

A.N : TVXQ fanlarından birisi Changmin'in Rise As One müzik  videosunun analizini ve kendi ürettiği teorileri yazmış.Hoşuma gittiği için ben de Türkçe'ye çevirdim.Sizler de düşüncelerinizi ekleyebilirsiniz ^^ Fakat paylaşırken lütfen emeğe saygı için linkle paylaşır mısınız ^^ Kaynaksız kullanmayınız *-*

" Teaser yayınlandığında twitterda heyecanla ortaya atılan bir sürü teori gördüm.( İki çocuk var ,bunlardan birisi Changmin.Changmin uyanıyor ve sonradan Yunho ile birleşecek, "bir" olacak, falan filan ) Ve insanların ürettiği bu düşünceler bana baya ilginç geldi,umarım başkaları da kendi teorilerini ortaya atar.

Başlıyorum \o/

Müzik video terkedilmiş fabrikaya benzeyen bir yerde başlıyor ve hemen orada gözüme bir şey çarptı 

Bu sahne size de Keep Your Head Down klibindeki sahneyi anımsatmadı mı?

Bu videoda Yunho ve Changmin yerine iki küçük çocuk oynuyor.Bu yüzden ilk düşündüğüm şey- Daha naif ve masum Yunho & Changmin'i bulmak için zamanda geriye gidiyorlar.İkisi de parlayan güneşe bakıyor bu da parlak geleceğe umutla baktıklarını gösteriyor.

Açık olan bir şey daha var ki; bu çocuklar ya kaybolmuşlar ya da terkedilmişler.Ama bulundukları alan tamamen enkaz değil.Yeşillik bir alan ve kelebek var,ayrıca bir de oyuncak ayı bulunuyor.

Yalnızlık hissi yoğun ama rahatlatıcı da.Daha sonradan Yunho ve Changmin'in bedenlerini görüyoruz.

Koma ya da yaşamları durmuş gibi uykudalar.Yine fabrikada olduğu gibi ,insan yapımı bir kutu ve yeşillikler var.Aralarında ise bir TV bulunuyor-Bu konuda ayrıntılı bilgi daha sonra gelecek-

Daha sonra Changmin'i gösteren bir çekim var.

Bu görüntünün hemen ardından da beyazlar içinde bir çocuk geliyor.

Daha sonra siyah giyinmiş bir çocuk görüyoruz.

Sonrada Yunho'dan bir görüntü görüyoruz.

Çocuklar kendi küçük dünyalarında mutlu görünüyorlar.Kelebekler gibi ormanda dolanıyorlar.Daha sonra TVlerin olduğu bir alana geliyorlar ve ev gibi bir alana geri dönüyorlar.Dikkatlice bakarsanız kanepede uyuyan bir erkek görüntüsü var o sahnede.Çocuklar daha fazla TV bulup onları toplamaya başlıyorlar.Ve sonrada beyazlar içinde bir bayan görüyoruz.

Bayan dans ediyor ve kısa sürede yağmur yağıyor.Bana göre o bayan yağmur yağdırdı ve yağmurun yağmasını da değişimin sembolü .Yağmur yağmasıyla çocukların içinde bir şey uyanıyor ve değişiyorlar ama hala tv toplamaya devam ediyorlar.Ta ki TV lerden kule yapana kadar.

Bu sahne bence bir müzik videosunun bir olduğu an.Yani şöyle ki; küçük ve yalnız olan Yunho ve Changmin, TV ile ünlü yaşamlarında bir araya geliyorlar.Onlarla beraber gelen orman,kelebekler  ve ayı ise mutluluk ve konforu temsil ediyor.TV ler ise tüm maddi şeyleri; ev ,araba,para ne düşünürseniz artık.Başında çocuklar basit şeylerle mutlu oluyorken,televizyonları toplayıp kocaman bir kule inşa ediyorlar.--Sonra yaptıkları kulenin önünde durup onu seyrediyorlar,sonra birden TV ler alev alıyor.Burası cidden mükemmel bir sahne.--

Beyazlı çocuk-Yani Changmin- ekrana doğru hareket ediyor ve dokunuyor.O an TV'nin yani TV'nin temsil ettiği şeylerin güzelliğinin farkına varıyor.Elini atıyor ki her şey boş.O güzel görüntünün devamı yok.O anda yetişkin Changmin gözlerini açıyor ve uyanıyor.

Dönüşüm sonrasında uyanıyor gibi bir görüntüsü var-Dönüşüm malzemesi ise hedefleri-Müzik videonun başında uyuyan Yunho ve Changmin arasındaki TV'yi hatırladınız mı?  Onların komadaymış gibi durmalarının bir nedeni var.Gerçek hayata karşı kör olmamayı TV sağlıyor.

Daha sonra yıkık dökük yerden ayrılmış,mutlu çocukları görüyoruz

TV'den kule yanıyor.

Çocuklar okyanus önüne geliyorlar ve önlerinde sonsuz bir mavilik var.

Artık özgürler... "

Kaynak:madamteatime

Çeviri:Umay(@fightohoshinki ) @TVXQTurkishFans

-Lütfen kaynaksız faydalanmayın,linkimizi kullanın-

Devamını oku...

[Çeviri] TVXQ Resmi Sitesi : U Know Yunho'nun Orduya Katılması İle İlgili Bildiri

[TRANS] 150717 [TVXQ! Official Notice] Notice Regarding U-Know Yunho’s Military Enlistment

English

" Merhaba 

Biz SM Ent.

TVXQ'yu seven tüm hayranlara yönelik bir açıklama yapmak istiyoruz.

Önceki resmi açıklamada belirttiğimiz gibi, TVXQ'dan Yunho,Kore Cumhuriyeti askeri ordusuna katılacak.

Orduya beraber katılacağı devre arkadaşları ve ailelerini rahatsız etmemek ve eğitim yerinde çalışanları engellememek için Yunho askere sessizce katılmayı istedi,bu nedenle herhangi bir resmi etkinlik planlamadık,anlayışınıza sığınıyoruz.

Ayrıca yasa dışı yollarla düzenlenen turlar ve yerli yabancı şirketler tarafından düzenlenen etkinlikler için siz hayranları en baştan uyarmak istiyoruz.Onlar izinli değiller.

Şimdiye kadar Yunho'ya desteğini gösteren herkese teşekkür ediyor, önümüzdeki 1 yıl 9 ay boyunca sevginizin devam etmesini temenni ediyoruz..

Teşekkürler ."

Kaynak:SM Ent,dongbangdata,WBC
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...

[HABER] Bugün Askerliğe Başlayan TVXQ'dan Yunho,Changmin ve Arkadaşlarına İçten Bir Veda Etti

[NEWS] 150721 TVXQ’s Yunho Starts Military Service Today, Says Heartfelt Goodbyes to Changmin and Friends

English 

TVXQ'dan Yunho,bugün başlayıp toplamda 21 ay sürecek aktif askerlik görevi öncesinde,5 hafta boyunca sürecek  olan askerlik eğitimi için saat 2 'de Gyeonggi-do'daki birliğine teslim oldu. Yunho'nun askerlik görevi 17 Nisan 2017 tarihinde bitecek.

The Fact isimli haber sitesinin yaptığı açıklamaya göre,Yunho TVXQ'dan grup arkadaşı Changmin ve diğer yakın arkadaşları ile Cheongdam-dong 'da SM Ent. yakınlarında buluştular. Yunho'nun Changmin'e " Askerlik görevimi gayretle yerine getirip döneceğim.Sen de öyle yap! " dediği söylendi.

Her iki üyeyi de yakından tanıyan birisinin The Fact'e yaptığı açıklamaya göre, Changmin, Yunho ile aynı zamanda askere gitmek ,askerlik tarihini ileriye taşıma imkanı olsa bile,solo çalışmalarını bitirip hayranları karşısına TVXQ olarak beraber çıkmak istemiş. Kaynağa göre Yunho bunu biliyormuş ve Changmin'e bu yüzden çok minnettarmış.

Ve yine açıklama yapan kaynağa göre Yunho Changmin'e veda ettikten sonra şirketindekilere ve kendi personeline de veda etmek istemiş.Çünkü 10 yıldır TVXQ ile beraber çalışan kişilere karşı büyük minnettarlık besliyormuş.

Henüz tam tarihi belli olmasa da Changmin'de Yunho'yu takiben, polis ofisinde askerlik görevini yerine getirecek.Changmin'in bu sene askere gitmesi bekleniyor.Fakat şu sıralar Geceye Yürüyen Bilgin dizisi çekimleri ile meşgul durumda.

Şimdilik güle güle Yunho,sağlıklı ve güvenli zaman geçirmeni diliyoruz !

Kaynak:soompi,dbsknigts

Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

Devamını oku...