8 Şubat 2014 Cumartesi

TVXQ-Off Road Türkçe Çeviri



Ayaklarımın dokunduğu her yer keşfedilmemiş hissettiriyor.
Yanımdaymışsın gibi ışığı takip ediyorum
Tabiat canlılığını yitiriyor ve karanlıklaşıyor
Biz bir hususta çok iyiydik.

Kuvvetli rüzgarda arabanın içinde derin bir sessizlik var
Görebildiğimiz tek şey hayal kırıklığına uğramış kalplerimiz
Bu zor, engebeli yolda , yolculuğumuz daha yorucu hale geliyor.
Bıçaklarımızı keskinleştirdik ve şimdi birbirimize zarar vermeye başladık.

Gökyüzü iki parçaya ayrıldı, sen farklı bir gökyüzünde nefes alıyorsun
Kokumuz başka yerlere dağıldı.
Gözler yabancılaştı, sen farklı bir rüya görüyorsun
Biz iki parçaya bölündük

Anılarımızın kısa filminde
Hisler, beni güldürdü ve gözyaşlarım kurudu , geriye hiçbir şey kalmadı.
Şimdi bile gülümseyemez misin? Çok inatçısın
Bir yabancı olsaydın çok daha iyi olurdu

Kuvvetli rüzgarda arabanın içinde derin bir sessizlik var
Görebildiğimiz tek şey hayal kırıklığına uğramış kalplerimiz
Bu zor engebeli yolda , yolculuğumuz daha yorucu hale geliyor.
Bıçaklarımızı keskinleştirdik ve şimdi birbirimize zarar vermeye başladık.

Gökyüzü iki parçaya ayrıldı, sen farklı bir gökyüzünde nefes alıyorsun
Kokumuz başka yerlere dağıldı.
Gözler yabancılaştı, sen farklı bir rüya görüyorsun
Biz iki parçaya bölündük

İki parça...

Kızgın kalpler, kızgın ve sabırsız biz, şimdi buna pişmanım
İki soğuk kalp nefes alıp veriyor hem de birbirlerini parçalara bölerek

Bu şiddetli rüzgarda ufaktan bir titreme var
Önümde görebildiğim tek şey sensin.
Bu engebeli yolda, ikimiz de yerin sarsıldığını hissedebiliriz.
Yolun sonuna gelmiş olsak da henüz bitişe gelmedik

Yol uzun olsa da , geri dönemeyiz.
Farklı bir hayal kuruyor olsanda , yanımda kal.
Şayet birimiz çoktan yola koyulmazsa
Yolun sonuna gelmiş olsak da henüz bitişe gelmedik

Hava iki parçaya bölündü,sen farklı havada nefes alıyorsun

Koku iki parçaya bölündü..

Çeviri:Umay&Burçak@TVXQTurkishFans

0 yorum:

Yorum Gönder