12 Mart 2014 Çarşamba

[ÇEVİRİ] TVXQ'dan Changmin'in, Kızlara Çıkma Teklifi Etmede %100 Başarısının Tüyoları

[TRANS] TVXQ Changmin's tips in 100% succeeding in asking a girl out

FOR ENGLISH



11 Mart tarihinde TVXQ, Mnet'in "Beatles Code 3D" programına konuk oldu.
"Beatles Code 3D"nin bu bölümünde Super Junior'dan Shindong, TVXQ'ya şöyle bir soru yöneltti: "İkinizden biri, bir ihtimal bir kızı dışarı çıkmaya davet ettiğinizde reddedildiğiniz oldu mu?"
Buna Changmin şöyle yanıt verdi: " Bu durumda, ben her zaman bir kıza çıkmayı teklif ettiğimde, işe yaradı. Bir kızı görürsem ve "O nasıl?" diye sorduğumda o, kaçınıyor ya da ilgisiz gibi görünüyorsa, daha ileriye gitmem. (Ona çıkmayı teklif etmez büyük ihtimalle ve ondan hoşlanmayı keser.)
Ve şöyle ekledi: "Eğer örnek verecek olursam, bu olgunlaşmakta olan bir sivilcenin, derisindeki kabuğunu soymayı beklemek gibi bir şey. Aynı bunun gibi, benim ve o kızın birbiri için hissettiklerinden tamamen emin olmasını beklerim."

Kaynak: la_dolce_vita_8
Çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans

TVXQ'dan Yunho, "Beatles' Code" da Evsiz Kaldığından Bahsetti

TVXQ’s Yunho Talks About When He Was Homeless on “Beatles’ Code”



TVXQ, 11 Mart tarihinde Rose Metal grubuyla birlikte Mnet'in "Beatles' Code 3D" programına konuk oldu.
SM'de stajyer olduğu günleri hatırlayan Yunho, önceleri gideceği bir yer olmadığı için Seul metro istasyonunda uyumak zorunda kaldığını açıkladı. Şöyle söyledi: "Uyuyacak yerim yoktu. Birkaç gazete koyup uyudum. Ama biri geldi ve orasının onun yeri olduğunu söyleyip beni uyandırdı. Boş yerler için savaş vardı resmen. Ve o adam, gerçekten korkutucu bir ses tonuyla bana yerimi değiştirmemi söyledi."
Birisi, Rose Metal'den Yook Joong Wan'ın evsiz insanlar gibi bir suratı olduğu hakkında şaka yaparken Yunho atladı ve şöyle söyledi: "Aslında o, bana yerimi değiştirmemi söyleyen adam gibi gözüküyor."

Kaynak: soompi
Çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans

[Haber] TVXQ'dan Yunho ‘My Sassy Girl’ Filmini 100 Kereden Fazla İzledi

[News] TVXQ’s U-Know Yunho Watched Movie ‘My Sassy Girl’ Over 100 Times

English

TVXQ'dan Yunho onun ideal tipi Jun Ji Hyun'a karşı olan hayranlığını dile getirdi.

Mnet Beatles Code'un 11 Marttaki yayınında Yunho, '' 
Jun Ji Hyun'u sinemada My Sassy Girl'de gördüm.Filmdeki karakter  daima kafamda oluşturduğum ideal tipime tıpa tıp benziyordu.'' dedi.



''Filmi izledikten sonra, uyuyamadım ve sürekli düşünmeye başladım.Sonra filmin video kasetini ve DVD sini aldım.Aslında yatınca hemen uyuyan tiplerden değilim.Bu yüzden uyuyamadığım zamanlarda en az 100 kez filmi oynatmışımdır''  diye sözlerine devam etti TVXQ üyesi.

Ardından '' Filmi baştan sona 50 kez izlemişimdir'' dedi.


Kaynak:mwave
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[HABER] TVXQ'dan Yunho Pratik Yaparken Ayak Bileğini Yaraladı

[NEWS] TVXQ's Yunho injured his ankle while practicing

English



11 Martta ,SM Ent.'ın yaptığı açıklamaya göre,Yunho gece yarısı pratik yaparken ayak bileğini incitti.

Şirket temsilcisinin yaptığı açıklamaya göre, tedavi için hastaneye götürüldü ve 1-2 hafta boyunca Yunho'nun dinlenmesi gerektiği söylendi.TVXQ yaklaşan programlarından olan 13 -14 Marttaki KBS Music Bank ve M Countdown'da performans sergileyemeyecek.Ama fanlar geçen hafta kayıtları yapılan SBS Inkigayoyu izleyebilecek.

TVXQ geçenlerde çıkardığı 7. repackage albüm "Spellbound" ile müzik programlarında promosyon yapıyordu.


Kaynak:dkpopnews
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[Haber] TVXQ İkili Olduktan Sonra Çok Mücadele Ettiğini Söyledi

[News] TVXQ say they fought a lot after becoming a duo

For English 

Changmin ve Yunho bölünmeden sonra birbirleri ile mücadele ettiklerini itiraf etti.

Mnet Beatles Code'un 13 Marttaki yayınında, Changmin '' Biz beşliyken ikimizin çok farklı olduğunu hissetmiştim, ikili olduktan sonra,nasıl sorumluluk almam gerektiğini bilmiyordum ve onu nasıl anlayacağımı da .Bu yüzden 4 yıl önce birbirimizle çok savaştık. '' dedi.

Yunho '' Biz gerçekten birbirimizle çok savaştık ( mücadele ettik) ama sonrasında çok yakınlaştık. '' dedi.Changminse Yunho'nun kendi  pet şişesini alıp suyu ağzını dokundurup içmesi ya da Yunho'nun arabanın arka koltuğuna bacaklarını yayarak oturması ile ilgili çok fazla konuda savaştıklarını anlattı.

Son zamanlarda problemlerini çözüme kavuşturduklarını,Changmin'in her hangi bir problemi varsa direk Yunho ile konuştuğunu belirtti ve Changmin şunları söyledi  '' Bazen hayranların yaptığı videoları izliyoruz ve komik bir şey varsa Yunho hyunga takılabiliyorum.Doğal olarka yakınlaştığmızı düşünüyorum'' dedi.


Kaynak:dkpopnews
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans