[trans] Grazia Magazine - Yunho on leisure time
Yunho: Kar kayağı. Bu yıl kışın kesinlikle kar kayağı yapmaya gitmek istiyordum... Filmler de... Son zamanlarda çok sık film izleyemiyorum. Evdeyken yalnızca bir film izleyebiliyorum.
Soru: Aslında sen, vaktin olsaydı arkadaşlarınla dışarı çıkıp eğlenecek tarzda bir kişisin, değil mi?
Yunho: Evet, öyleyim. Ama son zamanlarda arkadaşlarımla pek takılamadım. Çünkü arkadaşlarım da 29,30 yaş civarındalar ve bu yaş bizlerin sorumluluklarının olduğu yaşlar. Herkes, kendi yaşamlarıyla meşgul. Ama öyle olsa bile, son zamanlarda herkes iyi geçindiğinden ötürü mutluyum.
Yunho: Evet, öyleyim. Ama son zamanlarda arkadaşlarımla pek takılamadım. Çünkü arkadaşlarım da 29,30 yaş civarındalar ve bu yaş bizlerin sorumluluklarının olduğu yaşlar. Herkes, kendi yaşamlarıyla meşgul. Ama öyle olsa bile, son zamanlarda herkes iyi geçindiğinden ötürü mutluyum.
Soru: Son zamanlarda popüler olan Son Ho Joon, ayrıca senin uzun süreli en iyi arkadaşın olarak da tanınıyor.
Yunho: Ho Joonie hyung gibi, hala kendi alanlarıyla ilgilenen bir kaç arkadaşım var. Çoktan başarı yakalamış arkadaşlarım da var.
Yunho: Ho Joonie hyung gibi, hala kendi alanlarıyla ilgilenen bir kaç arkadaşım var. Çoktan başarı yakalamış arkadaşlarım da var.
Soru: Çok fazla yalnız kalan bir tip gibi görünüyorsun.
Yunho: Biraz yalnız takılan bir tipim aslında. Bu belki de yalnızken daima bir şeyler yazdığımdandır. Çünkü, hayatımdaki çeşitli yönleri düzenlememe imkan veren iyi bir zaman gibi görünüyor. Görüşüm böyle. Kaygı ya da endişenin hiç bir formunu hissetmeden, çoğu kez yeni şeyler denemeyi sürdürmeliyim.
Yunho: Biraz yalnız takılan bir tipim aslında. Bu belki de yalnızken daima bir şeyler yazdığımdandır. Çünkü, hayatımdaki çeşitli yönleri düzenlememe imkan veren iyi bir zaman gibi görünüyor. Görüşüm böyle. Kaygı ya da endişenin hiç bir formunu hissetmeden, çoğu kez yeni şeyler denemeyi sürdürmeliyim.
[cr: UM_206218 - trans: mug_ping]
Türkçe çeviri: Burçak@TVXQTurkishFans
0 yorum:
Yorum Gönder