Bu çeviri TVXQTurkishFans takipçileri için çevirilmiştir.Lütfen kaynaksız herhangi bir yerde paylaşmayınız
Bu ay,Japonya'da Tohoshinki adı ile tanınan TVXQ'nun 10.yıl dönümünü kutluyoruz.Onlar hakkında çok fazla şey biliyoruz evet.Mesela 2005 yılında 5 kişi olarak Japonya'da çıkış yapan grup,2010 yılından bu yana ikili.Şimdi,Yunho ve Changmin olarak TVXQ adı altında yollarına devam eden Tohoshinki 10.yıl dönümünü kutluyor.Kore'de ne kadar popüler olduklarını biliyoruz ,aynı şekilde onlar Japonya'nın da kralları konumundalar,daima Japonya'da en popüler yabancı sanatçı olarak yer aldılar. Sadık bir hayran olarak sizlere 10 yıllık efsane hakkında bir şeyler söylemek istiyorum.
1.Japon seyirciye hitap etme...İngilizce mi konuşmalılar...?
2004 yılında Japonya'da resmi çıkış yapmadan önce Tohoshinki "Hug" ve " Triangle" şarkılarının İngilizce versiyonlarının albümlerini çıkararak Japon piyasasını test etti.Bu girişimleri sadece 5 bin kopya satmaları ile sona erdi.Onların bu iç açıcı olmayan satış rakamından sonra kimse çıkışları için umutlu değildi...Ama merak etmeyin ! Mutlu son gerçekleşecek...
2."Cassiopeia'dan Bigeast'e Sizi seviyoruz"
Herkes Tohoshinki'nin hayretler uyandıran Cassiopeiasını bilir.Peki Güçlü Bigeast'den haberiniz var mı? Bigeast Tohoshinki'nin Japonya'daki resmi hayran kulübü ve bu sene 9.yıl dönümünü kutluyor. "Bigeast" kelimesi "biggest / en büyük" ve grubun ismindeki " Rising God Of The East" deki " East/ Doğu" dan geliyor. " Büyük Doğu" olarak çevirebiliriz. Resmi sayısı kesin belli olmasada 300,000'den fazla üyeye sahip. Bigeast konser biletleri için kanlı savaşa girmeye hazır kişilerden oluşuyor .
3. " Eski günlerime dönersem.."
Tohoshinki Japonya'da kendi yolunda çok mücadele etti.BoA ile birlikte Hallyu'nun temellerini attı.Japonya'da gece yarısı programlara çıkmaktan tutun da ,inek sağma ,balık yakalama,çilek toplamaya kadar her işi yaptılar.Akıcı derecede Japonca konuşamadıları için uygulamaya dayalı şeyler yapmak zorundalardı.
Artık TV'ye çıkıp da böyle saçma sapan şeyler yapmak zorunda olmadıkları için ağlayasım geliyor sevinçten.Oturup konuşuyor,hayatlarını anlatıyorlar. Ne dedim ben bekleyin :
Neyse en azından sabah & akşam istedikleri zaman yayındalar.
4.Kötü saçlar..Hem de her zaman...
Tohoshinki'nin Japonya'daki saç stilini açıklamak için diplomatik kelimesi ilginç,eşsiz,deneysel,ay aman her şey olabilir işte.Japonya'daki saç stilllerini korkunç,çok korkunç , daha da korkunç olarak tanımlayabilirim. Bir günde Kore'de mükemmel bir stildeyken,Japonya'ya uçtıklarında saçları yağlı ve jöleli farklı bir tarzda görebilirsiniz.
Changmin Avex'in tartışmasız saç kurbanı.Yunho da öyle ama Changmin...Ne desem bilemedim.
Neyse ki çirkin saçlarını bile gölgede bırakacak kadar yakışıklı yüzleri var.
5.Tohoshinki Nam-ı Değer Single Albüm Çıkarma Makinesi
Farkedilmek için çabalayan Tohoshinki piyasaya ardı ardına bir sürü tekli albüm çıkardı.Mesela 2008 yılında TVXQ 9 single albüm çıkardı.Single albüm çıkışlarını hayran buluşması etkinlikleri,küçük sahnelerde performans sergilemeleri takip etti.
3 albüm çıkaran Tohoshinki bir süre sakinleşti ,toplamda 65 single çıkarmışlardı.Kaliteyse kalite tamamm mı?
6.Superstar Fanboylar
Kore'de şık beyefendi modelini koruyup,stüdyoda devlet meselesi konuşma da bile iyi olan TVXQ , Japonya'ya geldiğinde içindekini dışarı püskürtüp tam bir anime manyağı haline geliyor.Özellikle One Piece ve Gundam sevgi besledikleri animeler.Yukarıdaki fotoğrafta bir oyuncak mağazasında Gundam bölümüne gelmiş Tohoshinki'nin ifadesini görebilirsiniz.
Oyuncak mağazasının Gundam bölümünde neredeyse 1000 dolarlık harcama yaptılar.
7.Anation: " Tuvalet Zamanından" " Toho Nation"lara
Bu kısım benim için baya özel. Avex her sene kendi bünyesinde bulunan sanatçılarla bir yıl sonu festivali düzenler.Tohoshinki A-Nation festivaline 2005 yılında ,hayranları olmayan bir topluluk karşısında kavurucu bir güneş altında açılış kısmını yaparak katıldı.O yıllarda insanlar tuvalete gitmek için TVXQ'nun sırasını bekliyorlardı.
İlk kez 2009 yılında akşam üzeri performans sergileyebildiler.2011 yılında ise kapanışı Tohoshinki yaptı.O zamandan beri de festivalin kapanışını her sene Tohoshinki yapıyor.Bugünlerde halk arasında şöyle bir deyim dolaşıyor " Toho-Nation"
8. Tanrının Sesi
1.Japon seyirciye hitap etme...İngilizce mi konuşmalılar...?
2004 yılında Japonya'da resmi çıkış yapmadan önce Tohoshinki "Hug" ve " Triangle" şarkılarının İngilizce versiyonlarının albümlerini çıkararak Japon piyasasını test etti.Bu girişimleri sadece 5 bin kopya satmaları ile sona erdi.Onların bu iç açıcı olmayan satış rakamından sonra kimse çıkışları için umutlu değildi...Ama merak etmeyin ! Mutlu son gerçekleşecek...
2."Cassiopeia'dan Bigeast'e Sizi seviyoruz"
Herkes Tohoshinki'nin hayretler uyandıran Cassiopeiasını bilir.Peki Güçlü Bigeast'den haberiniz var mı? Bigeast Tohoshinki'nin Japonya'daki resmi hayran kulübü ve bu sene 9.yıl dönümünü kutluyor. "Bigeast" kelimesi "biggest / en büyük" ve grubun ismindeki " Rising God Of The East" deki " East/ Doğu" dan geliyor. " Büyük Doğu" olarak çevirebiliriz. Resmi sayısı kesin belli olmasada 300,000'den fazla üyeye sahip. Bigeast konser biletleri için kanlı savaşa girmeye hazır kişilerden oluşuyor .
3. " Eski günlerime dönersem.."
Tohoshinki Japonya'da kendi yolunda çok mücadele etti.BoA ile birlikte Hallyu'nun temellerini attı.Japonya'da gece yarısı programlara çıkmaktan tutun da ,inek sağma ,balık yakalama,çilek toplamaya kadar her işi yaptılar.Akıcı derecede Japonca konuşamadıları için uygulamaya dayalı şeyler yapmak zorundalardı.
Artık TV'ye çıkıp da böyle saçma sapan şeyler yapmak zorunda olmadıkları için ağlayasım geliyor sevinçten.Oturup konuşuyor,hayatlarını anlatıyorlar. Ne dedim ben bekleyin :
Neyse en azından sabah & akşam istedikleri zaman yayındalar.
4.Kötü saçlar..Hem de her zaman...
Tohoshinki'nin Japonya'daki saç stilini açıklamak için diplomatik kelimesi ilginç,eşsiz,deneysel,ay aman her şey olabilir işte.Japonya'daki saç stilllerini korkunç,çok korkunç , daha da korkunç olarak tanımlayabilirim. Bir günde Kore'de mükemmel bir stildeyken,Japonya'ya uçtıklarında saçları yağlı ve jöleli farklı bir tarzda görebilirsiniz.
Changmin Avex'in tartışmasız saç kurbanı.Yunho da öyle ama Changmin...Ne desem bilemedim.
Neyse ki çirkin saçlarını bile gölgede bırakacak kadar yakışıklı yüzleri var.
5.Tohoshinki Nam-ı Değer Single Albüm Çıkarma Makinesi
Farkedilmek için çabalayan Tohoshinki piyasaya ardı ardına bir sürü tekli albüm çıkardı.Mesela 2008 yılında TVXQ 9 single albüm çıkardı.Single albüm çıkışlarını hayran buluşması etkinlikleri,küçük sahnelerde performans sergilemeleri takip etti.
3 albüm çıkaran Tohoshinki bir süre sakinleşti ,toplamda 65 single çıkarmışlardı.Kaliteyse kalite tamamm mı?
6.Superstar Fanboylar
Kore'de şık beyefendi modelini koruyup,stüdyoda devlet meselesi konuşma da bile iyi olan TVXQ , Japonya'ya geldiğinde içindekini dışarı püskürtüp tam bir anime manyağı haline geliyor.Özellikle One Piece ve Gundam sevgi besledikleri animeler.Yukarıdaki fotoğrafta bir oyuncak mağazasında Gundam bölümüne gelmiş Tohoshinki'nin ifadesini görebilirsiniz.
Oyuncak mağazasının Gundam bölümünde neredeyse 1000 dolarlık harcama yaptılar.
7.Anation: " Tuvalet Zamanından" " Toho Nation"lara
Bu kısım benim için baya özel. Avex her sene kendi bünyesinde bulunan sanatçılarla bir yıl sonu festivali düzenler.Tohoshinki A-Nation festivaline 2005 yılında ,hayranları olmayan bir topluluk karşısında kavurucu bir güneş altında açılış kısmını yaparak katıldı.O yıllarda insanlar tuvalete gitmek için TVXQ'nun sırasını bekliyorlardı.
İlk kez 2009 yılında akşam üzeri performans sergileyebildiler.2011 yılında ise kapanışı Tohoshinki yaptı.O zamandan beri de festivalin kapanışını her sene Tohoshinki yapıyor.Bugünlerde halk arasında şöyle bir deyim dolaşıyor " Toho-Nation"
8. Tanrının Sesi
Tone..Ah güzel albüm...Yunho ve Changmin'in biz hala yaşıyoruz dedikleri,Tohoshinki'yi canlı tutmak için yüreklerini ,ruhlarını koydukları albüm...O zamana kadarki Tohoshinki albümleri arasında en fazla satış yapan albüm.Günlük,haftalık,aylık listelerin zirvesinde yer aldı.Yayımlanışının ilk gününde 100 binden fazla satış yaptı ve ilk haftasında 200 bin satış rakamına ulaştı. 3 farklı renkte piyasaya sürüldü ve her farklı sürüm listelerde birinci olmak için birbiriyle yarıştı.
9.Yunho'nun göz yaşları
Yıllar önce Yunho en mutluğu an gelene kadar insanlar önünde ağlamayacağına dair dedesine bir söz verdiğini açıklamıştı.Yıllarca onunla birlikte yaşamış,her anında yanında olmuş Changmin bile daha önce Yunho'yu ağlarken görmediğini söylemişti.
O zamandan beri Yunho 'yu iki kez sahnede ağlarken gördük,ikisi de Tokyo Dome'da.İlki 2012 yılında " Şuanda anlatamayacağım kadar mutluyum" bağırdığı anda ... Tokyo Dome'daki Changmin dışındaki herkes onunla birlikte ağladı. Changmin'in tepkisi ise " Çok acayip,normalde hiç ağlamaz"dı.İkincisi ise bir kaç gün önce Yunho'nun askere gitmeden önceki son konserimiz dediği Tokyo Dome konserinde oldu.
10.Nissan Stadyumu Rüyası
Tohoshinki Nissan Stadyumunda performans sergileyen tek Koreli sanatçı. Nissan Stadyumu 70 bin seyirci kapasitesine sahip,derinlemesine incelersek ünlü Tokyo Dome " sadece" 50 bin seyirci alıyor.TVXQ'nun Nissan Stadyumunda gerçekleşen 2 günlük konserinin tüm biletleri satıldı,ve Changmin'de Nissan Stadyumundan Japonya kariyerinin en unutulmaz anı olarak bahsetti.
Paylaştığım bu gifse Cassiopeia ve Bigeast'in gurur kaynağı *-*
Tohoshinki 10.yıl dönümünü kutlarken hala başarılarına başarı katmaya devam ediyor.Son konser turu 2015 WITH ile 750 bin seyirci toplamayı başardı.
Kaynak:Soompi
Çeviri:Umay ( @fightohoshinki ) @TVXQTurkishFans
Elinize emeğinize sağlık 😃
YanıtlaSilÜhüüüü :( Ya Yunho ya bir de senin yolunu mu gözleyeceğiz? Yazı baştan aşağı çok güzeldi teşekkürler Umay. TVXQ çıkışından bu yana toplamda TVXQ olarak geçirdiği zamanın yarısından çoğunu artık Changmin ve Yunho olarak tamamlamış durumda. Bu da demektir ki TVXQ artık gerçekten ve tam manasıyla Yunho demektir, Changmin demektir. Onları iki kişi çıktıkları ilk yıllarında tanımak benim için bu yüzden ayrı bir anlamlı. Sanki başından beri en iyisiymiş gibi Japonya'da kendilerine yer bulmaları ve zirveyi BoA ile paylaşmaları ayrı bir gurur. Benim için Japonya BoA ve TVXQ ÇOK NET bunu söylüyorum. Daha sonrasında ise Super Junior tabii ki.
YanıtlaSilAyrıca Avex'in kurbanı olan Changmin, yavrum, üzülme :p Avex de SM'in değişik bir versiyonu napacan :p Biz nasılsa seni her türlü seviyoruz cınım :*