[Çeviri] TVXQ Sapporo Konseri Hayran Raporu Derlemesi

Fan Raporları Derlemesi 2014.05.07
Fanlar Changmin’e gülüyor çünkü şu anda hatalı dans ettiği ortaya çıktı.
Changmin:Bir sonraki şarkıda devam etmek istiyorum, bu yüzden bize devam etmemiz için izin verin.
Sonra Changmin önünde duran bir fanı işaret ederek onun “no” demesini taklit etti (bir sonraki şarkıya devam etmek için)
Changmin: Yeni evlenen dansçılar bugün sol tarafta dans ediyor. Niye alkışlıyorsunuz? Onların yeni evli hislerini anlayabilir misiniz?
Changmin Yunho’ya daha uzun konuşmasını söylüyordu, etrafta daha çok yürüdü, daha çok sohbet etti, bir sonraki sahnesi için hazırlanırken fanlarla daha çok etkileşimde bulundu.
Changmin Yunho’nun daha uzun konuşması için hatırlatmaya devam etti (böylece sahne arkasında daha çok dinlenebilecek) ve Yunho ona sadece gitmesini söyledi.
Changmin şu andaki performans sırasında Yunho’nun sahneden aşağıya atlaması hakkında fanlara şikayette bulunuyordu ve Yunho’ya acı hissedip hissetmediğini sordu.
Yunho daha iyi hissettiğini çoktan tamamen iyileştiğini söyledi ve fanlara endişelenmemeleri gerektiğini söyledi.
Yunho: Bir sonraki sahne Changmin’in, lütfen onu dikkatlice dinleyin. Herkese teşekkür ederim. (sevimli bir şekilde)
Changmin Spellbound sırasında fanlara bir kalbi işaret etti.

VCR
Changmin Yunho biriyle kucaklaşırken, bira içen bir adamla konuşuyordu, kart oynuyor gibi duruyorlardı. Changmin’in bahsi kaybetmesine neden olan Yunho’nun sorununu bulan OTL “sarhoş dansçı” iki tane siyahlı adam vardı. Changmin aniden yılan atağı pozu yaptı ve iki siyahlı adam “Beni vurmaya cüret mi ediyorsun” modundaydı. Chwang hemen gülümsedi ve “hayır” dedi. 

Yunho sahneye fanlara ÇOK YAKIN şekilde oturdu ve Changmin sahneye uzandı. Omg
Changmin yanlış şarkı sözlerini söyledi.
Fanlar sahne tekrarı için “Tohoshinki” diye bağırıyorlardı.
Sağ taraftaki fanların “Toho” sol taraftaki fanların “Shinki” diye bağırmasını sağlayan dansçı ya da bir personel var gibi görünüyor.
İmzalı toplar fırlatıyorlardı ve dinleyecilere doğru düzgün atıyor gibi görünmüyorlardı… aww
Şarkı bittikten sonra “Seni özledim” diye bağırdılar.
Changmin fanlara daha önceki konserlerde “Miss You” dinleyip dinlemediklerini soruyordu. Çok fazla dinlemiş olan fan var gibi görünüyordu.
Yunho fanlara hepsinin yüzünü hatırladığını ve daha önceden hepsinin burada olduğunu bildiğini söyleyerek takılıyordu…
Changmin fanlara ne kadar bağırırlarsa bağırsın onları duyamayacağını söyleyerek sataşıyordu bu yüzden fanlar bağırmaya başladı.
Yunho soğuk sudan bir yudum içti ve “ah lezzetli” diyerek gitti.
Yunho gorilla gibi davranıyordu ve Goodbye for Now ı söylerken duruşunu değiştirdi ve gözlerini yuvarladı.
Yunho fanlara geldikleri için teşekkür etti ve Changmin ve isteğiyle diz çöktü. Dansçılara teşekkür etti ve fanlara onları alkışlamasını istedi.
Yunho ayrıca fanlardan dansçıları ve personelleride alkışlamalarını istedi.
Yunho fanları her zaman hatırlayacağını ve herkesin desteğine minnettar kalacağını söyledi. Tohoshinki şu an tüm fanlara selam veriyor.
Fanlar Tohoshinki’nin bugün çok çok çok çok mutlu olduğunu söylemeye devam ediyorlardı.
Yunho barış işaretini gösterdi ve sahneden aşağı indi. Sapporo Konseri’nin 1. günü sona erdi.
Hokkaido’da olduğumdan beri günde 4 tabak Miso rameni yedim.Gerçekten 4 tabak. Sapporo yu çok seviyorum. Sapporo en iyisi. (*Miso : Soya fasulyesi, pirinç veya arpanın, deniz tuzu ve ko-ji adlı mantarla fermentasyonu ile elde edilen bir çeşit hamurdur.)
Yunho:Sapporo aşkla dolu bir şehir. Burada bekar olan biri var mı? Gerçekten? Ama belki mükemmel biriyle karşılaşırsınız, inanç her zaman içinizde olsun.
MC sırasında, Changmin aniden Yunho’yla resmi olmayan şekilde konuşmaya başladı. “Ah, üzgünüm. Bunu biz yalnızken yapıyordum.” Yunho “Sorun değil.”
Yunho: Bir şey yapmak istiyorum.
Bigeast: Ne?
Yunho: Lütfen Changmin’in öğretmenine izin verin. (hata)
Changmin:Öğretmenim?
Yunho: *suskunluk* eh? Changmin’in öğretmeni kim?

By:Yunjaery

Changmin sahnede Yunho’yla resmi olmayan dilde konuşuyormuş gibi konuşmaya başladı ve “keigo” nun kibar olmayan haliyle konuşması çok sevimliydi.
Yunho: Burada bekar olan biri var mı? Belki aşkınızı buradaki arenadan bulacaksınız. Aşk belki kıyıda köşede size yakın bir yerdedir, yakınlardadır… (Ve fanlar onun kendi kendine konuştuğunu düşünüyor.)

[cr: tigerbambi0212]

Yunho:Changmin sensei (öğretmen) size nasıl yapıldığını açıklayacak.
Changmin: Changmin sensei? (Yunho hatasını fark etti.)
İkiside aynı anda yukarı bakarak “Changmin’in öğretmeni nerede? dedi. Lol:)”


[cr: sivasingh]

Changmin yeni şarkının adını söyleyeceği sırada fanlar “ehh” demeye başladı (MC yi dinlemek istiyorlardı.)
Changmin: Bunu kendi yöntemimle yapacağım bu yüzden sizi duyamıyorum.
[cr: jaico_0223]

Trans by: yumin2618

Changmin kapanış konuşmasında 
Changmin:Sapporo’yu seviyorum. Günde 4 tabak miso rameni yedim. (miso aromalı ramen). Sapporo’yu çok sevdim! Neden (bitiş konuşmasına) ramenle başladığımı bilmiyorum ama bu gece çok eğlenceli bir geceydi. Changmin bu gece gerçekten memnun görünüyordu.

[cr: mocaminnie]

“Goodbye for Now” şarkısı sırasında 
Çocuklar sizin “Pa-lu-pa-pan” diye seksi bir şekilde söylemenizi istiyordu.
Bigeast utangaç bir şekilde söylemeye başladı ama sonra…
(◜•J•◝)Daha yüksek!!!!!!!!!!
(◜•J•◝)Daha yüksek!!!!!!!!!!
(◜•J•◝)Daha yüksek!!!!!!!!!!
Oooohhhh Changmin sen bize ne yapmaya çalışıyorsun!!!!!!!

[cr: mocaminnie]

Trans. by: LuvTV2XQ

Yunho’nun yarası %95 oranında iyileşti.

[cr: mrKixhmn]

En sonda Changmin “Sapporo gerçekten sevimli” dedi. (Hokkaido şivesiyle konuştu.)

[cr: kumiko_228]


Changmin günde 4 tabak miso rameni yedi.

[cr: uknow_wassyoi]

Yunho Sapporo’yu “aşkın şehri” olarak düşündü.

[cr: tvxqc1102]

Changmin Hokkaido şivesiyle “ÇOK TATLI” dedi.

[cr: sivasingh]

Yunho birçok kez Sapporo aşkın şehri dedi. En sonda gitti: “Sanatçı olmak gerçekten harika bir şey. Biz herkesin sevgisi sayesinde şarkı söylüyoruz. Sapporo, aşkın şehri. Sonra görüşmek üzere. 

[cr: AyU_Knoooow]

Sahne tekrarı MC bölümleri, Changmin pipeti çıkardı ve suyu pet şişede direk içti. Yunho gördü. 
Yunho: Bu ne?
Changmin: Sadece soğuk su. Be her zaman suyu böyle içerim.
Yunho:ehh~~ Bunu ilk fark edişim. Çok havalı!~!
Changmin: Bunu yapmaya çalışmam için izin ver.

[cr: sivasingh]

Yunho: Oturmadan önce, herkesle bir şeyde işbirliği yapmak istiyorum. Ve Changmin’in öğretmeni şimdi size bunu açıklayacak.
Changmin: Changmin’in öğretmeni? (sensei)

[cr: sivasingh]

Sahne tekrarı MC bölümleri
Changmin: Sapporo çok sıcak.
Yunho: Ama akşam olduğunda çok soğuk olmuyor mu? Bu arada hala çok sıcak.!


[cr: sivasingh]

Son selamlaşmadan
Changmin: Gerçekten günde 4 tabak miso rameni yedim ve Sapporo’yu çok sevdim. Konumuzdan ramene ve Sapporo’ya dönsekte, Sapporo bugün çok harikaydı. Çok teşekkür ederiz!
[cr: sivasingh]

Yunho: Şimdi oturmak istiyorum.
Changmin: Bacağındaki yara hala acıyor mu?
Yunho: Bacağım artık bükülüyor.
Yerden kaldırdıktan sonra.
Changmin: Sonunda, yaralı kişi işbirliği yaptı ve oturmak istediğini söyledi.
Yunho: Çok kibarsın.

[cr: sivasingh]
Trans. by: pearls_purple
Çeviri:Klover121@TVXQTurkishFans