21 Ağustos 2017 Pazartesi

[HABER/ÇEVİRİ] TVXQ Askerlik Hizmeti ve Birbirlerinden Ayrıyken Öğrendikleri Hakkında Konuştu

Gönderen  Saat 
English 




Nihayet bir araya gelen TVXQ üyeleri , gelecekteki planlarını konuşmak üzere 21 Ağustos tarihinde Seul'de basın konferansı düzenledi.

Basın konferansı sırasında ordu ve terhisleri hakkında da konuştular. Changmin " askerden terhis olalı daha bir hafta bile olmadı. Polis üniforması içinde olmak benim için daha rahattı." dedi.

Yunho ise Changmin'in askere gidişinden  beri değiştiğini söyledi. " Sanırım görünüş olarak daha erkeksi bir hal aldı.Ve içi de değişti.Ordudayken  beni çok sık aradı. " Vay Changmin beni kontrol ediyor" diye düşündüm dedi.

Changmin " Bunu daha önceden utanç verici bulurdum çünkü ikimiz de erkeğiz.Askerliğim sırasında bunu çok fazla düşündüm. Bir donseng olarak Yunho'ya karşı çok sert ve soğuk olduğumu anladım.Ona karşı daha iyi olmam gerek dedim. Ailemden, arkadaşlarımdan, Yunho'dan, hayranlarımızdan ayrı kaldığım sürede onların benim için ne kadar önemli olduğunu farkettim.Bundan sonra Yunho için gerçekten daha iyi olacağım."  dedi.

Yunho " ayrı kaldığımız için onu daha fazla düşündüm.Derler ki mutlu olduğun, beraber hastalandığın, birlikte vakit geçirdiğin insan senin için en önemli kişidir. Changmin benim varoluş sebebim. Sizlere aramızdaki kimyanın ne kadar iyi olduğunu göstereceğiz." cümlelerini ekledi.

Ayrıca askerlik anılarından da bahsettiler.Yunho ünlü olması nedeniyle bazı yönlerden zorlandığını söyledi." Ünlü olduğum için bana farklı bir gözle baktılar.Fakat bir şey yapacaksam eğer düzgün yaparım diye düşündüm.25 yaş üstü erkekler arasında özel sınıf asker oldum.Bazen biraz yalnız hissettim.Çünkü herkes beni izliyordu bu da üzerimde biraz baskı yaratmıştı." dedi.

Changminse gençlerle eğitim gördüğü için zorlandığını söyledi." Eğitim sırasında sizin belirli bir mesafeye belirli bir sürede koşmanızı isteyip buna göre sıralamaya koyuyorlar.21 22 yaşındaki askerler geldiler ve bana " Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? dediler." Bu küçümseyen yorumlar  beni zorladı.Yüz kişi arasından 4.sıraya yerleştim." dedi.

Yunho genel olarak askerliğin iyi bir deneyim olduğunu tekrarladı. "Ordu ile ilgili sadece iyi anılarım var.En zoru kendimle başbaşa kalıp konuşmaktı ve anlamlıydı." dedi.


We don't own anything except Turkish translation

Kaynak:Soompi
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[HABER/ÇEVİRİ] TVXQ, Yunho'nun Sahnede Pantolonun Yırtılması Hakkında Konuştu

Gönderen  Saat 
English




Zorunlu askerlik görevi nedeniyle yaklaşık 2 yıl sonra yeniden bir araya gelen TVXQ, 21 Ağustos tarihinde basın toplantısı düzenledi.

Basın toplantısı sırasında , ikili Yunho'nun yaşadığı kıyafet sorunlarından ve performans sırasında yırtılan pantolonundan  konuştu. Yunho " Pantolonunun yırtılması reklam mıydı? diye soranlar oldu. Aslında pantolonumun yırtıldığının farkındaydım ama atmosferi bozmak istemedim.Çünkü büyük bir sahneydi ve ben en iyisini yapmak istedim." dedi.

Yunho olay gerçekleştikten sonra internetteki yorumlara baktığını söyledi." Müteşekkir olduğum çok sayıda destekleyici yorum vardı. " Gözünü bile kırpmadı ve sahneyi bitirdi. Neden TVXQ olduğunu kanıtlıyor bu." şeklinde yorumlar vardı.Destekledikleri için teşekkür ederim." dedi.

Yunho sözlerine " Sahne alan küçüklerimizi gördükçe gerçekten sahneye çıkmayı çok istedim.Bu yüzden tutkulu davrandım ve pantolonumu yırttım.Ancak utanmadım." şeklinde devam etti. Changmin ise " Ben senin yerine utanıyorum! " dedi.

Yunho güldü ve tekrarladı , " Ben utanmadım. Sahnedeyken seyircilerle bağ kurmanın en önemli şey olduğunu gençlerimize göstermek istedim sanırım."

We don't own anything except Turkish translation

Kaynak:Soompi
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[ÇEVİRİ] Yunho: " Birkaç Dönüm Noktası...Bu Yeni Bir Başlangıç

Gönderen  Saat 
English 


Yunho: " Sahneye çıkacağımız duyurulduğunda , birçok insan önünde duygularımı açığa çıkaracağımdan emindim. TVXQ olduğumuz için taşıdığımız bir ağırlık var. Changmin ile birlikte şuandan itibaren TVXQ olduğumuzu göstermeliyiz diye düşündüm."

Yunho: " Başlangıç gibi hissettiğim birkaç dönüm noktası oldu. Askerden terhis olduktan sonra yeni bir başlangıç için fırsat elde ettiğimi düşündüm."

Changmin:" Askerden terhis olalı bir hafta bile olmadı, bu yüzden çok gergin hissediyorum.Sanki kıyafetler üzerimde benim değilmiş gibi.Hala polis üniforması daha rahatmış gibi hissediyorum.

Yunho: " Changmin daha erkeksi ve havalı bir görünüm aldı.Daha rahatlamış,ferahlamış durumda.Changmin ordudayken de sık sık iletişime geçti benimle, Changminnie'nin hyungunu kontrol ettiğini düşündüm."


"Şunu söylemem gerek.Basın toplantısının başında Kpop'un en iyileri olarak tanıtıldık,bunu duyunca kıkırdadik.Bu ünvanın ağırlığı altında yapmamız gerekenler biraz endişe verici.İkimizde sağlıklı olarak geri dönebildiğimiz için mutluyum.Hayranlarımıza sağlıklı bir şekilde döneceğimizin sözünü verdik,bu sözü tutabildiğimiz için mutluyum. "


We don't own anything  except  Turkish translation

Kaynak: snxy,tvxqexpress
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans

[ÇEVİRİ/HABER] 170821 TVXQ, Yeni Albümünü 2018 Başında Yayınlayacağını Duyurdu

Gönderen  Saat 
English





Changmin : " Hayranlarımıza sunacağımız albüm üzerinde şuanda çalışıyoruz, önümüzdeki yıl içersinde yayınlamayı düşünüyoruz, çalışmaların tam ortasındayız.Her ne kadar olabildiğince çabuk hazırlamak istesek de uzun süredir bekleyen kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemiyoruz."


Yunho : "TVXQ 20li yaşlarında iyiydi. Yeni şeylere hırsımızla meydan okuduk.30larında ise bir aile gibi oldu. Konserimize gelen herkesin ailesini yanına alıp gelebileceği bir konser düzenlemek istiyoruz.Rüyaları ve umudu izleyenlere taşıyan sanatçılar olacağız."

Changmin: "Yaşımızın önündeki rakam artık 2 değil 3 oldu.Yönetmenler 30lu yaşlar için hala genç diyor.Bu doğru. Hala yapmak istediğimiz çok fazla şey var.Bununla birlikte hem sahnede hem de işlerimizi yaparken büyük sorumluluk hissediyoruz.Bütün işlerimiz için çok çalışacağız."

Yunho: " Yeni başlangıçlar her zaman iyidir. Önümüzdeki günlerde TVXQ'ya yeni renkler çizmeye çalışacağız."


We don't own anything  except  Turkish translation

Kaynak: snxy,tvxqexpress
Çeviri:Umay@TVXQTurkishFans
Kaydol: Kayıtlar (Atom)