14 Temmuz 2014 Pazartesi

[Çeviri] Dün -140713- Gag Concert Programında TVXQ'nun Adı Geçti



(Resim alakasızdır :D)
-A profesyonel taekwondocuların nasıl çalıştıklarını ve çalıştıkları yerlerin nasıl olduğunu anlatıyor (A, B ve Cyi küçümsüyor)-

B: Hyung, Taekwondo, Kore'nin geleneksel sporudur. Her Koreli taekwondo bilmelidir!

A: Vauv sen bu işte iyisin. Yarı zamanlı iş olarak yapsana bunu!

B: Arigatou Gozaimasu (Japonca "teşekkür ederim" demek).

A: Ne demek arigatou ne diyorsun sen?

-C uzaklaşır-

A: Nereye gittiğini sanyorsun?!

C: Dong Bang Shin Ki kawaii!! (Japonca "şirin" demek).

A: Tüylerim diken diken oldu!! (C kişisinin söyleyiş tarzı onu etkilemiş) 
Buraya gel!

C: Çaktım!

Kaynak: 2paradise, dctvxq
İngilizce çeviri: mug_ping
Türkçe Çeviri:
Busra@TVXQTurkishFans 

0 yorum:

Yorum Gönder