8 Şubat 2014 Cumartesi

TVXQ-Rise Türkçe Çeviri



Uzaklarda , kızıl günbatımı batıyor.
Soluğum , çenemden elime kadar uzanıyor ama ben yakalayamıyorum.
Hayal kırıklığına uğramış mıydın? Ahmakça , parlaklığını yitiren ışığın son olduğunu düşünmek.
Günlerin tekdüze devam ettiğini düşünmek...

Hayat çok zorlu olduğunda pes edersen
Sana ıstırap çektiren acıdan tamamen kurtulmuş olacak mısın?

Bu ucu bucağı olmayan patikadaki hesapsızca düşüşlerden ve derin yaralar almaktan korkma
Gelip geçen yaraların , zaman sana yeni hatıralar verdikçe iyileşecek.

Büyük bir okyanusun ortasında kalmış gibi kayıp hissettiğinde
Kimi zaman yağmurda ve kagırgada düşeceksin
Elbette, herkes en azından bir kereliğine korkakça yaşamın namlusuna basmak ister.

Hayatın zorluğu yüzünden  döktüğün göz yaşları
Anıların sayesinde kuruyacaklar

Çetrefilli karanlıklarla gezinip düşüyor olsan da, geri ayağa kalk!
Gölgelenmiş kafanı kaldırdığında , zaman sana başarı getirecek.
Ve , gölgelerle sislenmiş patikayı parlak ışığınla aydınlat

Yavaş yavaş , suskun mucizeler ortaya çıkıyor.
Bir kez de senin içine sızacak.

Ucu bucağı olmayan patikada düşsen bile , ağlama , ayağa kalk!
Gölgelenmiş kafanı kaldırdığında , kesinlikle uygun zaman gelecek
Ve , gölgelerle sislenmiş patikayı parlak ışığınla aydınlat


Her yer parıldayacak...

Çeviri:Burçak&Umay@TVXQTurkishFans

0 yorum:

Yorum Gönder